Übersetzung für "Prüfungsstand" in Englisch
Als
Prüfungsstand
für
die
einzelnen
Kapitel
ist
der
in
Abschnitt
2
‚Musterlehrgangsstandard‘
festgelegte
Stand
(Stufe)
zugrunde
zu
legen.
The
level
of
examination
for
each
chapter
shall
be
the
one
defined
in
point
2
"Aircraft
type
training
levels".
DGT v2019
Nach
Ansicht
der
Kommission
handelt
es
sich
nach
dem
aktuellen
Prüfungsstand
bei
diesem
durch
die
britische
Regierung
gewährten
Vorteil
wahrscheinlich
um
eine
staatliche
Beihilfe
im
Sinne
von
Artikel
87
Absatz
1
EG-Vertrag.
The
Commission
considers
at
that
stage
of
its
analysis
that
this
advantage
provided
by
the
UK
Government
is
likely
to
be
State
aid
within
the
meaning
of
Article
87(1)
of
the
EC
Treaty.
TildeMODEL v2018
Beim
derzeitigen
Prüfungsstand
befürchtet
die
Kommission,
die
verbleibenden
Wettbewerber
könnten
auf
beiden
Märkten
nicht
mehr
in
der
Lage
sein,
ausreichenden
Wettbewerbsdruck
auf
das
neugegründete
Unternehmen
auszuüben.
At
this
stage
of
the
investigation,
the
Commission
has
concerns
that
the
remaining
competitors
in
both
markets
may
not
be
able
to
exert
sufficiently
strong
constraints
on
the
behaviour
of
the
merged
entity.
TildeMODEL v2018
Bei
anderen
Politiken
der
Gemeinschaft
dürften
sich
für
Österreich
nach
dem
derzeitigen
Prüfungsstand
keine
besonderen
Pro
bleme
ergeben.
At
the
present
stage
of
the
examination,
no
special
problems
seem
likely
to
affect
the
adoption
by
Austria
of
other
Community
policies.
EUbookshop v2