Übersetzung für "Praxisgemäss" in Englisch
Der
Einfluß
der
Polytetrafluoräthylen-Präparierung
des
CPE's
gemäß
der
Beispiele
auf
die
Kerbschlagzähigkeit
der
damit
hergestellten
PVC/CPE-Blends
wurde
geprüft,
indem
aus
den
Mischungen
mit
und
ohne
Polytetrafluoräthylen
behandeltem
CPE
praxisgemäß
Fenster-Profile
extrudiert
wurden,
aus
denen
dann
die
Prüfkörper
entsprechend
DIN
53453
zur
Prüfung
der
Kerbschlagzähigkeit
a
K
hergestellt
wurden.
The
effect
of
the
polytetrafluoroethylene
treatment
of
the
CPE
samples
according
to
the
examples
on
the
notched
impact
strength
of
the
PVC/CPE
blends
thus
produced
was
tested
by
extruding,
under
practical
conditions,
window
sections
from
the
mixtures
with
and
without
polytetrafluoroethylene-treated
CPE,
from
which
sections
test
specimens
as
specified
in
DIN
53,453
were
then
prepared
for
testing
the
notched
impact
strength
aK.
EuroPat v2
Es
ist
ebenfalls
besonders
praxisgemäß,
Presslinge
aus
Matrizenlöchern,
die
vor
Einleitung
des
Prüfvorgangs
noch
nicht
vollständig
mit
dem
Tablettenmaterial
der
m-ten
Schicht
befüllt
waren,
einem
Schlechtkanal
zuzuleiten.
It
is
also
particularly
practical
to
convey
pressed
articles
of
die
holes
which
had
not
been
completely
filled
with
the
tablet
material
of
the
m-th
layer
before
the
initiation
of
the
testing
procedure
to
a
channel
for
defective
articles.
EuroPat v2