Übersetzung für "Praxisprojekt" in Englisch

Das Praxisprojekt und die Bachelorarbeit werden in der Industrie durchgeführt.
Both the practice-project and the Bachelor’s thesis are done in industry.
ParaCrawl v7.1
Neben der Bachelor-Arbeit bearbeiten Sie im sechsten Semester ein Praxisprojekt.
Alongside the Bachelor thesis, students in the sixth semester work on a practical project.
ParaCrawl v7.1
Fachlich verwandte Themen werden im 2. Praxisprojekt in Gruppen gemeinsam betreut.
Professionally-related topics will be supported jointly in groups in the 2nd practical project.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden planen ein Praxisprojekt, setzten es um und evaluieren das Ergebnis.
Students plan a practical training project, carry it out and evaluate the results.
ParaCrawl v7.1
Im integrierten Praxisprojekt können bereits Kontakte zu potentiellen Arbeitgebern geknüpft werden.
The integrated practical project can also be a way of establishing contact with potential employers.
ParaCrawl v7.1
Die Früchte aus dem Lehrgang Certified Service Business Manager mit einem begleiteten Praxisprojekt professionell umsetzen.
Professional implementation of the fruits of the Certified Service Business Manager in an accompanying practical projekt.
ParaCrawl v7.1
Im siebten Semester arbeiten Sie an Ihrem Praxisprojekt und schließen Ihr Studium mit Ihrer Bachelorarbeit ab.
In the seventh semester, you will work on your practical project and complete your studies with your bachelor's thesis.
ParaCrawl v7.1
In einem anderen Praxisprojekt werden Sie die Fähigkeit erwerben, Empfehlungen und Handlungsstrategien zu formulieren.
In an additional project you will also acquire the skills needed to formulate recommendations and strategies.
ParaCrawl v7.1
In die letzte Ausbildungsstufe wurde ein konkretes und betreutes Praxisprojekt aus dem jeweiligen Unternehmen integriert.
A supervised project was integrated in the last level of training.
ParaCrawl v7.1
Die praxisbezogenen Kompetenzen erwerben die Studierenden unter anderem im umfangreichen integrierten Praxisprojekt im dritten Semester.
Students acquire practical skills in the extensive integrated practical project in the third semester.
ParaCrawl v7.1
Das Praxisprojekt verbindet die Integration geflüchteter Frauen mit dem Kompetenzaufbau bei Schülern und dem Lernort Schule.
The project combines the integration of fugitive women with student competence development and the school system.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie eine Initiative oder ein bestimmtes Praxisprojekt vermissen, freuen wir uns auf Ihren Hinweis .
If you think an initiative or project should be listed here, please contact us .
ParaCrawl v7.1
Die genaue inhaltliche Absprache über das Praxisprojekt erfolgt zwischen dem Unternehmen und dem Lehrstuhl an der HHL, der das Projekt betreuen wird.
All details of the project are agreed upon in a contract between the company and HHL.
ParaCrawl v7.1
Dr. Claudia Lampert vom Hans-Bredow-Institut ist Mitglied im sechsköpfigen wissenschaftlichen Beirat, der das vierjährige Forschungs- und Praxisprojekt mit fachlicher Expertise begleitet.
Dr. Claudia Lampert from the Hans-Bredow-Institut is a member of the six-member scientific advisory board, which supports the four-year research project with its professional expertise.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer umfangreicheren Fallstudie, dem Praxisprojekt sowie der abschließenden Master-Arbeit werden die erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten anwendungsorientiert auf komplexe Fragestellungen angewandt.
You will apply the knowledge and skills you have acquired to complex applied problems in a comprehensive case study, a practical project and the final Master's thesis.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus Ihres dualen Studiums steht ein innovatives Praxisprojekt, das Sie als Junior Consultant für die Telekom bearbeiten.
This dual study program focuses on an innovative practice-oriented project that you will run as a Junior Consultant for Deutsche Telekom.
ParaCrawl v7.1
Studierende arbeiten an einem "Integrierten Praxisprojekt" im Ausmaß von circa 450 Stunden in einem selbstgewählten Unternehmen.
Students work on an integrated practical project over a period of approximately 450 hours in a company of their choice.
ParaCrawl v7.1
Der Praxisbezug wird u.a. durch praxisrelevante Lehrinhalte unter Einbeziehung von Fallstudien, einem studienbegleitenden Praxisprojekt, oder einem optionalen Praxisaufenthalt im Ausland sichergestellt.
The practical relation is ensured by teaching content with practical relevance including case studies, a field project accompanying the program or an optional internship abroad.
ParaCrawl v7.1
Geteilte Projekte Kann der Student kein Praktikum (Primärprojekt) in der geforderten Dauer finden, oder kommt es zu einer vorfristigen Beendigung des Praktikums, muss der Student mindestens ein weiteres Praxisprojekt (Sekundärprojekt) getrennt beantragen.
If the student can not find an internship (primary project) in the required duration, or if the internship ends prematurely, the student must apply for at least one further internship project (secondary project) separately.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm räumt Roche-Mitarbeitenden, die bestimmte Kriterien erfüllen, die Möglichkeit ein, bis zu einem Jahr an einem Praxisprojekt in einem der ärmsten Länder der Welt mitzuwirken.
This programme allows employees who meet certain criteria to spend up to one year on a hands-on project in some of the world’s poorest countries.
ParaCrawl v7.1
Die Vermittlung von Projektmanagement-Knowhow sowie von rechtlichen und finanziellen Grundlagen sind wesentliche Schwerpunkte und werden in einem Praxisprojekt vertieft.
The transfer of project management know-how as well as legal and financial basics are some of the main focal points and will be deepened and applied in the students projects.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Praxisprojekt sowie die Bachelorarbeit jeweils mit Fragestellungen aus der technischen oder der medizinischen Praxis geben dem Studium eine zusätzliche Praxisorientierung, in der selbstständig ein Projekt aus dem ingenieurwissenschaftlich-medizinischen Tätigkeitsfeld zu bearbeiten ist.
The scientific practical project and the bachelorthesis gives the course an additional practical orientation where students work independently on a project from the field of medical engineering science.
ParaCrawl v7.1
Die gemeinnützige Verantwortung in Stadt, Kommune oder Region, im In- und Ausland muss sich in einer konkreten praktischen Initiative abbilden oder bereits als Praxisprojekt abgeschlossen sein.
The non-profit responsibilities in the city, the community, the region, in Germany or abroad, must be based on a concrete practical initiative or on an already completed practical project.
ParaCrawl v7.1
Das Praxisprojekt "Kunst, Konflikt & Kooperation" gibt professionell arbeitenden Kulturschaffenden aller Sparten und Kunst- und KulturvermittlerInnen einen Einblick in die künstlerische Arbeit mit Menschen in Transitions- und Konflikt-Situationen am Beispiel von Flucht und Migration.
The practical project "Art, conflict & cooperation" is designed to give cultural professionals working in all sectors as well as art and cultural educators an introduction to artistic work with people in transition and conflict situations based on the example of flight and migration.
ParaCrawl v7.1