Übersetzung für "Preisschlacht" in Englisch
Seine
Leute
wollten
sich
nicht
auf
eine
Preisschlacht
einlassen.
His
people
didn't
want
to
get
into
a
bidding
war
OpenSubtitles v2018
Dabei
warnt
er
diese
Unternehmen
aber
auch
eindringlich
vor
einer
„tödlichen“
Preisschlacht.
He
cautions
said
companies,
however,
against
a
„deadly“
price
battle.
?
read
more...
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
wird
die
Preisschlacht
in
diesem
Sektor
wohl
kaum
gewinnen
können,
doch
kann
sie
sich
durch
ihren
technologischen
Vorsprung
dank
Innovation
geschickt
aus
der
Affäre
ziehen.
Europe
will
not
necessarily
win
the
price
war
in
this
sector
but,
on
the
other
hand,
it
can
hold
its
own
by
maintaining
its
technological
edge
through
innovation.
TildeMODEL v2018
Die
Vorbringen
dieser
Partei
waren
jedoch
nicht
belegt,
da
sich
in
den
Finanzausweisen
kein
Hinweis
auf
die
angebliche
Preisschlacht
aufgrund
von
Überkapazitäten
fand.
The
allegations,
however,
of
this
party
were
not
supported
by
any
evidence
as
no
reference
to
the
alleged
battle
of
prices
due
to
overcapacity
was
indicated
in
this
statement.
DGT v2019
Es
war
die
Zeit
des
Umbruchs
-
die
ersten
Billigketten
drangen
auf
den
Markt
und
in
Augsburg
tobte
eine
Preisschlacht.
It
was
the
time
of
the
upheaval
-
the
first
cheap
chains
pushed
to
the
market
and
in
Augsburg
a
price
battles
was
raging.
ParaCrawl v7.1