Übersetzung für "Preisaktualisierung" in Englisch
Zeitaufwand
für
Preisaktualisierung
senken
(-
80%)
Reduce
time
spent
on
tag
updates
(-80%)
CCAligned v1
Die
Frequenz
der
automatisierten
Preisaktualisierung
wählt
der
Händler
frei,
von
mehrmals
täglich
bis
wöchentlich.
The
retailer
sets
the
frequency
of
the
automated
price
updates
as
desired,
from
several
times
a
week
to
weekly.
ParaCrawl v7.1
Soweit
die
Indexberechnung
dies
erforderlich
macht,
beziehen
sich
die
für
die
jährliche
Preisaktualisierung
der
Gewichte
verwendeten
Indizes
auf
die
durchschnittlichen
Preise
des
für
die
Aktualisierung
berücksichtigten
Monats.
The
indices
used
for
the
annual
price
updating
of
weights,
where
the
index
computation
so
requires,
shall
refer
to
the
average
prices
of
the
month
used
for
updating.
DGT v2019
Mit
fortschreitendem
Jahr
und
abkürzender
Zeit
bis
zur
nächsten
Preisaktualisierung
verringert
sich
der
Zeitraum
für
den
garantierten
Preis,
aber
es
sind
nie
weniger
als
3-Monate.
As
the
year
progresses
and
the
time
to
our
next
price
update
diminishes,
the
‘guaranteed
price’
period
reduces
but
it’s
never
less
than
3
months.
ParaCrawl v7.1
Das
in
vielen
europäischen
Installationen
bereits
erfolgreich
eingesetzte
System
PRESTIGEenterprise
zur
POS-Werbe-Kommunikation
(Plakat-
und
Etikettendruck)
wurde
dazu
in
kürzester
Zeit
auf
die
Anforderungen
des
chinesischen
Marktes
angepasst
–
von
der
Übersetzung
der
Bildschirmmasken
bis
hin
zur
Integration
in
die
lokale
Oracle
Retail
Warenwirtschaft
für
die
zeitnahe
Preisaktualisierung
mit
automatischer
Generierung
von
abteilungsindividuellen
Informationen.
The
system
that
has
already
been
successfully
implemented
in
many
European
installations,
PRESTIGEenterprise
for
PoS-advertising
(placard
and
label
printing)
has
also
been
adapted
to
the
requirements
of
the
Chinese
market
in
the
shortest
time.
This
means
from
the
translation
of
the
screen
displays
to
the
integration
in
the
local
Oracle
Retail
ERP
for
prompt
price
updates
with
the
automatic
generation
of
individualised,
section-based
information.
ParaCrawl v7.1