Übersetzung für "Preisschwankung" in Englisch
Und
so
lässt
hedzhirovanie
zu,
die
Verluste
bei
der
Preisschwankung
zu
vermeiden.
And
thus
hedging
allows
to
avoid
losses
at
fluctuation
of
the
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
dieser
Rückgang
die
normale
Preisschwankung
auf
dem
Markt
übersteigt,
weil
er
in
absoluten
Zahlen
so
ausgeprägt
war,
die
ausführenden
Hersteller
2000
keine
übermäßigen
Gewinne
erzielten
und
die
Produktionskosten
von
2000
bis
2003
nicht
nennenswert
sanken.
This
is
considered
to
be
outwith
the
normal
price
fluctuation
on
the
market
because
of
the
extent
of
the
decrease
in
absolute
terms,
and
because
exporting
producers
were
not
earning
supernormal
profits
in
the
year
2000
and
the
cost
of
production
has
not
materially
decreased
between
2000
and
2003.
DGT v2019
Die
Autoren
kommen
zu
dem
Ergebnis,
dass
bei
einer
10
%igen
Preisschwankung
80
%
der
Abonnentenihren
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang
behalten
und
nur
7
%
zu
einer
weniger
leistungsfähigen
Internetverbindung
zurückkehren
würden.
The
study
concludes
that,
if
faced
with
a
price
variation
of
10
%,
80
%
of
subscribers
would
stick
tobroadband
access,
with
only
7
%
returning
to
narrowband.
EUbookshop v2
Desto
häufiger
sind
also
die
Revulsionen,
die
in
dieser
heftigen
Preisschwankung
eines
der
Hauptelemente
des
Reproduktionsprocesses
ihren
Grund
haben.
And
the
revulsions
increase
correspondingly
in
frequency,
so
far
as
they
are
due
to
this
violent
fluctuation
of
one
of
the
main
elements
of
the
process
of
reproduction.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
digitale
Werbung
ein
attraktives
Investitionssegment
trotz
der
Preisschwankung
und
Öl
und
Gaspreistropfen
bleibt.
It
means
that
digital
advertising
remains
an
attractive
investment
segment
in
spite
of
market
fluctuations
and
oil
and
gas
price
drops.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
nicht
nur
das
Kapital
fixiert,
sondern
auch
hochliquide
Reserven,
die
nicht
der
Preisschwankung
unterliegen
und
in
Standardwährung
umgerechnet
werden
können.
Here
not
only
capital
is
fixed,
but
also
highly
liquid
reserves
not
subject
to
price
volatility,
which
can
be
converted
into
standard
currency.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
Ihr
Image
von
dieser
Preisschwankung
betroffen
ist,
können
Sie
nur
dynamische
Preise
auf
unserer
Plattform
Smeetz.com
zulassen.
If
you
do
not
want
your
image
to
be
affected
by
this
price
fluctuation,
you
can
only
allow
dynamic
pricing
on
our
Smeetz.com
platform.
CCAligned v1
Traditioneller
frankierter
Stromzähler
funktioniert
normalerweise
mit
den
Mitteln
der
Multi-Karte
einen
Meter,
Stromverbrauchmaß
oder
keine
Karte,
den
gekauften
Strom
abzuziehen
(Einheit:
KWH)
nachdem
in
IC-Karte
eingefügt
werden.
Jedoch
erhöht
die
Preisschwankung
des
Strommarktes,
die
nicht
im
gekauften
Strom
sich
reflektieren
kann,
die
Stromausfälle
Firma.
Traditional
prepaid
electric
meter
is
normally
working
by
the
means
of
Multi-Card
One
Meter,
electricity
consumption
measurement
or
No
Card
to
deduct
the
purchased
electricity
(unit:
kWh
)
after
being
inserted
into
IC
Card.
However,
the
price
fluctuation
of
electricity
market
which
cannot
reflect
in
the
purchased
electricity
will
increase
the
losses
of
Power
Company.
CCAligned v1
A:
Im
Allgemeinen
ist
unser
Preis
innerhalb
eines
Monats
vom
Datum
der
Notierung
gültig.
Der
Preis
wird
angemessen
als
die
Preisschwankung
des
Rohstoffes
auf
dem
Markt
angepasst.
A:
Generally,
our
price
is
valid
within
one
month
from
the
date
of
quotation.The
price
will
be
adjusted
appropriately
as
the
price
fluctuation
of
raw
material
in
the
market.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
ist
unser
Preis
innerhalb
eines
Monats
vom
Angebotsdatum
gültig.
Der
Preis
wird
passend
entsprechend
der
Preisschwankung
des
Rohstoffs
und
der
Änderungen
im
Markt
justiert.
Generally,our
price
is
valid
within
one
month
from
the
date
of
quotation
.The
price
will
be
adjusted
appropriately
according
to
the
price
fluctuation
of
raw
material
and
changes
in
market
.
CCAligned v1
Beispielsweise
wird
der
Höhepunkt
von
2000
am
langjährigen
Abwärtsmarkt
erreicht.
Demzufolge
wird
die
Preisschwankung
in
die
entgegengesetzte
Richtung
auch
gleich
groß
sein.
Zusammenfassend
lässt
es
sich
beurteilen,
dass
Investitionen
bei
Extremwerten
ein
Erfolgsschlüssel
an
Finanzmärkten
sind.
For
example,
record
a
maximum
of
2000
was
the
end
of
the
18-year-old
"bulls"
market.
Accordingly,
the
reaction,
or
the
fluctuation
of
the
price
in
the
opposite
direction,
should
be
commensurate
with
such
a
long-term
increase.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Anfangs-Investition
in
der
Sonnenenergieausrüstung,
sind
die
Kosten
minimal,
da
die
Sonne
liefert
frei
„Brennstoff.“
Diese
Anlagen
werden
nicht
durch
das
Angebot
und
die
Nachfrage
des
Brennstoffs
und
abhängig
von
Preisschwankung
beeinflußt,
und
Solarenergie
kann
helfen,
unsere
Abhängigkeit
auf
fremden
Energiequellen
zu
verringern.
Solarenergie
ist
auch
sauber
und
auswechselbar,
der
Hilfen
unsere
Umwelt
schützen.
After
the
initial
investment
in
solar-energy
equipment,
the
costs
are
minimal
since
the
sun
provides
free
"fuel."
These
facilities
are
not
affected
by
the
supply
and
demand
of
fuel
and
subject
to
price
volatility,
and
solar
energy
can
help
reduce
our
dependence
on
foreign
sources
of
energy.
Solar
energy
is
also
clean
and
renewable,
which
helps
protect
our
environment.
CCAligned v1