Übersetzung für "Pressdruck" in Englisch

Der Pressdruck beträgt ca. 25 N/cm².
The pressing pressure is approximately 25 N/cm².
WikiMatrix v1
Der Pressdruck betrug 93 Newton/cm 2 .
The pressure was 93 Newton/cm2.
EuroPat v2
Diese Kraft kann zum Beispiel ein pneumatischer Pressdruck sein.
This force may be a pneumatic compression pressure, for example.
EuroPat v2
Davon abhängig wird durch die Steuerelektronik die Schlagstärke und somit der Pressdruck reguliert.
The force of the strike and thus the crimp pressure is regulated by the control electronics based on this.
EuroPat v2
Der Pressdruck ist im wesentlichen unabhängig von der geometrischen Form der Tablette.
The compression force is essentially independent of the geometric shape of the tablet.
EuroPat v2
Der Pressdruck kann z.B. in kN/m 2 oder Pa angegeben werden.
The pressing pressure can be given in units of, e.g., kN/m 2 or Pa.
EuroPat v2
Der Pressdruck kann zwischen 12 und 0,3 kN/cm 2 betragen.
The compression force can be between 12 and 0.3 kN/cm 2 .
EuroPat v2
Der Pressdruck beträgt dabei etwa 100 bis 300 MPa.
The pressing pressure for this purpose is about 100 to 300 MPa.
EuroPat v2
Beim anschliessenden Erwärmen dehnt sich der Pfannenkörper dann aus und erhöht den Pressdruck.
Then, with subsequent warming, the cup body expands and raises the contacting pressure.
EuroPat v2
Dies verhindert, dass sich das umliegende Material durch den Pressdruck verformt.
This prevents deformation of the surrounding material by the compressing pressure.
EuroPat v2
Zweckmässigerweise werden die Umfangsrippen dort angeordnet, wo der Pressdruck am grössten ist.
Appropriately, the peripheral ribs are arranged where the pressing force is greatest.
EuroPat v2
Der Pressdruck wird hydraulisch erzeugt und garantiert die für die Hemdenverklebung gleichmäßige Druckverteilung.
The forming pressure is hydraulically controlled and generates an even pressure distribution.
ParaCrawl v7.1
Der Pressdruck betrug dabei zwischen 200 MPa und 800 MPa.
The compaction pressure was between 200 MPa and 800 MPa.
EuroPat v2
Der Pressdruck sollte 1100 MPa nicht überschreiten.
The compaction pressure should not exceed 1100 MPa.
EuroPat v2
Der Pressdruck beträgt ist circa 10 kg pro Verbindung (materialabhängig).
The pressing pressure is about 10 kg per connection (depending on the material).
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Pressdruck stufenlos von 12 bis 18 kN einstellbar.
In addition, the press force can be steplessly adjusted from 12 to 18 kN.
ParaCrawl v7.1
Der Pressdruck beträgt circa 80 kg pro Verbindung (materialabhängig).
Depending on the material, pressing pressure is about 80 kg per connector.
ParaCrawl v7.1
Pressdruck, Temperatur und Pressdauer müssen exakt auf alle verwendeten Materialien abgestimmt sein.
Pressure, temperature and pressing duration has to be equally set up for all materials.
ParaCrawl v7.1
Die Umformung findet unter hohem Pressdruck statt.
The shaping operation takes place under a high pressing pressure.
EuroPat v2
Auch diese Steine wurden mit einem Pressdruck von 40 MPa verdichtet.
These bricks also were compacted with a pressing pressure of 40 MPa.
EuroPat v2
Bei höherem Pressdruck steigt normalerweise der Gehalt an Phosphor, Calcium und Magnesium.
Typically, the content of phosphorus, calcium and magnesium increases at a higher pressing pressure.
EuroPat v2
Der Pressdruck wurde wieder auf 700 MPa eingestellt.
The pressing pressure was once again set to 700 MPa.
EuroPat v2
Der Pressdruck wird über das zweite Kokillenteil 4 in das Werkstück eingeleitet.
The molding pressure is introduced into the workpiece via the second die part 4 .
EuroPat v2
Der Pressdruck /-kraft ist von den Material- und Prozessparametern abhängig.
The pressing pressure/force depends on the material and process parameters.
EuroPat v2
Ein typischer Pressdruck liegt beispielsweise im Bereich von 25 MPa bis 100 MPa.
A typical molding pressure is, by way of example, in the range from 25 MPa to 100 MPa.
EuroPat v2
Auch können in einzelnen Pressschritten unterschiedliche Bereiche unterschiedlich lange mit Pressdruck beaufschlagt werden.
Different regions can also be subjected to moulding pressures for different periods of time in individual compression moulding steps.
EuroPat v2
Der Pressdruck 34 der Pressbacken wird hier vorzugsweise durch den Druckluftzylinder 6 aufgebracht.
The squeezing pressure 34 of the squeezing jaws is preferably applied by means of the compressed-air cylinder 6 .
EuroPat v2