Übersetzung für "Premierminister von norwegen" in Englisch

Dies bestätigte die Weltkommission für Umwelt und Entwicklung, deren Vorsitzender, der damalige Premierminister von Norwegen, Gro Harlem Bruntland, jetzt Vorsitzender der Weltgesundheitsorganisation ist.
This was endorsed in the report Our Common Future by the World Commission on Environment and Development, whose chair, Norway's then Prime Minister, Gro Harlem Bruntland, now heads the World Health Organization (WHO).
News-Commentary v14

Wie ich letzten Juli (Link in Englisch) anmerkte, war die Reaktion von Jens Stoltenberg, dem Premierminister von Norwegen, vielversprechend: "Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns getroffen hat, aber wir werden unsere Werte nie aufgeben.
As I noted last July, the reaction of Jens Stoltenberg, Prime Minister of Norway was promising; "We are still shaken by what hit us, but we never give up our values.
ParaCrawl v7.1

Gestern habe ich die vom neuen Generalsekretär der NATO, dem ehemaligen Premierminister von Norwegen, abgegebenen Erklärungen gehört, der seit dem vergangenen ersten Oktober, vor nur sechs Tagen, das Amt übernommen hat.
Yesterday I was listening to statements made by the new NATO Secretary General, the former Prime Minister of Norway, who took on his job just six days ago on October first.
ParaCrawl v7.1

Besser gefallt mir jedoch noch die Beschreibung des Premierministers von Norwegen, wonach sich hier ein Elefant gegen eine Maus auflehnt!
But there can be no doubt that the northern part of Europe has a natural place in a pattern of cooperation with the EU.
EUbookshop v2