Übersetzung für "Premierminister von indien" in Englisch
Rajiv
Gandhi
wurde
später
ebenfalls
Premierminister
von
Indien.
After
independence,
Jawaharlal
became
the
first
Prime
Minister
of
India.
Wikipedia v1.0
Dieser
Artikel
beinhaltet
die
Liste
der
Premierminister
von
Indien.
The
Prime
Minister
of
India
is
the
chief
executive
of
the
Government
of
India.
Wikipedia v1.0
Das
war
das
erste
mal,
das
ein
Premierminister
von
Indien,
This
was
the
first
time
a
prime
minister
of
India
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
erste
mal,
das
ein
Premierminister
von
Indien,
einen
Strafzettel
bekam.
This
was
the
first
time
a
prime
minister
of
India
was
given
a
parking
ticket.
TED2020 v1
So
trafen
vor
kurzem
die
Premierminister
von
Indien
und
Pakistan
in
Pakistan
zusammen,
um
über
diese
Frage
zu
diskutieren.
The
Prime
Ministers
of
India
and
Pakistan
recently
met
in
Pakistan
to
discuss
the
question.
Europarl v8
Also,
ich
blätterte
gerade
durch
die
´Times
of
India`
als
ich
sah,
dass
der
Premierminister
von
Indien
meine
Heimatstadt,
Bangalore,
besuchte.
So
I
was
flipping
through
the
pages
of
the
Times
of
India
when
I
saw
that
the
Prime
Minister
of
India
was
visiting
my
home
town,
Bangalore.
TED2013 v1.1
Ein
weiterer
modernisierender
Nationalist,
Narendra
Modi,
wird
wahrscheinlich
nach
den
Wahlen,
die
in
diesem
Monat
beginnen,
Premierminister
von
Indien.
Another
modernizing
nationalist,
Narendra
Modi,
is
likely
to
become
India’s
prime
minister
following
the
elections
that
started
this
month.
News-Commentary v14
Also,
ich
blätterte
gerade
durch
die
'Times
of
India'
als
ich
sah,
dass
der
Premierminister
von
Indien
meine
Heimatstadt,
Bangalore,
besuchte.
So
I
was
flipping
through
the
pages
of
the
Times
of
India
when
I
saw
that
the
Prime
Minister
of
India
was
visiting
my
home
town,
Bangalore.
QED v2.0a
Der
internationale
Frieden
wurde
durch
einige
Dritte
gewahrt,
wie
den
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen,
Dag
Hammarskjöld
(der
drei
Jahre
später
ermordet
wurde
und
posthum
den
Friedens-Nobelpreis
erhielt),
den
kanadischen
Minister
für
Ausländische
Angelegenheiten,
Lester
B.
Pearson
(der
auch
den
Friedens-Nobelpreis
erhielt)
und
den
Führer
der
Blockfreien
und
Premierminister
von
Indien,
Jawaharlal
Nehru.
International
peace
was
preserved
thanks
to
certain
third
parties
such
as
the
Secretary
General
of
the
UNO,
Dag
Hammarskjöld
(who
was
assassinated
three
years
later,
and
was
posthumously
awarded
the
Nobel
Peace
Prize);
the
Canadian
Minister
for
Foreign
Affairs
Lester
B.
Pearson
(who
also
received
the
Nobel
Peace
Prize);
and
the
leader
of
the
non-aligned
nations
and
Prime
Minister
of
India,
Jawaharlal
Nehru.
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarung
wurde
während
eines
Besuchs
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten,
Premierminister
von
Indien,
Narendra
Modi
erreicht.
The
agreement
was
reached
during
a
visit
to
the
UAE,
Prime
Minister
of
India,
Narendra
Modi.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
haben
Tausende
von
christlichen,
muselmanischen
und
hinduistischen
Familien
unsere
Zentren
aufgesucht
und
dadurch
die
Geburt
von
rund
70
000
Kindern
vermieden,
ohne
ein
einziges
zu
töten,
indem
sie
sich
einzig
auf
die
drei
Pfeiler
stützten,
die
da
sind
die
Liebe,
das
Leben
und
das
Vaterland"
(Brief
an
den
Premierminister
von
Indien
vom
26.
März
1979).
Last
year,
thousands
of
Christian,
Muslim
and
Hindu
families
came
to
our
centers
and
have
thus
avoided
the
births
of
70,000
children,
but
without
killing
a
single
one,
simply
by
taking
support
on
the
three
pillars
of
love,
life
and
fatherland"
(Letter
to
India's
Prime
Minister,
March
26,
1979).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahre
später
wurde
Modi
Premierminister
von
Indien,
nachdem
er
sein
Abbild
mit
derselben
Technologie
an
bis
zu
126
Orte
gleichzeitig
projizierte,
wodurch
er
100
Millionen
Wähler
bei
ca.
3.500
Wahlveranstaltungen
an
1.500
Orten
in
45
Tagen
erreichen
konnte.
Two
years
later,
Modi
became
India's
prime
minister
after
using
the
same
technology
to
project
his
image
at
up
to
126
sites
simultaneously,
allowing
him
to
address
100
million
voters
at
approximately
3,500
events
in
1,500
locations
in
45
days.
ParaCrawl v7.1
Was
für
eine
Schande,
in
der
ganzen
Welt
zu
sehen,
daß
der
Premierminister
von
Indien
ins
Gefängnis
geht!
What
a
shameful
thing
all
over
the
world
to
see
the
Prime
Minister
of
India
going
to
goal.
ParaCrawl v7.1
Indira
Gandhi
wurde
am
19
.November
1917
in
Aallahabad
als
Tochter
von
Jawaharlal
Nehru,
dem
ersten
Premierminister
von
Indien,
geboren.
Indira
Gandhi
was
at
the
19
borne
in
november
1917
in
Aallahabad
as
a
daughter
from
Jawaharlal
Nehru,
the
first
female
prime
minister
of
India.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
ist
vor
kurzem
wie
Rajiv
Gandhi
NationalPark
nach
dem
späten
Premierminister
von
Indien
umbenannt
worden.
The
park
has
been
recently
renamed
as
Rajiv
Gandhi
NationalPark
after
the
late
Prime
Minister
of
India.
ParaCrawl v7.1
Sardar
Ballavbhai
Patel,
der
frühere
Stellvertretende
Premierminister
und
Innenminister
von
Indien,
äußerte
die
Ansicht,
dass,
wie
beim
Nizam
von
Hyderabad
[Anm.
Sardar
Ballavbhai
Patel,
the
then
Deputy
Prime-minister
and
Home
Minister
of
India,
had
putforth
the
view
that
using
armed
forces
like
in
the
Hyderabad
of
Nizam,
Nepal
should
be
merged
into
Indian
Union.
ParaCrawl v7.1
Jawaharlal
Nehru,
der
ehemalige
Premierminister
von
Indien
schrieb:
"In
Sarnath
nahe
Benares,
konnte
ich
Buddha
nahe
zu
sehen,
wie
er
seine
erste
Zeremonie
hielt
und
manche
der
von
ihm
aufgezeichneten
Worte,
kamen
wie
ein
Echo
aus
der
Ferne,
aus
zweitausendfünfhundert
Jahre
durchgedrungen,
zu
mir.
Jawaharlal
Nehru,
the
late
prime
Minister
of
India,
writes:
"At
Sarnath
near
Benares,
I
would
almost
see
the
Buddha
preaching
his
first
sermon,
and
some
of
his
recorded
words
would
come
like
a
distant
echo
to
me
through
two-thousand
five
hundred
years.
ParaCrawl v7.1
Siby
Joseph,
der
Geschäftsführer
von
Dutch
Plantin
Indien,
durfte
diese
Auszeichnung
vom
Premierminister
von
Indien,
Dr.
Manmohan
Singh
sowie
dem
Minister
Sri.
K.H.
Muniyappa
entgegennehmen.
Siby
Joseph,
Managing
Director
of
Dutch
Plantin
in
India,
was
presented
this
prestigious
award
by
The
Hon’ble
Prime
Minister
of
India
Dr.
Manmohan
Singh
and
the
Union
Minister
for
MSME
Sri.
K.H
Muniyappa.
ParaCrawl v7.1
Der
Swami,
der
liebevoll
und
anschaulich
als
der
Paramacharya
(übersetzt:
der
große
Lehrer
oder
Der
Lehrer,
das
Absolute)
bekannt
ist,
wurde
im
Jahr
seines
hundertjährigen
Geburtstags
mit
Swarnabhishekam
(Zeremonie)
in
der
Gegenwart
des
damaligen
Premierministers
von
Indien,
Sri.
The
Swami,
fondly
and
vividly
known
as
the
Paramacharya
(translated:
The
Great
Teacher
or
The
Teacher,
Absolute)
was
felicitated
with
swarnabhishekam
(ceremony)
in
the
year
of
his
birth
centenary
in
the
presence
of
the
then
prime
minister
of
India,
Sri.
ParaCrawl v7.1