Übersetzung für "Praxisklinik" in Englisch
Diese
Maxime
der
ganzheitlich
orientierten
Medizin
haben
wir
zur
Leitlinie
unserer
Praxisklinik
gemacht.
We
have
made
this
maxim
of
holistically
oriented
medicine
the
guideline
of
our
practice
clinic.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Praxisklinik
am
Rosengarten
erneut
in
Anspruch
nehmen.
I
would
use
the
services
of
Praxisklinik
am
Rosengarten
again.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisklinik
am
Rosengarten
ist
Kooperationspartner
der
Ocean
Clinic.
The
Praxisklinik
am
Rosengarten
is
cooperating
with
the
Ocean
Clinic.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praxisklinik
versteht
sich
als
Zentrum
für
"erweiterte
Medizin".
Our
practice
clinic
is
meant
as
a
centre
for
"advanced
medicine".
ParaCrawl v7.1
Unsere
hochmoderne
Praxisklinik
befindet
sich
im
Werftkontor
am
Ballastkai.
Our
modern
practice
clinic
is
located
in
the
Werftkontor
at
Ballastkai.
ParaCrawl v7.1
Würden
Sie
Praxisklinik
am
Rosengarten
weiterempfehlen?
Would
you
recommend
Praxisklinik
am
Rosengarten?
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Diagnoseverfahren
und
Therapien
können
ambulant
in
der
Praxisklinik
durchgeführt
werden.
Many
of
our
diagnostic
procedures
and
treatments
can
be
conducted
in
our
clinic
as
outpatient
procedures.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Praxisklinik
ist
auf
ästhetische
Rekonstruktionen
und
Implantologie
spezialisiert.
Your
practice
is
specialized
in
aesthetic
restorations
and
implantology.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
hat
sich
unsere
Praxisklinik
auch
bundesweit
einen
Namen
gemacht.
In
this
area,
our
practice
clinic
has
also
made
a
name
on
a
national
level.
ParaCrawl v7.1
Im
Kleinen
allerdings
hat
der
Wechsel
bereits
stattgefunden:
Unsere
Praxisklinik
ist
das
beste
Beispiel
dafür.
On
a
small
scale
however,
the
change
has
already
taken
place:
our
practice
clinic
is
the
best
example.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praxisklinik
verbindet
so
die
Vorteile
klinischer
Untersuchungsverfahren
mit
der
vertrauten
persönlichen
Atmosphäre
einer
Arztpraxis.
Thus,
our
practice
clinic
combines
the
advantages
of
clinical
examination
methods
with
an
intimate
personal
atmosphere
of
a
doctor’s
office.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
wir
im
Verbund
der
Praxisklinik
auch
fachbereichsübergreifende
Behandlungen
im
eigenen
Hause
vornehmen.
In
addition,
we
are
able
to
carry
out
interdisciplinary
treatments
in
our
practice
in
the
Praxisklinik
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Alphacell-Behandlung
kann
der
Patient
die
Praxisklinik
für
Zelltherapie
Zwerger
sofort
wieder
verlassen.
After
Alphacell
Therapy,
the
patient
can
leave
our
Cellular
Therapy
Clinic
immediately.
ParaCrawl v7.1
Prominente
Sportler
und
Manager
großer
Wirtschaftsunternehmen
haben
der
Praxisklinik
für
Diagnostik
ihr
Vertrauen
geschenkt.
Prominent
athletes
and
managers
of
large
economic
companies
have
given
their
confidence
to
the
Clinic
for
Diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Praxisklinik
befindet
sich
zentral
in
der
Luzerner
Neustadt,
etwa
fünf
Fussminuten
vom
Bahnhof
entfernt.
Our
clinic
is
centrally
located
in
Lucerne's
Neustadt
quarter,
about
five
minutes’
walk
from
the
train
station.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
12.
Dezember
2005
finden
Sie
uns
in
der
neu
erbauten
Praxisklinik
in
Bornheim.
From
December
12,
2005
you
can
find
us
in
the
newly
built
practice
clinic
in
Bornheim.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
wenig
invasive
Therapieverfahren,
die
ambulant
in
unserer
Praxisklinik
durchgeführt
werden
können.
These
are
minimally
invasive
treatment
methods,
which
can
be
conducted
as
outpatient
procedures
in
our
clinic.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
Praxisklinik
ist
stets
bemüht,
Ihnen
Wege
und
lange
Wartezeiten
zu
ersparen.
The
team
in
our
clinic
always
strives
to
spare
you
unnecessary
trips
or
long
waiting
periods.
ParaCrawl v7.1
Ab
1993
wurde
Pässler
Belegarzt
der
ATOS
Praxisklinik
in
Heidelberg,
zwischen
1997
und
2000
war
er
dort
zusätzlich
ärztlicher
Direktor.
From
1993
onwards,
Paessler
became
an
attending
physician
at
the
Atos
Praxisklinik
in
Heidelberg,
where
he
also
held
the
post
of
medical
director
between
1997
and
2000.
WikiMatrix v1
Gerne
begrüße
ich
Sie
in
meiner
seit
über
20
Jahren
bestehender
Praxisklinik
in
Bad
Reichenhall,
der
traditionsreichen
Salzmetropole
zwischen
Rosenheim
und
Salzburg.
I
am
delighted
to
welcome
you
to
my
practice
clinic,
which
has
been
running
for
over
20
years
in
Bad
Reichenhall,
a
former
salt
metropolis
between
Rosenheim
and
Salzburg
which
is
steeped
in
tradition.
CCAligned v1
Die
Praxisklinik
für
Diagnostik
in
Bornheim
nahe
Köln,
Bonn
und
Düsseldorf
gehört
zu
den
beliebtesten
Zentren
für
Vorsorgeuntersuchung
und
Gesundheitscheck
in
Deutschland.
The
Clinic
for
Diagnostics
and
Preventive
Medicine
in
Bornheim
near
Cologne,
Bonn
and
Düsseldorf
is
one
of
most
popular
screening
centers
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
September
2017
arbeitet
Frau
Dr
Kästner
zusätzlich
als
Fachärztin
für
Plastische
und
Ästhetische
Chirurgie
in
der
Praxisklinik
am
Rosengarten
in
Bergisch
Gladbach,
Deutschland.
Since
September
2017,
Dr
Kästner
additionally
works
as
a
Consultant
for
the
Praxisklinik
am
Rosengarten
in
Bergisch
Gladbach,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Um
für
jeden
Patienten
die
optimale
Behandlung
zu
entwickeln,
arbeiten
in
der
Praxisklinik
unterschiedliche
Fachrichtungen
Hand
in
Hand.
In
order
to
develop
the
optimum
treatment
for
each
patient,
the
various
specialist
areas
work
hand
in
hand
in
the
clinic.
ParaCrawl v7.1