Übersetzung für "Praktikumsordnung" in Englisch
Bitte
achten
Sie
auf
die
Abgabefristen
(siehe
Praktikumsordnung)!
Please
mind
the
deadline
(see
industrial
internship
regulation)!
ParaCrawl v7.1
Die
Praktikumsordnung
definiert
die
Bedingungen,
unter
denen
die
verpflichtenden
oder
optionalen
Praktika
abgeleistet
werden
müssen.
The
internship
rules
define
the
conditions
under
which
the
required
or
optional
internships
must
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Für
das
durch
die
Praktikumsordnung
verpflichtend
vorgeschriebene
(und
innerhalb
Deutschlands
abgeleistete)
Praktikum
gilt:
es
wird
nicht
als
normales
Arbeitsverhältnis,
sondern
als
Teil
des
Studiums
behandelt.
For
this
internship
(when
taking
place
in
Germany)
the
following
applies:
it
should
not
be
treated
as
a
normal
employment
relationship
but
as
part
of
your
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Dann
gibt
es
noch
die
Praktikumsordnung,
die
Ordnung
zum
Studium
Generale
und
je
nach
Studiengang
auch
noch
andere
Dokumente.
Furthermore,
there
are
internship-regulations,
regulations
regarding
the
"Studium
Generale"
and,
depending
on
the
course
of
studies,
other
documents.
ParaCrawl v7.1
Eine
Berufsausbildung
(Mindestdauer
ein
Jahr)
wird
dann
anerkannt,
wenn
die
Ausbildungsinhalte
den
Zielsetzungen
gemäß
§2
der
Praktikumsordnung
entsprechen.
Professional
training
(of
at
least
one
year)
will
be
accepted
if
the
training
corresponded
to
the
objectives
laid
down
in
§2
of
the
internship
regulations.
ParaCrawl v7.1
Unser
Tipp:
Bewerben
Sie
sich
frühzeitig
Wir
vergeben
bevorzugt
Pflichtpraktika
im
Rahmen
der
Studien-
bzw.
Praktikumsordnung
Ihrer
Hochschule.
We
mainly
grant
compulsory
internships
within
the
framework
of
the
regulations
on
studies
and
internships
in
place
at
your
university.
ParaCrawl v7.1