Übersetzung für "Praktikumsstelle" in Englisch

Wir können dir diesen Sommer eine Praktikumsstelle in Washington anbieten.
We may have an internship for you this summer in Washington.
OpenSubtitles v2018
Dann bot Mitchum Huntzberger ihr als Wiedergutmachung diese Praktikumsstelle an.
Then Mitchum Huntzberger gave Rory that internship... theoretically to make up for that evening.
OpenSubtitles v2018
Von der Praktikumsstelle bei SKIDATA erfuhr ich durch meinen Studienkollegen und SKIDATA Mitarbeiter.
I learned about the internship at SKIDATA from classmates and SKIDATA employees.
ParaCrawl v7.1
Wie bist du auf deine Praktikumsstelle gestoßen?
How did you come across the trainee placement?
ParaCrawl v7.1
Unsere Studierenden werden primär selbst angehalten, eine Praktikumsstelle zu organisieren.
In principle, our students are required to organise their own internships.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden kennen im jeweiligen Fachbereich den organisatorischen Ablauf der Praktikumsstelle.
Students know the organisational procedure of the practicum position in the appropriate specialisation area.
ParaCrawl v7.1
Wie bist du auf die Praktikumsstelle gestoßen?
How did you come across this internship?
ParaCrawl v7.1
Ab sofort ist eine Praktikumsstelle in unserem Team verfügbar.
We are offering an internship in our team.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort ist eine Praktikumsstelle (Vollzeit) in unserem Team verfügbar.
We are offering an internship (full-time) in our team.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen Job als Studentische Hilfskraft oder eine Praktikumsstelle an der TUM?
Bulletin Board Are you looking for a student job or internship at TUM?
ParaCrawl v7.1
Dann bewerben Sie sich gleich auf eine Praktikumsstelle bei BERCHTOLD.
Then apply for an internship position at BERCHTOLD.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen wählst du dann einfach deine Praktikumsstelle aus.
From these offers, you select your favourite internship position.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen die richtige Praktikumsstelle anbieten.
We can offer the right internship for you.
ParaCrawl v7.1
Bitte bewerben Sie sich über den Online-Bewerbungsbogen auf eine ausgeschriebene Praktikumsstelle.
Please apply online for one of the internships offered using our online application form.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vermittlung der Praktikumsstelle war ich sehr zufrieden.
I was very pleased with the organization of my internship.
ParaCrawl v7.1
Um sich für eine Vollzeit- oder Praktikumsstelle zu bewerben, klicken Sie hier .
To apply for a full time position or internship, click here .
ParaCrawl v7.1
Eine der Studierenden erhielt nach Abschluss ihres Bachelors eine interne Praktikumsstelle bei Roche.
One of the students was offered an internship at Roche after completing her Bachelor's degree.
ParaCrawl v7.1
Knapp 76 % der ehemaligen Trainees bezeichneten die Praktikumsstelle als wesentlichen Faktor für ihre Arbeitsmarktintegration.
Nearly 76 % of the former trainees classied the placement as crucial to their integration in the labour market.
EUbookshop v2
Für ein Praktikum in Hannover solltest du dich sofort bewerben, wenn die Praktikumsstelle ausgeschrieben ist.
For an internship in Hanover, you should apply as soon as the internship position is listed.
ParaCrawl v7.1
Sie hat wenig mit der Finanzkraft der Organisation, die die Praktikumsstelle anbietet, zu tun.
It has little to do with the financial capacity of the organisation offering the internship.
ParaCrawl v7.1
Es ist gut möglich, dass zu einem späteren Zeitpunkt eine passende Praktikumsstelle frei ist.
It is quite possible that a suitable internship will be available at a later date.
ParaCrawl v7.1
Aktuell ist keine Praktikumsstelle für Studenten, die ihre Masterarbeit schreiben möchten, offen.
Currently there is no internship is open for students who want to write their master thesis with us.
CCAligned v1
Wir bieten eine Praktikumsstelle in unserer Surfboard Werkstatt ab dem 20.1.2020 in Loredo/Kantabrien an.
We offer an internship at our surfboard manufactory in Loredo/Cantabria from 20.1.2020
CCAligned v1
Bewirb dich jetzt für eine Praktikumsstelle als Eventmanager in unserem Büro in New Romney, Kent.
Apply now for an internship in event management at our office in New Romney, Kent.
CCAligned v1