Übersetzung für "Prüfungsausschusssitzung" in Englisch
Sie
wurden
von
uns
ausführlich
in
der
Prüfungsausschusssitzung
am
11.
Dezember
2018
sowie
in
unserer
Bilanzsitzung
am
12.
Dezember
2018,
in
der
uns
der
Vorstand
die
Abschlüsse
umfassend
erläuterte,
behandelt.
They
were
discussed
in
detail
at
the
Audit
Committee
meeting
on
11
December
2018
and
the
Supervisory
Board
meeting
on
12
December
2018,
convened
to
discuss
the
annual
financial
statements,
where
the
Executive
Board
provided
comprehensive
explanations
of
these
statements.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
des
Abschlussprüfers
nahmen
an
der
Beratung
des
Jahresabschlusses
und
des
Konzernabschlusses
anlässlich
der
Prüfungsausschusssitzung
am
16.
April
2015
und
der
Aufsichtsratssitzung
am
24.
April
2015
teil
und
erläuterten
die
wesentlichen
Ergebnisse.
The
auditor’s
representatives
took
part
in
the
discussion
of
the
annual
financial
statements
and
the
consolidated
financial
statements
on
the
occasions
of
the
Audit
Committee
meeting
on
16
April
2015
and
the
Supervisory
Board
meeting
on
24
April
2015
and
explained
the
main
findings.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
des
Abschlussprüfers
nahmen
an
der
Beratung
des
Jahresabschlusses
und
des
Konzernabschlusses
anlässlich
der
Prüfungsausschusssitzung
am
11.
April
2018
und
der
Aufsichtsratssitzung
am
25.
April
2018
teil
und
erläuterten
die
wesentlichen
Ergebnisse.
The
auditor's
representatives
took
part
in
the
discussion
of
the
annual
financial
statements
and
the
consolidated
financial
statements
on
the
occasions
of
the
Audit
Committee
meeting
on
11
April
2018
and
the
Supervisory
Board
meeting
on
25
April
2018
and
explained
the
main
findings.
ParaCrawl v7.1
In
der
Prüfungsausschusssitzung
am
11.
April
2018
und
in
der
Aufsichtsratssitzung
am
25.
April
2018
haben
sich
der
Prüfungsausschuss
bzw.
der
Aufsichtsrat
eingehend
mit
dem
Jahresabschluss
der
Deutsche
EuroShop
AG
nach
den
deutschen
handelsrechtlichen
Vorschriften
und
dem
Konzernabschluss
nach
den
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS),
jeweils
zum
31.
Dezember
2017,
sowie
mit
dem
Lagebericht
der
Gesellschaft
und
des
Konzerns
für
das
Geschäftsjahr
2017
befasst.
At
the
Audit
Committee
meeting
on
11Â
AprilÂ
2018
and
the
Supervisory
Board
meeting
on
25Â
AprilÂ
2018,
the
Audit
Committee
and
the
Supervisory
Board
respectively
examined
in
detail
the
annual
financial
statements
of
Deutsche
EuroShop
AG
in
accordance
with
German
commercial
law,
and
the
consolidated
financial
statements
in
accordance
with
International
Financial
Reporting
Standards
(IFRS),
each
as
at
31Â
DecemberÂ
2017,
as
well
as
the
management
report
and
group
management
report
for
financial
year
2017.
ParaCrawl v7.1
Anträge
für
die
nächste
Prüfungsausschusssitzung
werden
bis
zum
22.02.2019
(10
Uhr)
in
den
Sprechzeiten
angenommen.
Applications
for
the
next
board
meeting
will
be
accepted
until
23.01.2019
(10
a.m.)
during
office
hours.
ParaCrawl v7.1