Übersetzung für "Prüfungsanspruch" in Englisch

Sollten Sie den Prüfungsanspruch in einem fachverwandten Studiengang in Deutschland verloren haben, können Sie in vielen Fällen nicht zugelassen werden.
Should you have lost the legal right to sit exams in a related degree course in Germany, you can often not be admitted.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Prüfungsanspruch in einem Studiengang in Deutschland verloren haben, dürfen Sie in einem gleichnamigen oder fachverwandten Studiengang am KIT das Studium nicht aufnehmen.
If you are no longer legally allowed to sit an exam in a degree program in Germany, you may not study in a degree program with the same name or related subject at KIT.
ParaCrawl v7.1

Mit Geldeingang sind Sie automatisch für das nächste Semester zurückgemeldet.Bei endgültig nicht bestandener Prüfung (= Verlust Prüfungsanspruch) oder nach bestandener Abschlussprüfung ist eine Rückmeldung nicht möglich.
After the money has been received you are automatically re-enrolled into the next semester. Re-enrollment is not possible if an examination has failed without option to re-sit (loss of right to sit an examination) or after the final exam has been passed.
ParaCrawl v7.1