Übersetzung für "Praxiserprobung" in Englisch

Here teaching as such becomes a theme for reflection and practical exercise.

The continued development and field tests of new AFP2web features are now taking place.

Case studies at selected pioneer universities served to test the model in practice.

Opel has gained a new partner to test its fuel cell vehicles in real life scenarios.

The Dahme Youth Hostel in Ostholstein was equipped with a solar roof system with metal covering and subjected to practical tests.

This includes agreeing on the specifications of the in-vehicle system, agreeing on the eCall business model, and organising the field tests.

Drivers and transport undertakings participating in a field test shall comply with the requirements of Regulation (EC) No 561/2006.

On the demand side, the group proposes a major initiative, "Smart Everything Everywhere" to establish centres of excellence and zones for large-scale, real-life testing of emerging technologies throughout Europe.

Field tests of a tachograph that has not yet been type-approved allow equipment to be tested in real-life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements.

In addition to the conversion of vehicle fleets to clean drive technology and practical testing of these e-vehicles, loading and load-space management will also be implemented at the relevant depot locations.

Since being commissioned at the end of October 2005 following intensive field trials of the DriveTronic SPC, the Rapida 105 had printed some 23 million sheets by mid-August 2007.

The project "Boosting energy efficiency in blast furnace operation by increasing system availability using innovative long-life blow moulds", which is funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, will conclude in the course of this year with field testing.

When such a gear pump is used an operation of the installation in a low-pressure range of up to 70 bar is advantageous and has been proven in practical use as being suitable.

In mid-September, the 6x2 solo chassis concept from the medium-heavy distribution transport segment was released to nine member companies of the Austrian company consortium CNL for practical testing in real distributor logistics with various bodies.

Mercedes-Benz Trucks has delivered yet another fully-electric eActros to a customer for on-road testing.

This year, a whole series of cities in the so-called model regions will conduct practical tests of the Citaro G BlueTec Hybrid.

Since late 2004, sixty Mercedes-Benz A-Class "F-Cell" cars have been in operation with customers in Germany, the USA, Japan and Singapore in the course of these practical tests.

The ratings given here, derived from raw material supplier data and from literature related to the chemical resistance of plastics, are intended as a guide only and not as an alternative to actual testing.

For practical testing in public fleets, 10 E-vehicles were purchased to be used, for example, in the fleets of the City of Klagenfurt, the Land of Carinthia and of Stadtwerke.

After extensive practical testing, MANN+HUMMEL ProTec is now using the new MH 45 control unit designed for multiple feed station systems as standard, such as to control multiple feed station conveying systems or multi-component dosing systems.

Main parts are a prototype of a holistic parking detection, a practical real-world test, and a system architecture for monitoring and control of detected parking spaces.