Übersetzung für "Prüfungstermin" in Englisch

Ich gab Ihnen versehentlich den falschen Prüfungstermin.
Forgive me, but I gave you the wrong date for the admissions test.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte meinen Prüfungstermin mit dir besprechen.
I wanted to talk to you about my driver's appointment.
OpenSubtitles v2018
Daisy, der Prüfungsausschuss hat Mr. Dawes den Prüfungstermin genannt.
Oh, Daisy. Mr Dawes has been given a date by the examining board.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Prüfungstermin wird am 21.01.2019 um 16:00 Uhr in Hörsaal A2 stattfinden.
The second examination will take place on 21.01.2019, 16:00 in Hörsaal A2 .
ParaCrawl v7.1
Der Kurs beginnt 2 oder 4 Wochen vor dem Prüfungstermin.
Course starts 2 or 4 weeks before the exam date.
ParaCrawl v7.1
Eine schriftliche Anmeldungsbestätigung seitens der HSBA erfolgt ca. eine Woche vor dem Prüfungstermin.
You will receive a written confirmation of registration by HSBA approximately a week before the exam.
ParaCrawl v7.1
Der erste Prüfungstermin findet am 14.02.2018 um 14.00 Uhr in Aula 3 statt.
The first examination will take place on 14.02.2018, 14:00 in Aula 3 .
ParaCrawl v7.1
Der wegen Streiks verschobene Prüfungstermin war auf den 1. Dezember festgesetzt.
The date of the exam, delayed by strikes, was set for December 1st.
ParaCrawl v7.1
Der erste Prüfungstermin findet am 15.12.2018 um 12:00 Uhr in Aula 2 statt.
Hörsaal XII The first examination will take place on 15.12.2018, 12:00 in Aula 2 .
ParaCrawl v7.1
Anmeldeschluss für telc-Prüfungen ist jeweils 23 Tage vor dem Prüfungstermin.
The registration deadline for telc exams is 23 days before the exam date.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse finden immer vier Wochen vor dem Prüfungstermin statt.
The courses take place two weeks before each examination date.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldemöglichkeit endet 1 Woche vor dem Prüfungstermin.
The possibility to register ends 1 week before the exam date.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen den Kurs 2 oder 4 Wochen vor dem Prüfungstermin zu machen.
Recomended 2 or 4 weeks before the exam.
ParaCrawl v7.1
Prüfungstermin und Modus der Prüfung werden durch die jeweiligen Dozierenden bekannt gegeben.
Examination dates and methods are published by the relevant course lecturer.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Ausbildung muss vor dem Prüfungstermin abgeschlossen sein.
The training period must be completed at the date of the examination.
ParaCrawl v7.1
Je näher der Prüfungstermin kommt, desto größer wird die Angst?
The closer the exam date gets, the greater your fears will grow?
CCAligned v1
Der Anmeldeschluss zur Teilnahme an der Zertifizierung ist eine Woche vor dem Prüfungstermin.
Deadline for registration is one week prior to examination date.
CCAligned v1
Um Ihren Prüfungstermin zu vereinbaren, besuchen Sie bitte unsere Anmelde-Seite.
To schedule your date for any of these exams, please visit our exam registration page.
CCAligned v1
Der Kurs beginnt zwei Monate vor dem offiziellen Prüfungstermin.
The course will start two months prior the official call for the test.
CCAligned v1
Dieser Prüfungstermin findet nur bei entsprechender Mindestteilnehmerzahl statt, also bitte bald anmelden.
This exam will only take place if there is a corresponding minimum number of participants, so please register soon.
CCAligned v1
Die Werke werden spätestens vier Wochen vor dem Prüfungstermin bekannt gegeben.
The works will be made known no later than four weeks before the exam date.
ParaCrawl v7.1
Kann ich einen gesonderten Prüfungstermin wahrnehmen?
Can I perform a separate test?
ParaCrawl v7.1
Der zweite Prüfungstermin wird am 28.09.2018 um 11.15 Uhr im Hörsaal C stattfinden.
The second examination will take place on 28.09.2018, 11:15 in Hörsaal C .
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie es mindestens eine Woche vor dem eigentlichen Prüfungstermin.
Take it at least one week before your actual exam date.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess muss ein Monat vor dem Prüfungstermin beendet sein.
The registration must be completed one month prior to the examination date.
ParaCrawl v7.1
Anmeldeschluss für die telc Prüfungen ist 23 Tage vor Prüfungstermin.
Registration deadline for the exams is 23 days before the exam date.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall sind Sie automatisch für den nächsten Prüfungstermin angemeldet.
You will be automatically registered for the next examination date.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich online für Ihren Prüfungstermin.
Register online for your exam appointment.
ParaCrawl v7.1