Übersetzung für "Presseakkreditierung" in Englisch

Um eine Presseakkreditierung zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an .
For press accreditation, please send an email to .
TildeMODEL v2018
Für diese Veranstaltung ist eine besondere Presseakkreditierung erforderlich.
Special arrangements apply for Press Accreditation to this event.
TildeMODEL v2018
Das Mitbringen von professioneller Fotoausrüstung ist nur mit Presseakkreditierung gestattet.
Bringing professional photo equipment is only permitted with press accreditation.
CCAligned v1
Wie bekomme ich ein Presseticket / eine Presseakkreditierung?
How can I obtain a press ticket / credentials?
CCAligned v1
Sollten Sie weitere Fragen zur Presseakkreditierung haben, kontaktieren Sie uns unter [email protected] .
Should you have any further questions regarding press accreditation, please contact us at: [email protected]
CCAligned v1
Für eine Presseakkreditierung benutzen Sie bitte das entsprechende Formular.
For a press accreditation please use the corresponding form.
CCAligned v1
Bitte nutzen Sie das folgende Formular zur Beantragung einer Presseakkreditierung:
Please use the following link for the application of a press accreditation:
CCAligned v1
Die Presseakkreditierung ist aktiven Medienberichterstattern vorbehalten.
Media accreditation is reserved for working members of the media only.
ParaCrawl v7.1
Für die Teilnahme ist eine gültige Presseakkreditierung nötig.
A valid press accreditation is required for participation.
ParaCrawl v7.1
Alle Journalisten müssen im Voraus registrieren, um für Presseakkreditierung qualifizieren.
All journalists must pre-register to qualify for press accreditation.
ParaCrawl v7.1
Die Presseakkreditierung gilt für alle öffentlichen Bereiche der FedCon .
Press accreditation provide access to the public area of FedCon .
ParaCrawl v7.1
Hier beantworten wir Detailfragen zur Filmanmeldung, zur Akkreditierung und zur Presseakkreditierung.
You'll find here detailed answers concerning the entry and the accreditation form.
ParaCrawl v7.1
Alle Angaben werden vertraulich behandelt und nur für die Presseakkreditierung verwendet.
All information will only be used for our press service.
ParaCrawl v7.1
Eine Presseakkreditierung im Vorfeld ist unbedingt erforderlich.
A press accreditation in advance is absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
In ihrem eigenen Land ist ihr die Presseakkreditierung zweimalig von den Behörden entzogen worden.
In her own country, her press credentials were revoked twice by authorities.
GlobalVoices v2018q4
Wie bekomme ich eine Presseakkreditierung?
How do I get a press accreditation?
CCAligned v1
Als Messeveranstalter unterstützen wir Journalisten bei ihrer Berichterstattung über die Messe mit einer Presseakkreditierung.
As a trade fair organizer, we support journalists in their reporting on the trade fair with a press accreditation.
ParaCrawl v7.1
Für eine Presseakkreditierung bei den Oktoberfest 7s 2019 füllen Sie bitte unten stehendes Formular aus:
For a press accreditation at the Oktoberfest 7s 2019 please fill in the form below:
CCAligned v1
Wenn Sie eine Presseakkreditierung beantragen möchten, fügen Sie bitte eine Kopie Ihres aktuellen Presseausweises bei.
If you are interested in a press accreditation, please attach a copy of your press ID to the form.
CCAligned v1
Auf dieser Seite findet ihr Informationen zur Presseakkreditierung sowie die Presseberichte der vergangenen Jahre.
Here you will find some information about press accreditation and the reports of the last year.
CCAligned v1
Die Presseakkreditierung beginnt am Finaltag, Sonntag, 17. August 2008 ab 08:00 Uhr.
Press accreditation commences on the final day, Sunday 17th August 2008 from 08:00 hrs onwards.
ParaCrawl v7.1
Die im Rahmen einer Presseakkreditierung erhobenen Daten werden für das Akkreditierungsverfahren erhoben und verarbeitet.
Data collected in the context of accreditation for members of the media are collected and processed for the accreditation procedure.
ParaCrawl v7.1
Nach dem neuen Gesetz können Medienhäuser mit einer Strafe von bis zu 20 Millionen kenianischen Schillingen belegt werden und einzelne Journalisten mit bis zu einer Million sowie dem weiteren Risiko, ihre berufliche Anerkennung zu verlieren oder von einer offiziellen Presseakkreditierung ausgeschlossen zu werden.
Under the new bill, media houses can be fined up to 20 million Kenyan shillings and individual journalists up to one million with the additional risk of being "de-listed," or barred from receiving official press accreditation.
WMT-News v2019
Journalisten erhalten einen Presseausweis für die Grüne Woche am Pressestand im Charlemagne-Gebäude gegen Vorlage ihres Kommissionspresseausweises oder ihrer nationalen Presseakkreditierung.
Journalists will be able to obtain a Green Week press badge from the Green Week press desk in the Charlemagne building by showing their Commission press badge or national press accreditation.
TildeMODEL v2018
Im Juni 2018 kündigten die TIFF-Organisatoren ein Programm an, das sicherstellt, dass mindestens 20 Prozent aller Filmkritiker und Journalisten, die für das Festival eine Presseakkreditierung erhalten haben, Mitglieder unterrepräsentierter Gruppen wie Frauen und Farbige sind.
In June 2018, the TIFF organizers announced a program to ensure that at least 20 percent of all film critics and journalists given press accreditation to the festival are members of underrepresented groups, such as women and people of color.
WikiMatrix v1
Auf dem Messegelände Frankfurt ist die Presseakkreditierung bereits am Montag, den 14.September 2015, von 9.30 bis 18.00Uhr im IAA-Pressezentrum (Congress Center der Messe Frankfurt) möglich.
Press accreditation is possible at the Frankfurt trade fair, starting on Monday, September 14, 2015, from 9.30 to 18.00 h in the IAA Press Center (in the Congress Center of Messe Frankfurt – CMF).
ParaCrawl v7.1