Übersetzung für "Praxisablauf" in Englisch

Wie lassen sich die umfangreichen Funktionalitäten perfekt in meinen Praxisablauf integrieren?
How can the extensive functions be perfectly integrated into the workflow at my practice?
CCAligned v1

Darstellungen eines Therapieverlaufs durch Messungen vor und nach der Therapie unterstützen den Behandler im täglichen Praxisablauf.
Presentations of a course of therapy by measurements prior to and after the therapy support the dentist in the daily practice routine.
ParaCrawl v7.1

Die Schnelligkeit des KaVo QUATTROcare PLUS entlastet nicht nur Ihren Praxisablauf, sondern gibt Ihnen auch die Sicherheit der perfekten Pflege.
The speed of the KaVo QUATTROcare PLUS, not only expedites your routine practice procedures, but also provides perfect handpiece care.
ParaCrawl v7.1

Exzellenter Service verbunden mit höchster Produktqualität bilden die Eckpfeiler für eine hohe Kundenzufriedenheit und einen stets unterbrechungsfreien Praxisablauf bei Otopront-Kunden.
Excellent service combined with the highest product quality are the basis for a high customer satisfaction and an always uninterrupted workflow at Otopront customer practices.
ParaCrawl v7.1

Zur Integration des MEDREFLEXX-Konzeptes in den eigenen Praxisablauf unterstützen wir Sie durch hochqualitative Werbemittel, sei es in Form von Patienteninformationen oder durch Vorlagen für Ihre Patienten- und Fachvorträge.
In order to integrate the MEDREFLEXX concept in your own workflow, we support you with high quality promotional material, be it in the form of patient information or through guidelines for patient and profession-based talks.
ParaCrawl v7.1

So war es wichtig, zu diesem Zeitpunkt schon festzulegen, an welcher Stelle genau die zahnärztlichen Behandlungsstühle platziert werden sollen, das Röntgengerät seinen Platz findet und auch die anderen Räume eine sinnvolle ergonomische Aufteilung erhalten, die einen reibungslosen und in sich schlüssigen Praxisablauf ermöglichen.
So at this time it was important to decide, at which point exactly the dental treatment chairs are to be placed, the x-ray takes place and the other rooms get a sensible ergonomic layout that allow smooth and coherent practice procedures.
ParaCrawl v7.1