Übersetzung für "Preisstaffelung" in Englisch

Es gibt eine degressive Preisstaffelung um 10%, aber keine Kommission.

Die Zeitkosten berechnen sich nach folgender Preisstaffelung:

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir senden Ihnen unsere flexible Preisstaffelung.

Dieser Rabatt ist noch nicht in der Preisstaffelung einkalkuliert.

Über Details des Verkaufs und die Preisstaffelung haben wir im Dezember 2012 berichtet.

A: Sie finden die genaue Preisstaffelung auf unserem Bestellformular.

Auch hat sie sich für eine Verbesserung der Preisstaffelung bei den verschiedenen Getreidearten eingesetzt.

Wenn Sie für Ihr Unternehmen mehr als eine Lizenz bestellen wollen, gilt folgende Preisstaffelung:

Der Rabatt ist noch nicht in der Preisstaffelung einkalkuliert, jedoch im Warenkorb ersichtlich.

Die Rechnung wird nachträglich laut Preisstaffelung von uns adaptiert und Ihnen per eMail zugesendet.

Schließfächer zur Aufbewahrung von persönlichen Gegenständen können gemietet werden, mit einer Preisstaffelung je nach Größe.

Mit dieser letzten Option können Sie eine Preisstaffelung (auch differenzierte Preise genannt) einrichten.

Wir unterstützen nachdrücklich das internationale Engagement für die Preisstaffelung als effizienteste Möglichkeit, kurzfristig die Arzneimittel bezahlbarer zu machen.

Erreicht wurde dies durch die Einführung eines Mechanismus zur Preisstaffelung, dank dessen Entwicklungsländer niedrigere Preise für patentgeschützte Arzneimittel zahlen können, während Hersteller vor dem Reimport dieser Produkte auf den offenen Markt geschützt werden, wo Profite erzielt werden können.

Dazu gehören z. B. die Initiative „Alles außer Waffen“, mit der alle Zölle und mengenmäßigen Beschränkungen für die Einfuhren aus den am wenigsten entwickelten Ländern aufgehoben werden sollen, und die Verordnung über die Preisstaffelung bei Arzneimitteln zur Förderung des Verkaufs pharmazeutischer Erzeugnisse an Entwicklungsländer zu deutlich niedrigeren Preisen, die Wasser- und die Energieinitiative der EU sowie die Koalition für erneuerbare Energien, die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg ins Leben gerufen wurden.

Hierzu zählen Maßnahmen, die darauf abzielen, die wichtigsten Arzneimittel für Entwicklungsländer bezahlbarer zu machen, insbesondere durch die Förderung einer Preisstaffelung.

Wir waren auch die ersten, die sich für die Preisstaffelung eingesetzt und dafür gesorgt haben, dass kostengünstige Arzneimittel die Bedürftigen tatsächlich erreichen.

Im Zusammenhang mit den Arzneimittelpreisen nennt die Mitteilung folgende Erfordernisse: Preisstaffelung, Wettbewerb, Einhaltung der Erklärung von Doha über das TRIPS- Übereinkommen und die öffentliche Gesundheit, erhöhte Preistransparenz und Unterstützung der Kapazitätsaufbaus der Partnerländer im Bereich Arzneimittelpolitik.

Zu diesem Zweck prüft die Kommission gemeinsam mit ihren Partnern eine mögliche Reform der internationalen Finanzarchitektur sowie die Möglichkeit, in Zusammenarbeit mit der Industrie ein System der Preisstaffelung für die Entwicklungsländer einzuführen.

Der Rat schließt sich der Forderung der Kommission nach einer viel breiteren Anwendung einer effizienten globalen Preisstaffelung zugunsten der betroffenen Entwicklungsländer an.

Der Fortschrittsbericht zeigt, dass die Strategie der Kommission zur Einführung einer Preisstaffelung als Norm für die armen Länder breite Unterstützung gefunden hat und von einigen Herstellern bei ihren Verkäufen an die Entwicklungsländer auch tatsächlich angewandt wird.

Hinsichtlich der Preisstaffelung zwischen den einzelnen Sektoren hielt sich der Rat an die ursprünglichen Vorschläge der Kommission, so daß folglich die Preise für pflanzliche Erzeugungen, insbesondere aus den Mittelmeergebieten, etwas stärker angehoben wurden.