Übersetzung für "Prüfsoftware" in Englisch

Außerdem stellt Prüfsoftware für Datenpakete eine Bedrohung der Privatsphäre dar.
There are also risks to privacy arising from 'packet-inspection' software.
TildeMODEL v2018
Die Prüfsoftware läßt sich produktunabhängig gestalten.
The test software can be designed to be product-independent.
EuroPat v2
Als reine Prüfsoftware verbleiben somit nur die produktunabhängigen Meßgerätetreiber und deren Meßroutinen.
Thus, the only remaining pure test software is the product-independent test equipment drivers and their test routines.
EuroPat v2
Die Struktur zeigt, daß die Prüfsoftware produktunabhängig gestaltet ist.
The structure shows that the test software is designed to be product-independent.
EuroPat v2
Ebenso ist es auch denkbar, die Prüfsoftware hinsichtlich einiger Prüfschritte entsprechend anzupassen.
Alternatively, the test software with respect to some test steps can be adapted accordingly.
EuroPat v2
Wir erstellen die Prüfsoftware für Ihre Anwendung:
We create the test software for your application:
CCAligned v1
Für die meisten Modulprüfsysteme bildet die Prüfsoftware CS WIN nx die Basis.
The majority of module test systems are based on the CS WIN nx testing software.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfsoftware oder Module sind vorzugsweise Bestandteil der Vorrichtung oder des Laborgeräts.
The testing software or modules are preferably part of the device or the laboratory apparatus.
EuroPat v2
Die Prüfsoftware läßt sich in beliebiger Programmiersprache formulieren.
The test software may be formulated in any desired programming language.
EuroPat v2
Die Messphysik-Zeitstandprüfsysteme überzeugten durch die Flexibilität der Maschinenelektronik testControl und der Prüfsoftware testXpert.
One of the convincing features of the Messphysik creep testing systems is the flexibility provided by the testControl machine electronics and testXpert testing software.
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerung erfolgt dabei per Ethernet durch die CS WIN Prüfsoftware.
The activation takes place via the Ethernet through the testing software CS WIN.
ParaCrawl v7.1
Der parallele Test erfordert besondere Funktionalitäten seitens der Prüfsoftware.
Parallel testing requires test software with a specific functionality.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln für Sie sichere Embedded Software, intuitiv bedienbare GUI-Software sowie Prüfsoftware.
We develop safe embedded software, intuitive GUI software and test software for you.
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen Originalitätserklärungen und Prüfsoftware nur als flankierende Maßnahmen.
We use authenticity declarations and test software only as accompanying measures.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden in Form von XML-Dateien für die Prüfsoftware bereitgestellt.
The data are provided as XML files for the verification software.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfsoftware lässt sich flexibel auf die notwendigen Prüfbedingungen anpassen.
The test stand software is customizable to the necessary test requirements.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann Zeit gespart werden, wenn nicht erneut Prüfsoftware und gegebenenfalls Betriebssoftware umgeladen werden muß.
Time can be saved if no test software or operating software is to be reloaded.
EuroPat v2
Der Baugruppen-Tester besteht aus der Prüfsoftware TestMaster und den folgenden elektrischen und mechanischen Komponenten:
The PCB test system bases on the SEA TestMaster software and the following electrical and mechanical components:
ParaCrawl v7.1
Die Prüfsoftware oder Module 20 können Bestandteil der Vorrichtung 110 oder des Laborgeräts 100 sein.
The testing software or modules 20 can be a component of the device 110 or the laboratory apparatus 100 .
EuroPat v2
Auch ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, die Prüfsoftware an Änderungen des Systemes anzupassen.
According to the process of the invention the test software can be readily adapted to changes in the system.
EuroPat v2
Beispiel für ein Prüfbild, das mit der Prüfsoftware des Fraunhofer IOSB aufgenommen wurde.
Example of an image acquired with the software of the Fraunhofer IOSB.
CCAligned v1
Spezielle Prüfsoftware unterstützt Sie darüber hinaus bei der Analyse großer Datenbestände mit hinterlegten Prüfungsroutinen.
In addition, specialized audit software supports you in the analysis of large databases with defined audit routines.
CCAligned v1
Mehrere Softwareentwicklungs-Generationen später ist die heute verfügbare Prüfsoftware CS WIN die führende Lösung im Markt.
Several software-development generations later, the testing software CS WIN, currently available, is now the market?s leading solution.
ParaCrawl v7.1
Die heute eingesetzten Versionen von CS WIN sind mit über 4.000 Installationen weltweit die marktführende Prüfsoftware.
With over 4,000 installations worldwide, the versions of CS WIN in use today are the leading testing software applications on the market.
ParaCrawl v7.1
Die hier verwendete Prüfsoftware war eine Eigenentwicklung von TSK. Damit revolutionierten wir den Markt.
The testing software utilized here was an own exclusive development by TSK, which in turn, revolutionized the market.
ParaCrawl v7.1
Für die Entwicklung der Prüfsoftware setzt Eckelmann vornehmlich die Entwicklungsumgebung LabVIEW von National Instruments ein.
For the test software development, Eckelmann principally uses the development environment LabVIEW from National Instruments.
ParaCrawl v7.1
Für die Prüfung übermitteln Sie die Adressen an eine spezielle Prüfsoftware (Fremdsystem).
For the check you transfer the addresses to a special verification software (third party software).
ParaCrawl v7.1
Eine Kombination mit dem Kabeltester CT35 und der bedienerfreundlichen Prüfsoftware CS WIN ist ebenfalls möglich.
A combination with the cable tester CT35 and the user-friendly testing software CS WIN is also possible.
ParaCrawl v7.1
Über die Prüfsoftware können bei einer derartigen Ausbildung die Temperaturen vorgewählt werden, worauf der Strahlkörper jeweils aufgeheizt und die vom Scanner bzw. dem Meßwertaufnehmer der Heißläufer- und Festbremsortungsanlage erfaßten Meßwerte an die Schienenelektronik weitergeleitet werden.
The temperatures can be preselected in such a design via the testing software, whereupon the radiating body is heated up and the measured values detected by the scanner or the measured-value receiver of the overheating and rail brake locating devices are passed on to the rail electronics.
EuroPat v2