Übersetzung für "Preiselbeersoße" in Englisch

Wo sind die Süßkartoffeln und die Preiselbeersoße?
Where are the yams and the cranberry sauce?
OpenSubtitles v2018

Sein Schweiß war die Preiselbeersoße, sein Atem die Füllung.
His sweat was the cranberry sauce. His breath was the stuffing.
OpenSubtitles v2018

Aber nur, wenn ich die Preiselbeersoße öffnen darf.
But only if i can take the cranberry sauce out of the can. That is my specialty.
OpenSubtitles v2018

Zusammen mit Preiselbeersoße und gebratenen Schalotten, Mini-Zucchinis und Steckrübenscheiben servieren.
Serve with lingonberry sauce and fried shallots, baby courgettes and turnip rings.
ParaCrawl v7.1

Die Leute essen gebratenen Truthahn mit Preiselbeersoße, Kartoffeln, Mais und Kürbiskuchen.
People eat roast turkey with cranberry sauce, potatoes, corn and pumpkin pie.
ParaCrawl v7.1

Nareschte das Fleisch auf porzionnyje die Stücke begießen Sie von der Preiselbeersoße eben.
It is possible to give sauce and separately from meat in a sauce-boat.
ParaCrawl v7.1

Die Preiselbeersoße hat echte Preiselbeeren.
The cranberry sauce has real cranberries.
OpenSubtitles v2018

Herman hat nicht nur deren gesamtes Abendessen aufgegessen sondern sogar noch die Preiselbeersoße in einem Doggybag mit nach Hause gebracht.
Not only did Herman eat their entire dinner... but he even brought home the cranberry sauce in a doggie bag.
OpenSubtitles v2018

Beliebte Beilagen als Ergänzung zum Hauptgericht sind Kartoffelbrei, Preiselbeersoße, Süßkartoffeln, Bohnen, Erbsen, Brötchen und noch mehr.
Popular side dishes to complement the main course are mashed potatoes, cranberry sauce, yams, green beans, peas, bread rolls and more.
ParaCrawl v7.1

Spenden von Puten (ungekocht), Dosen-Grüns, in Dosen Yams, Instant-Box Kartoffeln, Truthahn-Füllung, Laibe Brot in Scheiben geschnitten, Soße, Preiselbeersoße, sortierte Torten (bereits gekocht), Eier, und Schlagsahne sind erforderlich.
Donations of turkeys (uncooked), canned greens, canned yams, instant box potatoes, turkey stuffing, loaves of sliced bread, gravy, cranberry sauce, assorted pies (already cooked), eggs, and whipped cream are needed.
ParaCrawl v7.1

Fünfgängige Menüs mit Truthahn und Schinken, Preiselbeersoße, typisch australischen Mince Pies, Glühwein und traditionellem Plum Pudding sorgen für Ihr leibliches Wohl.
Sit down to five-course feasts, complete with stuffed turkey and ham, cranberry sauce, mince pies, mulled wine and steaming plum pudding.
ParaCrawl v7.1

Sie haben von der Ortschaft Santa Claus in Rovaniemi und Zoo Korkesaari gehört mit Magie Fußweg Ställen in Helsinki gnome, von zarten Rehrücken unter ungewöhnlichen Preiselbeersoße und Souvenirs, die können auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Senatsplatz gefunden werden.
You've heard of Santa Claus Village in Rovaniemi and zoo Korkesaari with the magic footpath stables gnome in Helsinki, of tender venison under the cranberry sauce and unusual souvenirs, which can be found at the Christmas market on the Senate Square.
ParaCrawl v7.1