Übersetzung für "Prüfgrundlage" in Englisch
Die
folgenden
technischen
Regelwerke
bilden
unsere
Prüfgrundlage.
The
following
technical
policies
constitute
the
basis
of
our
tests.
ParaCrawl v7.1
Prüfgrundlage
bildet
die
EN
ISO
15025
(ehemals
DIN
EN
532),
danach
darf:
The
test
is
based
on
EN
ISO
15025
(formerly
DIN
EN
532),
which
specifies
that:
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfgrundlage
stellt
sicher,
dass
die
AM-Fertigungsstätte
ein
weiterführendes
QM-System
entlang
der
Wertschöpfungskette
installiert
hat.
The
test
specification
ensures
that
an
advanced
QM
system
is
installed
along
the
value
chain
at
the
AM
production
site.
ParaCrawl v7.1
Als
Prüfgrundlage
für
IT-
Geräte
dient
der
Standard
UL
60950-1
der
Anforderungen
an
die
elektrische
Sicherheit
von
IT-
Geräten
definiert.
The
Standard
UL
60950-1,
which
defines
the
requirements
pertaining
to
the
electrical
safety
of
IT
equipment,
is
used
as
the
basis
for
testing
IT
equipment.
ParaCrawl v7.1
Enthält
die
Prüfgrundlage
keine
konkrete
Entscheidungsvorlage,
so
gibt
die
Umsetzung
in
ein
Zertifizierungsverfahren
immer
wieder
Anlass
zu
Diskussionen
oder
zur
Kritik.
If
the
test
specification
contains
no
specific
regulations
on
which
to
base
a
decision,
the
implementation
into
a
certification
procedure
will
give
rise
to
discussions
or
criticism
time
and
again.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
eine
Prüfgrundlage
zu
entwickeln,
damit
innovative
Produkte
zukünftig
die
Sonnenenergie
noch
effizienter
nutzen
können.
The
aim
is
to
develop
a
testing
basis
so
that
innovative
products
can
utilise
solar
energy
even
more
efficiently
in
future.
ParaCrawl v7.1
Diese
strengen
Normen
wurden
als
gute
Prüfgrundlage
für
andere
Anwendungen
anerkannt
und
werden
inzwischen
für
eine
umfangreiche
Anzahl
von
medizinischen
und
pharmazeutischen
Anwendungen
genutzt.
This
strict
standard
was
recognized
as
a
good
test
for
other
products,
and
is
now
used
in
a
large
variety
of
medical
and
pharmaceutical
applications.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
der
in
Deutschland
vorgeschriebenen
Methodik
ist
die
Prüfgrundlage
ISO
16000
-
sie
entspricht
der
des
Deutschen
Instituts
für
Bauprodukte
(DIBt).
The
basis
for
certification
is
similar
to
the
ISO
16000
method
required
in
Germany
which
corresponds
to
that
of
the
German
Institute
for
Building
Technology
(DIBt).
ParaCrawl v7.1