Übersetzung für "Pressebericht" in Englisch
Ich
habe
mich
dabei
auf
einen
Pressebericht
in
Großbritannien
bezogen.
It
was
on
the
basis
of
a
press
report
in
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Mehr
Informationen
finden
Sie
im
Pressebericht
der
BMW
Group.
More
information
is
available
in
the
press
release
issued
by
the
BMW
Group.
CCAligned v1
Pressebericht
„Der
Spion,
der
aus
dem
Handy
kam“
Press
report
"The
spy
who
came
in
from
the
mobile
phone"
CCAligned v1
Über
vierzehn
neue
Löcher
wurde
in
diesem
Pressebericht
berichtet.
Fourteen
new
holes
are
reported
in
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
So
bringt
ein
redaktioneller
Pressebericht
mehr
als
klassische
Werbeanzeigen.
An
editorial
press
report
is
worth
more
than
classical
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
finden
Sie
im
Pressebericht
der
Firma
Feintool
AG.
More
information
is
available
in
the
press
release
from
Feintool
AG.
CCAligned v1
Pressebericht:
„In
die
Wüste
geschickt“
Press
Release:
„Sent
into
the
desert“
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
den
Pressebericht
zur
Pizzameisterschaft:
http://tirol.orf.at/news/stories/2677410/
Here
you
can
find
the
press
report
for
Pizza
Championship:
http://tirol.orf.at/news/stories/2677410/
CCAligned v1
Laut
Pressebericht
hat
der
Nationalrat
die
beiliegende
Novelle
zum
Verbotsgesetz
beschlossen.
According
to
press
reports
the
National
Assembly
has
decided
to
pass
the
enclosed
amendment
into
law.
ParaCrawl v7.1
Pressebericht
in
dem
japanischen
Magazin
af
imp.
Tuner
report
in
the
japanese
magazine
af
imp.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
neu
an
der
KTM
RC
390
(aus
dem
Pressebericht):
What’s
new
about
the
KTM
RC
390
(from
the
press
release):
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pressebericht
ist
auch
beim
WA
Verlag
und
dem
PSI
erschienen.
This
press
release
has
also
been
published
by
the
WA
Verlag
and
the
PSI
.
ParaCrawl v7.1
Pressebericht
Telematic:
Steigern
Sie
die
Produktivität
Ihrer
Baumaschinen.
Press
Release
Telematic:
Increase
the
productivity
of
your
construction
machines.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Pressebericht,
der
Stadtwerke
Mainz,
finden
Sie
als
PDF-Download
hier.
This
press
release
of
Stadtwerke
Mainz
is
available
as
a
PDF
download
here.
ParaCrawl v7.1
Pressebericht
vom
Bund
Deutscher
Chiropraktiker
e.V.
über
gesundes
schlafen.
Press
report
of
the
alliance
of
German
chiropractors
about
the
healthy
one
sleep
.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
erst
zwei
Wochen
vor
der
Behandlung
des
Verordnungsvorschlags
im
Parlament
in
einem
Pressebericht
angekündigt.
It
was
only
announced
in
a
press
release
two
weeks
prior
to
the
discussion
of
the
proposal
in
Parliament.
Europarl v8
Einem
Pressebericht
zufolge
wurde
bei
weiteren
Untersuchungen
die
erste
Schwelle,
ein
positives
Kosten-Nutzen-Verhältnis,
erreicht.
According
to
a
press
release,
further
research
has
shown
that
the
first
threshold,
a
positive
cost-benefit
ratio,
would
be
met.
WikiMatrix v1
Erfahren
Sie
in
diesem
Pressebericht,
welche
Vorteile
der
kürzlich
vom
DIBt
zugelassene
Lastverbinder
POWERCON
bietet...
This
press
release
describes
the
benefits
of
the
recently
approved
load
connector
POWERCON...
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
bevor
Sie
den
Pressebericht
oder
Teile
daraus
verwenden
oder
veröffentlichen.
Please
contact
us
before
using
or
publishing
all
or
part
of
this
press
release.
CCAligned v1
Praktisch
sämtliche
Meldungen
stammen
aus
ein
und
derselben
Quelle,
dem
Pressebericht
des
bayrischen
Polizeipräsidiums.
Almost
all
of
the
reports
stem
from
one
and
the
same
source,
a
press
report
from
the
Bavarian
police
presidium.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Pressebericht
stellt
kein
Angebot
zur
Zeichnung
oder
zum
Kauf
jeglicher
Wertpapiere
der
HBReavis
Gruppe
dar.
This
press
release
does
not
constitute
an
offer
for
subscription
or
purchase
of
any
securities
of
HBReavis
Group.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
folgt
ein
Pressebericht
einer
nationalen
Zeitung
über
den
Tag
der
Frau
in
diesem
Jahr:
And
here’s
a
press
report
from
a
national
newspaper
about
Women’s
Day
this
year:
ParaCrawl v7.1
Die
freie
Benutzung
der
als
Pressebericht
gekennzeichneten
Texte,
Bilder
und
Dokumente
ist
ausdrücklich
erwünscht.
Expressly
wished
free
using
of
these
texts,
photos
and
documents
marked
as
press
report.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
Pressebericht:
Here
is
a
press
report
(in
German):
CCAligned v1
Mehr
Informationen
finden
Sie
im
Pressebericht
des
Ministeriums
für
Industrie
und
Handel
der
Tschechischen
Republik.
More
information
is
available
in
the
press
release
issued
by
the
Ministry
of
Industry
and
Trade
of
the
Czech
Republic.
CCAligned v1
Sehr
wichtige
Informationen
werden
als
Artikel
oder
Pressebericht
spezifisch
und
zeitnah
per
mail
verteilt.
Very
important
information
is
published
as
article
or
press
report
individually
per
mail
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Das
Programm
Kleinwasserkraftwerke
bietet
Unterstützung,
um
einen
Pressebericht
oder
Fachartikel
über
Ihr
Projekt
zu
verfassen.
The
Small
Hydropower
programme
will
help
you
formulate
press
releases
or
prepare
articles
describing
your
project.
ParaCrawl v7.1