Übersetzung für "Preisstabilität" in Englisch

Ich finde auch, daß der Kommissionsvorschlag im Hinblick auf Preisstabilität zutreffend ist.
I also think that the Commission proposal is correct as regards price stability.
Europarl v8
Es gäbe keinen Grund für eine auf Preisstabilität ausgerichtete Währungspolitik.
If this were so, there would be no reason to follow a monetary policy of price stability.
Europarl v8
Sie ist in erster Linie der Preisstabilität verpflichtet.
It is committed in the first instance to ensuring price stability.
Europarl v8
Sie sollte auch weiterhin Ziele wie Preisstabilität und Rentabilität von Investitionen berücksichtigen.
It must continue to integrate both the objectives of stability of prices, and profitability of investment.
Europarl v8
Die WWU hält Preisstabilität und niedrige Inflation für die wichtigsten Ziele.
EMU prioritizes price stability and low inflation.
Europarl v8
Arbeitsplätze sind meiner Meinung nach genauso wichtig wie Preisstabilität.
Jobs, in my view, are as important as price stability.
Europarl v8
Wenn es eine Gefährdung der Preisstabilität gibt, dann durch eine Deflation.
If price stability is under threat from anything, it is from deflation.
Europarl v8
Dabei ist das Eurosystem für die Gewährleistung der Preisstabilität zuständig.
The Eurosystem is responsible for maintaining price stability.
Europarl v8
Es kann die Geldpolitik heute nicht mehr nur verantwortlich sein für Preisstabilität.
It is no longer possible for monetary policy just to be responsible for price stability.
Europarl v8
Eine solche Entscheidung wäre nur geboten, wenn die Preisstabilität in Gefahr wäre.
Such a decision could only be taken in the event that price stability was threatened.
Europarl v8
Die Preisstabilität gilt aber in beiden Richtungen.
Well, price stability applies in both directions.
Europarl v8
Diese Preisstabilität ist ein Vorteil für alle europäischen Bürger.
This price stability is an advantage for all European citizens.
Europarl v8
Die Preisstabilität muß sowohl innerhalb als auch außerhalb der Währungsunion im Vordergrund stehen.
Price stability has to be regarded as an essential objective both within and outside monetary union.
Europarl v8
Bekanntermaßen wird die Europäische Zentralbank als oberstes Ziel Preisstabilität verfolgen.
We know that the European Central Bank's objective will be price stability.
Europarl v8
Ich bin nicht gegen Preisstabilität, im Gegenteil.
I am not against price stability - on the contrary.
Europarl v8
Die Ausgewogenheit zwischen Wachstumszielen und Zielen der Preisstabilität müßte jedoch besser werden.
But the balance between growth targets and price stability targets should be better.
Europarl v8
Die Zentralbank soll sich besonders um Preisstabilität bemühen.
The ECB's objective has been stated as price stability.
Europarl v8
Die WWU mißt der Preisstabilität und einer niedrigen Inflationsrate eine hohe Priorität zu.
EMU prioritizes price stability and low inflation.
Europarl v8
Die Wirtschaftspolitik ist der Preisstabilität als Aufgabenstellung der Europäischen Zentralbank klar nachgeordnet.
As far as the European Central Bank's tasks are concerned, economic policy is clearly secondary to price stability.
Europarl v8
Die Hauptaufgabe der EZB ist die Aufrechterhaltung der Preisstabilität.
The primary function of the ECB is to maintain price stability.
Europarl v8
Sie favorisiert Preisstabilität und niedrige Inflation.
It prioritizes price stability and low inflation.
Europarl v8
Das oberste Ziel ihrer Währungspolitik ist die Wahrung der Preisstabilität.
The highest aim of its monetary policy is to ensure price stability.
Europarl v8
Die WWU hat als wichtigste Ziele Preisstabilität und niedrige Inflation.
The priorities of EMU are price stability and low inflation.
Europarl v8
Im Europa der 11 festigt sich das Wachstum bei praktisch absoluter Preisstabilität.
The Europe of the 11 is in a phase of upward growth, with a level of price stability which we can consider practically absolute.
Europarl v8
Als vorrangige Aufgabe der Europäischen Zentralbank gilt die Gewährleistung der Preisstabilität.
The European Central Bank' s primary goal is to ensure price stability.
Europarl v8
Ist die Definition der Preisstabilität so starr?
Is the definition of price stability too rigid?
Europarl v8
Folglich schlage ich vor, Gott und die Preisstabilität außen vor zu lassen.
I therefore propose that God and price stability are left out of all this.
Europarl v8
Warum ist eine Politik der Preisstabilität für ein Land im Aufholprozess wünschenswert?
Why is a price stability policy desirable in the case of a country in the process of catching up?
Europarl v8
Die Preisstabilität wird den nächsten Jahreswechsel wahrscheinlich nicht überleben.
Price stability will probably not survive the coming turn of the year.
Europarl v8
Preisstabilität sorgt dafür, dass die Kaufkraft von Rentnern nicht ausgehöhlt wird.
Price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.
Europarl v8