Übersetzung für "Pressebetreuung" in Englisch

Zur Pressebetreuung am Wahlwochenende werden wir Sie rechtzeitig informieren.
For press service on election weekend, we will inform you.
CCAligned v1
S&L Medianetworx GmbH hat die Pressebetreuung für KLEINE GERMANEN übernommen.
S&L Medianetworx GmbH has taken over press relations for KLEINE GERMANEN.
CCAligned v1
S&L Medianetworx GmbH hat die Pressebetreuung für BLOODSHOT übernommen.
S&L Medianetworx GmbH has taken over the press support for BLOODSHOT.
CCAligned v1
Ausnahmen gibt es nur in direkter Rücksprache mit der Pressebetreuung (z.B. für Interivews).
Exceptions can only be made in consultation with the press department (e.g. for interviews).
ParaCrawl v7.1
Gerne stellen wir Unterkunft und Verpflegung sowie einen umfassende Pressebetreuung während der Veranstaltung zur Verfügung.
We are pleased to provide accommodation and food as well as comprehensive press support during the event.
ParaCrawl v7.1
Die Organisation von Junkets ist eine der wichtigsten Komponenten bei der Pressebetreuung von Kinofilmen.
The organisation of junkets is one of the most important components of press support for a feature film.
CCAligned v1
Zu den Mandatsaufgaben gehört neben der Ansprache des Messepublikums auch die Pressebetreuung während der Veranstaltung.
To the tasks of mandate also the press support belongs during the meeting beside the speech of the fair public.
ParaCrawl v7.1
Zu meinem Aufgabenbereich gehört die Pressebetreuung sowie das Sports Marketing in unserem Rennrad Segment.
My area of responsibility includes press relations and sports marketing in our racing cycle segment.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert die Einrichtung von rund um die Uhr tätigen Pressezentren und die Aufwertung der Betreuung des Internets und anderer Kanäle auf den Status der traditionellen Pressebetreuung des 20. Jahrhunderts.
That requires instituting 24-hour press operations centers and elevating Internet operations and other channels to the status of traditional twentieth-century press relations.
News-Commentary v14
Für viele der Kunden aus dem Segment Pressearbeit Investitionsgüter sind wir die Verantwortlichen, wenn es um die Pressebetreuung auf den Industriemessen Hannover Messe, AMB, EuroBLECH geht.
For many of our clients in the Capital Goods press relations segment, we are responsible for all press relations at the industry trade fairs Hannover Messe, AMB, EuroBLECH.
ParaCrawl v7.1
Da die Arbeitsweise sich jedoch immer der von Journalisten annähert, gehen wir immer stärker dazu über, Blogger in unsere umfassende Pressebetreuung zu integrieren.
However, we are also increasingly integrating bloggers in our comprehensive press service, because their way of working is increasingly similar to that of journalists.
ParaCrawl v7.1
Die Projektgruppe Kommunikation arbeitet derzeit an verschiedenen Projekten, die in Zusammenhang mit der Öffentlichkeitsarbeit und Pressebetreuung stehen. Apostel Rüdiger Krause informierte über den aktuellen Stand der Vorbereitungen. Neu als Arbeitsfelder hinzugekommen sind Stände der Jugendredaktionen, die es in der Halle 7 – Erdgeschoss – geben wird.
At present the project group Communication is working on various projects in connection with outreach and press support. Apostle Rüdiger Krause informed about the up-to-date position of such preparations.
ParaCrawl v7.1