Übersetzung für "Premiumsegment" in Englisch

Dabei fokussieren wir uns heute auf das automobile Premiumsegment.
Today, we focus on the premium automobile segment.
ParaCrawl v7.1
Zum Kundenstamm der HIB gehören die führenden OEMs aus dem Premiumsegment der Automobilindustrie.
HIB’s customer base consists of leading OEMs from the premium segment of the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
So waren die Horch Automobile auch bei der Auto Union im Premiumsegment angesiedelt.
The Auto Union therefore sold Horch cars in the premium segment of the market.
ParaCrawl v7.1
Die Tapeten des Hersteller Architects Paper bestechen durch ihre stilvolle Optik im Premiumsegment.
The wallpapers by producer Architects Paper convince with their stylish optics in premium segment.
ParaCrawl v7.1
H UGO BOSS ist eines der führenden Fashion- und Lifestyle-Unternehmen im Premiumsegment.
H UGO BOSS is one of the leading premium fashion and lifestyle companies.
ParaCrawl v7.1
Strategischer Entschluss, sich auf das Premiumsegment der Zeitschriften zu fokussieren.
Strategic decision to focus on the segment of premium magazines.
ParaCrawl v7.1
Wachstum ist wichtig im harten Wettbewerb im Premiumsegment.
Growth is very important in the highly competitive premium segment.
ParaCrawl v7.1
Das Economysegement ist bedeutungslos, das Premiumsegment liegt in tiefer Agonie.
The economy segment is irrelevant and the premium segment lies in deep agony.
ParaCrawl v7.1
Für HUGO BOSS stellt das gehobene Premiumsegment der Bekleidungsindustrie den besten Vergleichsmaßstab dar.
For HUGO BOSS, the upper premium segment of the apparel industry is the best benchmark.
ParaCrawl v7.1
Die Mietpreise waren in der Vergangenheit im Premiumsegment etwas angestiegen.
Rent costs in the premium segment have risen slightly in the past.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackungsdruckerei arbeitet fast ausschließlich im Premiumsegment.
The packaging print shop operates almost exclusively in the premium segment.
ParaCrawl v7.1
Bei den aktuellsten Fahrzeugen im deutschen Premiumsegment ist diese Lösung bereits heute Standard.
This is already the standard in the latest high-end German "premium" vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schritt bildet die erste Stufe zur späteren Ausrichtung auf das automobile Premiumsegment.
This is the first step for our eventual alignment with the premium automobile segment.
ParaCrawl v7.1
Zu den Kunden zählen alle namhaften europäischen Automobilhersteller im Premiumsegment.
Customers include all renowned European automotive manufacturers in the premium segment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden sind namhafte Automobilhersteller aus dem Premiumsegment.
Our customers are well-known carmakers from the premium segment.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem hält sich die Marke eher im oberen Premiumsegment als im Luxussegment auf.
Still, the brand is in the upper premium segment but not the luxury segment.
ParaCrawl v7.1
Im automobilen Premiumsegment besteht grundsätzlich die Gefahr, dass Arbeitsplätze verlorengehen.
In the premium automotive segment there is a fundamental danger that jobs will be lost.
ParaCrawl v7.1
Als internationaler tätiger Automobilhersteller im Premiumsegment braucht Audi hoch qualifizierte Fachkräfte.
As a globally active car manufacturer in the premium segment, Audi is dependent on highly skilled specialists.
ParaCrawl v7.1
Der Aufstieg von Audi ins Premiumsegment ist eng verknüpft mit dem Allradantrieb quattro.
The rise of Audi into the premium segment is closely linked with quattro all-wheel drive.
ParaCrawl v7.1
Die Mietpreise waren in der Vergangenheit im Premiumsegment sogar etwas angestiegen.
In the past, rental prices in the premium segment have even increased slightly.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette der STAGETEC-Mischpulte belegt im Premiumsegment des Marktes traditionell die vorderen Plätze.
Traditionally, the STAGETEC range of consoles has been positioned at the top of the premium market segment.
ParaCrawl v7.1
Audi ist Marktführer im chinesischen Premiumsegment.
Audi is the market leader in the Chinese premium segment.
ParaCrawl v7.1
Besonders das Premiumsegment von Kosmetik zeigt starkes Wachstum.
Strong growth is particularly evident in the premium cosmetics market.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt auf hochwertigen Lösungen vor allem für das überproportional wachsende Premiumsegment.
It focuses on high-quality solutions aimed above all at the disproportionately high-growth premium segment.
ParaCrawl v7.1
Robinson Robinson ist der Qualitäts- und Marktführer im Premiumsegment für Cluburlaub.
Robinson Robinson is the quality and market leader in the premium segment for club holidays.
ParaCrawl v7.1
In diesem Premiumsegment konnten wir uns gut bewähren und eine Vorreiterrolle spielen.
We have been able to hold our own in this premium segment and play a leading role.
ParaCrawl v7.1