Übersetzung für "Praktikumssuche" in Englisch

Dan, wie geht es mit deiner Praktikumssuche voran?
Dan, how's that internship search going? That's right.
OpenSubtitles v2018
Daher läuft Praktikumssuche unter der Verantwortung der Studierenden.
Therefore, internship searches are the responsibility of the students.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen kennenlernen, an Karriere-Workshops teilnehmen, wertvolle Hinweise zur Job- und Praktikumssuche erhalten!
Get to know companies, participate in career workshops, receive valuable advice on how to look for jobs and internships
ParaCrawl v7.1
Auf der DAAD-Webseite finden Sie hilfreiche Informationen rund um die Praktikumssuche sowie verschiedene Finanzierungsmöglichkeiten.
On the DAAD website you will find helpful information on the search for internships and various financing options.
ParaCrawl v7.1
Um Sie bei der Praktikumssuche im Ausland zu unterstützen, haben wir eine Vielzahl von länderspezifischen Links für Sie zusammengestellt: Handelskammern, diplomatische Vertretungen, wichtige Kultureinrichtungen finden Sie ebenso wie Branchenverzeichnisse, Berufsverbände, regionale Job- und Praktikumsbörsen, Tageszeitungen oder Hinweise zur Wohnungssuche.
On our German website, we have compiled a number of country-specific links to help you with your search for an internship abroad. These include chambers of commerce, diplomatic representations, and important cultural institutions alongside industry directories, professional associations, regional job and internship listings, and daily newspapers.
ParaCrawl v7.1
Die hervorragende Bewertung im Financial Times Global MBA Ranking 2019 bestätigt die Zufriedenheit unserer Alumni mit der Effektivität unserer Karrieredienstleistungen in den Bereichen Karriereberatung, Personalentwicklung, Networking-Events, Praktikumssuche und Recruitment und zeichnet den WHU MBA Karriere Service als #1 in Deutschland aus .
The outstanding rating in the Financial Times Global MBA Ranking 2019 further demonstrates our alumni's satisfaction with the effectiveness of our career services in terms of career counselling, personal development, networking events, internship search and recruitment, and distinguishes the WHU MBA Career Center as the #1 in Germany .
ParaCrawl v7.1
Zufällig wurde eine PraktikantInnenstelle zu jener Zeit auf Facebook ausgeschrieben, als ich mich gerade ernsthaft auf Praktikumssuche machte – was "just in time" so circa im November war.
By chance, an intern position was being advertised at that time on Facebook when I was seriously searching for an internship – it came just in time around November.
ParaCrawl v7.1
Wir informieren zu Praktikumssuche und -bewerbung, beraten zu Fördermöglichkeiten für Auslandspraktika, planen und organisieren Praktikumskolloquia und schließen letztendlich die Praktikumsmodule im Campusmanagement ab, damit die Leistungspunkte auf Ihrem Studienkonto verbucht werden können.
We provide information on finding and applying for internships, advise students on aid options for internships abroad, plan and organize internship colloquia, and ultimately conclude the internship modules in Campus Management so that credits can be posted to your study account.
ParaCrawl v7.1
Im Büro des WiSo-Career-Service sammeln wir die Berichte für Sie und stellen sie Studierenden für die Praktikumssuche zur Verfügung - natürlich völlig anonym!
We collect all reports in the office of the WiSo-Career-Service and provide them to students looking for an internship - completely anonymous of course!
ParaCrawl v7.1
Auf der Praktikumssuche bin ich dann auf die Gebhardt Fördertechnik GmbH gestoßen, welche mir gleich aufgrund ihrer mittelständischen Größe und den Produkten sympathisch erschien.
On the internship search, I came across the Gebhardt Fördertechnik GmbH which appeared sympathetic to me due to their medium-size and its products .
ParaCrawl v7.1
Das EU-Hochschulbüro Hannover/Hildesheim an der Leibniz Universität Hannover hilft internationalen Studierenden bei der Praktikumssuche in Niedersachsen und bei der Bewerbung.
The EU Higher Education Office of Hanover/Hildesheim at Leibniz University of Hanover helps students and graduates from foreign countries find an internship placement in the region of Lower Saxony and assists them in writing their application.
ParaCrawl v7.1
Praktikumssuche, Lebenslaufgestaltung, Jobeinstieg nach dem Studium: der Career Service unterstützt Sie bei allen Schritten der Karriereentwicklung und hilft Ihnen bei einem erfolgreichen Einstieg in den Arbeitsmarkt.
Looking for an internship, designing your CV, finding a job after your graduation:Our Career Service assists with all stepsregardingyour career developmentand supports your successful entry into the job market.
ParaCrawl v7.1
Für Studenten sind Facebook, Twitter und Co. längst zum Alltag geworden – meinpraktikum.de will die Social-Media-Kanäle jetzt auch für die Praktikumssuche etablieren.
Facebook, Twitter etc. have long become integral parts of every-day life for students. Meinpraktikum.de now employs these social media in the search for internships.
ParaCrawl v7.1
Die FH Campus Wien hat über fünfzehn Jahre Erfahrung mit Bautechnikstudiengängen und in dieser Zeit eine umfangreiche Expertise und ein großes Netzwerk aufgebaut, das Ihnen im Studium, auf der Praktikumssuche und beim Berufseinstieg viele Möglichkeiten bietet.
In the 15 years and more that FH Campus Wien has been running civil engineering programs, the university of applied sciences has built up a wealth of expertise and a broad network that offers you numerous possibilities during your program, when seeking an internship and when embarking on a career.
ParaCrawl v7.1
Der Career Service informiert und berät u. a. zu Praktikumssuche und -durchführung, Bewerbungsstrategien, Berufsfeldern sowie zu studienbezogenen und beruflichen Perspektiven.
The Career Service provides information and individual advising with regard to internships, application strategies, occupational fields, as wel as study and career prospects.
ParaCrawl v7.1
Beim opulenten gemeinsamen Mittagessen mit allen Fakultätsmitgliedern unterhalte ich mich mit der Leiterin der Organisation, die unsere Studierenden bei der Praktikumssuche unterstützt.
During our opulent lunch together with all the faculty members, I talk to the head of the organization who helps our students to find internships.
ParaCrawl v7.1