Übersetzung für "Preisausschreiben" in Englisch
Einem
dieser
Preisausschreiben,
die
du
mitgemacht
hast.
One
of
the
contests
that
you
entered.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
Preisausschreiben
des
Öfteren
gewonnen.
I
won
lots
of
prizes
in
their
competitions
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
bei
einem
Preisausschreiben
mit,
also
überleg
dir
was
Schlaues.
I'm
entering
this
new
contest
and
I
need
you
to
think
of
something
clever.
OpenSubtitles v2018
Hat
Dad
dir
nicht
verboten,
bei
Preisausschreiben
mitzumachen?
I
thought
Dad
banned
you
from
entering
all
these
magazine
contests.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
ja
nicht
bei
so
vielen
Preisausschreiben
mit.
I
don't
enter
that
many
contests.
OpenSubtitles v2018
Mom,
bist
du
sicher,
dass
bei
Preisausschreiben
je
einer
gewinnt?
Mom,
are
you
sure
anybody
ever
wins
these
contests?
OpenSubtitles v2018
Peg,
ich
sage
dir,
niemand
gewinnt
je
bei
diesen
Preisausschreiben.
Peg,
I'm
telling
you
that
nobody
ever,
ever
wins
these
contests.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es'n
Preisausschreiben,
wo
man
alle
fünf
sammeln
muss?
Maybe
it's
a
contest?
Like
"
collect
all
five.
"
OpenSubtitles v2018
Die
hat
ein
Bekannter
in
einem
Preisausschreiben
gewonnen.
A
guy
I
know
won
those
in
a
contest.
OpenSubtitles v2018
Die
Steuer
wird
nach
jeder
Ausspielung
oder
jedem
Preisausschreiben
entrichtet.
The
tax
is
settled
following
each
lottery
draw
or
competition.
EUbookshop v2
Hast
du
bei
einem
Preisausschreiben
mitgemacht?
Did
you
join
some
lucky
draw?
OpenSubtitles v2018
Verwalten
Sie
Ihre
Teilnahme
an
Preisausschreiben,
bei
dem
Sie
sich
einschreiben.
Manage
your
participation
in
sweepstakes
in
which
you
enroll.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie
hierzu
auch
unsere
Hinweise
zum
Preisausschreiben
unter
www.evonik.de/hv-services.
Please
also
note
our
notes
on
the
prize
draw
at
www.evonik.com/asm-services.
CCAligned v1
Wir
danken
allen,
die
sich
an
diesem
Preisausschreiben
beteiligten.
Thank
you
to
everyone
who
entered
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Dank
interessanten
Preisen
wurde
ein
großes
Interesse
der
Besucher
am
Preisausschreiben
verzeichnet.
Thanks
to
the
provided
prizes,
the
visitors
showed
a
great
interest
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
schon
eingetragen
für
das
augenblickliche
USATourist
Preisausschreiben?
Have
you
entered
the
current
USATourist
Mail
List
contest?
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
jedem,
der
an
diesem
Preisausschreiben
mitgemacht
hat.
Thank
you
to
everyone
who
entered
our
contest.
ParaCrawl v7.1
Terry
hat
das
Preisausschreiben
unseres
November
USATourist
Rundbriefes
gewonnen.
Terry
has
won
the
random
drawing
of
our
November
USATourist
News
Magazine
contest.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
derartigen
Umfragen
oder
Preisausschreiben
erfolgt
auf
freiwilliger
Basis.
Participation
in
these
surveys
or
contests
is
completely
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Das
möchten
wir
mit
Aktionen
wie
Preisausschreiben
und
Geschenken
feiern.
To
celebrate,
we're
planning
contests,
giveaways
and
more.
ParaCrawl v7.1