Übersetzung für "Preistransparenz" in Englisch

Und schließlich haben die Abgeordneten des Europäischen Parlaments für eine echte Preistransparenz gestimmt.
Last but not least, MEPs have voted for genuine price transparency.
Europarl v8
Hierzu ist festzustellen, dass Preistransparenz und Wettbewerb aufkommende inflationäre Tendenzen abbremsen dürften.
In general, price transparency and competition are likely to limit inflationary pressures from the cash changeover.
Europarl v8
Der Euro hat den Wettbewerb , die Preistransparenz und die - konvergenz gefördert .
The euro has promoted competition , price transparency and price convergence .
ECB v1
Die offensichtlichsten sind niedrigere Transaktionskosten und grenzübergreifende Preistransparenz .
The most obvious consequences are lower transaction costs and increased price transparency across national borders .
ECB v1
Die Offenlegung der geltenden Preissysteme ist für die Preistransparenz erforderlich.
Whereas knowledge of the price systems in force forms part of price transparency;
JRC-Acquis v3.0
Dies ist ein Beweis für die Preistransparenz auf dem Gemeinschaftsmarkt für Harnstoff.
This is evidence of price transparency in the Community urea market.
JRC-Acquis v3.0
Bezüglich der Preistransparenz und der Regulierungsbefugnisse wurden verschiedene Optionen geprüft.
Different options for price transparency and regulatory powers have been examined.
TildeMODEL v2018
Den Märkten entlang der Lebensmittelversorgungskette mangelt es an Preistransparenz und Vorhersehbarkeit.
Markets along the food supply chain suffer from a lack of price transparency and predictability.
TildeMODEL v2018
Dabei stellt die Preistransparenz noch immer ein wesentliches Problem dar.
Transparency is still a significant problem.
TildeMODEL v2018
Es wurden zwei Gruppen von Optionen mit den Schwerpunkten Preistransparenz und Regulierungsaufsicht ausgewählt.
Two groups of options were retained, focussing on price transparency and regulatory oversight.
TildeMODEL v2018
Die Preistransparenz ist allerdings problematisch und könnte von den Betreibern leicht unterlaufen werden.
However, price transparency is problematic, and could be easy for operators to by-pass.
TildeMODEL v2018
Die Anwendung dieser Klauseln könnte die Preistransparenz erhöhen.
The use of these clauses might increase price transparency.
DGT v2019
Mit der Verordnung wird der Wettbewerb durch mehr Preistransparenz stimuliert.
The Regulation will foster competition by introducing greater price transparency.
TildeMODEL v2018
Die Festsetzung der Preise wird im Einzelhandel durch völlige Preistransparenz erleichtert.
Price-fixing at retail level is facilitated by the perfect price transparency.
TildeMODEL v2018
Preisvergleichswebsites sind daher in mehreren Mitgliedstaaten ein Instrument für mehr Preistransparenz geworden.
Price comparison websites have therefore become a tool for regulators in several Member States to increase price transparency.
TildeMODEL v2018
Vergleiche werden durch Waren- und Lebensmittelkennzeichnung sowie durch Vorschriften zur Preistransparenz erleichtert.
Product and food labelling, as well as price transparency requirements, make it easier to compare when buying.
TildeMODEL v2018
Auch die Preistransparenz hat sich verbessert.
Price transparency has improved.
TildeMODEL v2018
Das Thema Preistransparenz ist schon komplizierter.
Price transparency is a more difficult issue.
TildeMODEL v2018
Verbraucherschutz: Der Verbraucherschutz sollte durch Qualitätssicherung und Preistransparenz gewahrt werden.
Consumer Protection: consumer protection should be upheld through quality assurance and transparency in pricing.
TildeMODEL v2018
Preistransparenz wird außerdem nicht jedes Problem lösen.
It's also true that price transparency will not solve every problem.
TED2020 v1
Wir haben bereits gesehen, wie die Reisenden von Preistransparenz profitieren.
We have already seen how price transparency has benefited passengers.
Europarl v8
Ein großer Erfolg ist die beschlossene Regelung hinsichtlich der Preistransparenz.
The adoption of rules on price transparency is a great success.
Europarl v8
Preistransparenz und größerer Wettbewerb werden meines Erachtens zu Preissenkungen führen.
Price transparency and greater competition will, I believe, lead to falling prices.
EUbookshop v2
Zweitens wird die EWU die Preistransparenz verstärken.
Secondly, EMU will increase price transparency.
EUbookshop v2