Übersetzung für "Preissystem" in Englisch
Damit
käme
man
zu
einem
akzeptablen
mehrstufigen
Preissystem.
That
would
give
us
an
acceptable
graduated
pricing
system.
Europarl v8
Doch
ist
ein
solches
relatives
Preissystem
nur
in
einer
Marktwirtschaft
möglich.
But
such
a
relative
price
system
is
feasible
only
in
a
market
economy.
News-Commentary v14
Schlechte
Dienstleistungsqualität
kann
nämlich
nicht
allein
durch
ein
verbindliches
Preissystem
verhindert
werden.
Indeed,
low-quality
services
cannot
be
prevented
simply
by
relying
on
a
mandatory
price
system.
TildeMODEL v2018
Das
Preissystem
wurde
liberalisiert,
und
Allokationsentscheidungen
sind
infolge
des
fortgeschrittenen
Privatisierungsprozesses
dezentralisiert.
The
price
system
has
been
liberalised
and
allocation
decisions
are
decentralised
by
the
advanced
privatisation
process.
TildeMODEL v2018
Das
Preissystem:
Parallel
wurden
Maßnahmen
zur
Preiskontrolle
eingeleitet.
The
price
system:
parallel
action
has
been
taken
to
control
prices.
EUbookshop v2
Er
hat
einfach
nur
ein
verrücktes
Preissystem.
Just
has
a
crazy
pricing
system.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
war
noch
unser
altes
Preissystem.
Well,
that
was
under
our
old
price
structure.
OpenSubtitles v2018
Das
Preissystem
war
ein
marktbasiertes
und
dezentrales
System.
The
price
system
was
a
market-based
and
decentralized
system.
TED2013 v1.1
Der
finnische
Gasgroßhändler
Gasum
Ltd
hat
sein
Preissystem
entsprechend
angepasst.
Gasum
Ltd
–
Finland’s
gas
wholesaler
–
has
revised
its
pricing
system
accordingly.
EUbookshop v2
Ziel
ist
ein
Preissystem,
das
mit
den
Forderungen
des
Vertrages
übereinstimmt.
Its
purpose
was
to
arrive
at
a
pricing
system
compatible
with
the
provisions
of
the
Treaties.
EUbookshop v2
6.Sind
wir
auf
dem
Weg
zueinem
Preissystem,
das
Umweltkosten
bessereinbezieht?
6.Are
we
moving
towards
apricing
system
that
betterincorporates
environmentalcosts?
EUbookshop v2
Eine
wichtige
Frage
ist
das
Preissystem.
The
pricing
system
is
an
important
issue.
Europarl v8
Hier
finden
Sie
übersichtlich
das
Preissystem
von
SelfBase®
mehr...
Here
you
will
find
the
price
range
of
SelfBase®
more...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
dynamisches
Preissystem,
welches
sich
nach
Angebot
und
Nachfrage
reguliert.
We
have
a
dynamic
pricing
system,
which
adjusts
automatically
according
to
the
offer
and
demand.
CCAligned v1
Eine
große
Herausforderung
stellte
für
Shazia
das
Preissystem
dar.
An
important
factor
is
setting
the
right
price
system.
ParaCrawl v7.1
Und
notwendig
ist
ein
Preissystem,
das
Kostenwahrheit
schafft.
And
we
need
a
pricing
system
that
reflects
the
true
costs.
ParaCrawl v7.1
Preissystem:
Der
oben
genannte
Preis
basiert
auf
der
Menge
des
Behälters
40HQ.
Price
system:
The
above
price
is
based
on
the
quantity
of
40HQ
container.
ParaCrawl v7.1
Die
Exklusivität
der
Modelle
für
Domicil
ermöglicht
ein
stabiles
Preissystem.
The
exclusivity
of
the
models
means
that
Domicil
can
keep
a
stable
price
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
für
einige
Domain-Namen-Typen
ein
spezielles
Preissystem
ein.
We
are
introducing
a
special
pricing
on
some
domain
name
types.
CCAligned v1
Für
Shoup
besteht
die
beste
Lösung
in
einem
Preissystem.
Shoup's
preferred
solution
is
market
pricing.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
gewählten
Preissystem
in
der
Spalte
Preis
den
gewünschten
Basispreis
ein.
Enter
for
the
chosen
price
system
in
the
column
Price
the
desired
base
price.
ParaCrawl v7.1
Früh
buchen
lohnt
sich
–
Neues
Preissystem
für
Skitickets!
Early
booking
pays
off
-
new
price
system
for
ski
tickets!
CCAligned v1
Seit
Herbst
2003
hat
die
russische
Bahn
ein
neues
Preissystem
eingeführt.
Since
fall
2003,
the
Russian
Railway
has
introduced
a
new
price
system.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Preis
der
Produkte
zu
überprüfen
können
Sie
das
Preissystem
Vergleich
ComprasParaguai.
To
check
the
price
of
the
products
you
can
use
the
price
comparison
system
ComprasParaguai.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Arten
von
Preissystem
für
Giftcard
Produkt
wie
unten:
There
are
many
type
of
pricing
system
for
giftcard
product
as
given
below:
ParaCrawl v7.1