Übersetzung für "Preisindikator" in Englisch
Der
beste
Preisindikator
hierfür
ist
natürlich
die
Preissteigerungsrate
der
Wertschöpfung
im
verarbeitenden
Gewerbe.
The
best
price
indicator
for
this
purpose
is,
of
course,
the
deflator
of
manufacturing
value-added
(PVA).
EUbookshop v2
Bollinger
Bänder
sind
eine
beliebte
Art
von
technischem
Preisindikator.
Bollinger
bands
are
a
popular
form
of
technical
price
indicator.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisindikator
dagegen
basiert
häufig
auf
dem
Preisindex
für
gezahlte
Mieten
aus
dem
Verbraucherpreisindex.
The
price
indicator,
on
the
other
hand,
is
often
based
on
the
price
index
of
rentals
paid
from
the
consumer
price
index.
DGT v2019
Dieser
Indikator
ergänzt
den
Preisindikator
der
netzgebundenen
Wirtschaftszweige
und
liefert
gewisse
Anhaltspunkte
zur
Preisentwicklung.
This
indicator
complements
the
indicator
on
prices
in
the
network
industries
by
providing
some
explanation
for
the
evolution
of
prices.
TildeMODEL v2018
Der
Ölpreis,
ein
aussagekräftiger
Preisindikator
für
Plastikprodukte,
lag
deutlich
unter
dem
Vorjahresdurchschnitt.
The
price
of
oil,
a
useful
price
indicator
for
plastic
products,
was
well
below
the
2014
average.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dann
ein
Diagramm
der
greifen
wollen
Unabhängig
davon,
welche
Preisindikator
Sie
verwenden.
You
will
then
want
to
grab
a
chart
of
whichever
price
indicator
you
use.
ParaCrawl v7.1
Harmonisierter
Verbraucherpreisindex
(
HVPI
)
:
Preisindikator
,
anhand
dessen
der
EZB-Rat
feststellt
,
ob
im
Euro-Währ
ungsgebiet
Preisstabilität
erreicht
und
gewährleistet
ist
.
Executive
Board
:
one
of
the
decision-making
bodies
of
the
ECB
.
ECB v1
Harmonisierter
Verbraucherpreisindex
(HVPI):
Preisindikator,
anhand
dessen
der
EZB-Rat
feststellt,
ob
im
Euro-Währungsgebiet
Preisstabilität
erreicht
und
gewährleistet
ist.
General
Council:
one
of
the
decisionmaking
bodies
of
the
ECB.
EUbookshop v2
Von
Interesse
ist
jedoch
ein
allgemeiner
Preisindikator,
der
die
Preise
und
den
Verbrauch
dieser
drei
Kraftstoffe
berücksichtigt
und
die
Entwicklung
der
Kosten
im
Verhältnis
zu
den
Einkommen
zu
untersuchen.
It
is
of
interest,
however,
to
have
a
general
price
indicator
which
takes
account
of
the
prices
and
consumption
of
these
three
fuels
and
to
see
how
the
cost
of
fuels
has
evolved
in
relation
to
income.
EUbookshop v2
Festpreisverträge
beruhen
generell
auf
d
em
langfristigen
Preisindikator
der
Industrie
(aktuell
rund
44
US$
pro
Pfund)
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsabschlusses,
der
über
die
Laufzeit
des
Vertrags
steigt.
Fixed
price
contracts
are
typically
based
on
the
industry
long
term
price
indicator
(currently
around
US$44/lb)
at
the
time
the
contract
is
concluded,
and
increased
over
the
term
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Ölpreis,
ein
aussagekräftiger
Preisindikator
für
Plastikprodukte,
gab
im
Verlauf
der
zweiten
Jahreshälfte
deutlich
nach
und
lag
insgesamt
unter
dem
Vorjahresdurchschnitt.
The
price
of
oil,
a
useful
price
indicator
for
plastic
products,
fell
markedly
during
the
second
half
of
the
year
and
overall
was
below
the
average
for
2013.
ParaCrawl v7.1