Übersetzung für "Prallbrecher" in Englisch

Die Erfindung ist nicht auf Prallbrecher beschränkt.
The invention is not limited to impact crushers.
EuroPat v2
Beispielsweise kann der Prallbrecher zum Aufbereiten von organischen Abfallmaterialien für Biogasanlagen eingesetzt werden.
The impact crusher can be employed, for example, for recycling organic waste materials for biogas plants.
EuroPat v2
Prallbrecher kann für den Rotor und die Zerkleinerung Hohlraum eingesetzt werden.
Impact crusher can be used for the rotor and the crushing cavity.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Prallbrecher kann für den Rotor und die Zerkleinerung Hohlraum eingesetzt werden.
Description: Impact crusher can be used for the rotor and the crushing cavity.
ParaCrawl v7.1
Die Endprodukte kommen von der Basis der Prallbrecher.
The end products come out from the base of the impact crusher.
ParaCrawl v7.1
Merkmale der Prallbrecher: 1. Endprodukte ist kubisch.
Characteristics of Impact Crusher: 1. Final products is cubic.
ParaCrawl v7.1
Figur 2 zeigt in schematischer Darstellung den Prallbrecher 1 gemäß Figur 1 von außen.
FIG. 2 shows in a diagrammatic representation the impact crusher 1 from the outside.
EuroPat v2
Unser Programm an Backen-, Kegel- und Prallbrecher bietet unschlagbare Leistung und Mobilität für vielfältige Anwendungen.
Our range of jaw, cone and impact crushers provide unbeatable performance and mobility across a wide range of applications.
CCAligned v1
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Prallbrecher, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Pin crushers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Dieses Unternehmen setzt Maßstäbe mit zertifiziertem, recyceltem Material - hergestellt mit dem Rockster R900 Prallbrecher.
This contractor sets a benchmark in certified recycled material produced with his Rockster impact crusher R900.
CCAligned v1
Messehighlight der Kleemann-Exponate ist der mobile Prallbrecher MR 130 ZS EVO der neuen Mobirex EVO Baureihe.
The highlight among Kleemann's exhibits is the MR 130 ZS EVO mobile impact crusher from the new Mobirex EVO series.
ParaCrawl v7.1
Die Zerkleinerungswirkung dieser Prallbrecher ergibt sich durch den Aufprall des vom Rotor weggeschleuderten Materials auf den Prallflächen und Brechleisten der Prallplatte, was einen recht hohen Verschleiß mit sich bringt und wegen des hohen Anteils von Bewegungs- und Reibungsarbeit beim Zerkleinern nur zu einem verhältnismäßig geringen Wirkungsgrad führt.
In such impact crushers a disintegration is effected as the material which has been thrown away from the rotor impinges on the baffle surfaces and crushing bars of the baffle plate so that the operation involves a rather high wear and is performed with only a relatively low efficiency because the disintegration involves a high proportion of work of motion and work of friction.
EuroPat v2
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist gekennzeichnet durch eine Prall- und/oder Schlag- und/oder Walzenzerkleinerungsvorrichtung und/oder einen Prallbrecher und/oder einen Walzenbrecher zum Zerkleinern, vorzugsweise selektiven Zerkleinern, der Fraktion mit spezifisch schwerem Material.
Another advantageous embodiment is charaterized by a baffle and/or impact and/or roller crushing device and/or an impact crusher and/or a roller crusher for the crushing, preferably the selective crushing, of the fraction with specifically heavy material.
EuroPat v2
Es ist aus der DE 35 25 101 A1 auch ein Prallbrecher bekannt, dessen hydraulische Halte- und Einstellmittel mit zusätzlichen, federnd wirkenden Dämpfungselementen ausgestattet sind und die einen Anschlag aufweisen, der die Bewegung der Dämpfungselemente und damit die Bewegung des über eine Gelenkstange angeschlossenen Prallwerks in Richtung auf den Rotor begrenzt.
There is also a known impact crusher as specified in DE 35 25 101 A1, the hydraulic retaining and positioning means of which is equipped with additional, resiliently acting damping elements and featuring a stop which limits the movement of the damping elements and thus the movement of the impact apron connected via link rod towards the rotor.
EuroPat v2
Darüberhinaus soll ein Weg aufgezeigt werden, herkömmliche Prallbrecher mit mechanischer Spindelverstellung preiswert auf hydraulische Verstellung der Prallwerke mit Wegmeß- und Überwachungseinrichtungen umzubauen, und es soll die Möglichkeit in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eröffnet werden, die Verstellung der Prallwerke einschließlich der Verstellung der Anschlagtiefe fernbetätigbar auszuführen.
It is another object of the present invention to provide a way of converting at reasonable cost conventional impact crushers with mechanical spindle adjustment to hydraulic adjustment of the impact aprons with a gap measuring and monitoring device.
EuroPat v2
Aus der DE 41 16 134 A1 ist zwar ein Prallbrecher mit hydraulischen Spalteinstellmitteln bekannt, die einen Gleichlaufzylinder - mit beidseitig herausgeführter Kolbenstange - aufweisen, wobei die dem Prallwerk abgewandte Kolbenstange mit einer hydro-mechanischen Klemmeirrichtung versehen ist.
Indeed, DE 41 16 134 A1 reveals an impact crusher with hydraulic gap setting devices, featuring a synchronizing cylinder with a double-ended a piston rod, whereby the piston rod end facing away from the impact apron is provided with a hydro-mechanical clamping device.
EuroPat v2
Mit derartigen Aggregaten ist ein Umrüsten älterer Prallbrecher auf hydraulische Betätigung besonders leicht möglich, da sie werksmäßig vormontierbar sind.
With such units, the possibility of converting older impact crashers to hydraulic actuation is particularly easy, since they can be pre-assembled in the works.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt in schematischer Darstellung den Prallbrecher 1 gemäß Figur 3, diesmal jedoch in vollständig geöffnetem Zustand.
FIG. 4 shows in diagrammatic representation the impact crusher 1 according to FIG. 3, but this time in the completely open position.
EuroPat v2
Der neue Prallbrecher trägt den Anforderungen der Kunden an einen erhöhten Bedienungs- und Sicherheitskomfort voll Rechnung und beinhaltet folgende Raffinessen:
The new impact crusher fills the requirements of the customers to an increased operating and safety comfort and includes following refinements:
CCAligned v1
Prallbrecher kann Material mit maximaler Größe von weniger als 500 mm und Druckfestigkeit von weniger als 360 MP zu zerquetschen.
Impact Crusher can crush material with maximum size of less than 500mm and crushing strength less than 360 MP.
ParaCrawl v7.1
Der Prallbrecher ist weithin bekannt für Sand und Felsen Herstellung in der Branche von Straßen, Eisenbahnen, Reservoir-, Strom-Strom-und Baumaterialien und so weiter verwendet.
The impact crusher is widely used for sand and rock producing in the industry of roads, railways, reservoir, electricity power and building materials and so on.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau-Ausrüstungen wie YK-Serie kreisförmige Vibrationssieb für Bergbau Kies, Backenbrecher, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Spiralrutsche, und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as YK Series Circular Vibrating Screen For Mining Gravel, jaw crusher, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1
Alle Materialien Ã1?4ber 20 mm oder 30 mm werden zum Prallbrecher NP1213 geschickt, der als Tertiär-Brecher arbeitet.
All materials over 20 mm or 30 mm are sent to the NP1213 impact crusher that works as a tertiary crusher.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 20 Jahren widmen wir uns der Herstellung von Bergbau Ausrüstungen wie Vibrationsförderer für Stein und Baumaterialien, Feinmühle, Prallbrecher Hammermühle Brecher, VSI Sand Maker, Kegelbrecher, Sand Waschmaschine (beide Radtyp und Spirale), Rotationstrockner, Kugelmühle, Drehrohrofen, Zementkugelmühle, Magnetabscheider, Bandförderer, Schütteltisch, Wendelrutsche und so weiter.
In the past 20 years, we devote ourselves to producing mining equipments such as Vibrating Feeder For Stone And Building Materials, fine crusher, impact crusher hammer mill crusher, vsi sand maker, cone crusher, sand washing machine(both wheel type and spiral), rotary dryer, ball mill, rotary kiln, cement ball mill, magnetic separator, belt conveyor, shaking table, spiral chute, and so on.
ParaCrawl v7.1