Übersetzung für "Prüfgebiet" in Englisch

Die Fasern übernehmen dann den Lichttransport zum oder vom Prüfgebiet.
The fibres then undertake the transport of the light to or from the test area.
EuroPat v2

Für jedes Prüfgebiet erstellt die FINMA Mindestprüfvorgaben.
FINMA issues minimum audit requirements for each audit area.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen einer Vor-Ort-Prüfung ergeht zunächst ein Prüfauftrag der EZB bzw. FMA an die OeNB, der das Prüfgebiet beinhaltet.
An on-site inspection commences with the ECB or the FMA issuing an inspection mandate to the OeNB that specifies the area to be examined.
ParaCrawl v7.1

Prüfgebiet 1 umfasst insbesondere thermodynamische Messungen an Wärmepumpen (Prüfnormen DIN EN 14511, DIN EN 16147, DIN EN 14825), Kältemittelverdichtern (DIN EN 13771-1), Verflüssigungssätzen (DIN EN 13771-2) und Wärmeaustauschern (DIN EN 327, DIN EN 328).
Our two testing fields include especially measurements of heat pumps, refrigerant compressors, condensing units and heat exchangers (test standards EN 14511, EN 14825, EN 16147; EN 13771-1, EN 13771-2; EN 327, EN 328; DIN EN ISO 3741; DIN EN ISO 9614 and DIN EN 12102).Â
ParaCrawl v7.1