Übersetzung für "Prüfbehörde" in Englisch
Der
IPA-II-Begünstigte
setzt
eine
Prüfbehörde
ein.
The
IPA
II
beneficiary
shall
provide
for
an
audit
authority.
DGT v2019
Die
Prüfbehörde
hat
ihren
Sitz
in
demselben
Mitgliedstaat
wie
die
Verwaltungsbehörde.
A
national,
regional
or
local
public
authority
or
body,
or
a
private
law
body
with
a
public
service
mission
shall
be
selected
as
Managing
Authority
by
the
participating
countries.
DGT v2019
Den
Vorsitz
übernimmt
die
für
das
operationelle
Programm
zuständige
Prüfbehörde.
It
shall
be
chaired
by
the
audit
authority
for
the
operational
programme.
TildeMODEL v2018
Auf
der
Grundlage
dieser
Rechnungslegung
macht
die
Prüfbehörde
insbesondere
Folgendes:
The
Audit
Authority
shall
in
particular,
on
the
basis
of
these
accounts:
DGT v2019
Auch
ist
die
Benennung
einer
Prüfbehörde
vorzusehen,
deren
Aufgaben
zu
präzisieren
sind.
Designation
and
functions
of
the
audit
authority
should
be
also
foreseen.
TildeMODEL v2018
Die
Prüfbehörde
sorgt
dafür,
dass
die
Prüftätigkeit
nach
international
anerkannten
Prüfstandards
erfolgt.
The
Audit
Authority
of
the
programme
shall
ensure
that
audits
are
carried
out
on
the
management
and
control
systems,
on
an
appropriate
sample
of
projects
and
on
the
annual
accounts
of
the
programme.
DGT v2019
Den
Vorsitz
in
der
Gruppe
führt
die
für
das
Programm
benannte
Prüfbehörde.
For
the
purpose
of
carrying
out
verifications
throughout
the
whole
programme
area,
the
Managing
Authority
may
be
assisted
by
the
control
contact
points.
DGT v2019
Die
Verwaltungsbehörde
und
die
Prüfbehörde
müssen
ihren
Sitz
in
demselben
Mitgliedstaat
haben.
The
participating
countries
in
a
cross-border
cooperation
programme
shall
designate,
for
the
purposes
of
Article 123(1)
of
Regulation
(EU)
No
1303/2013,
a
single
managing
authority;
for
the
purpose
of
Article
123(2)
of
that
Regulation,
a
single
certifying
authority;
and
for
the
purpose
of
Article
123(4)
of
that
Regulation,
a
single
audit
authority.
DGT v2019
Dieselbe
Prüfbehörde
kann
für
mehrere
Programme
benannt
werden.
The
same
Managing
Authority
may
be
selected
for
more
than
one
programme.
DGT v2019
Die
für
ein
operationelles
Programm
zuständige
Prüfbehörde
hat
namentlich
die
Aufgabe,
The
inspection
authority
of
an
operational
programme
shall
be
responsible
in
particular
for:
TildeMODEL v2018
Die
Prüfbehörde
legt
der
Kommission
die
Prüfstrategie
auf
Anfrage
vor.
The
audit
authority
shall
submit
the
audit
strategy
to
the
Commission
upon
request.
TildeMODEL v2018
Die
für
ein
operationelles
Programm
zuständige
Prüfbehörde
hat
insbesondere
die
Aufgabe,
The
audit
authority
of
an
operational
programme
shall
be
responsible
in
particular
for:
DGT v2019
Die
Prüfbehörde
gewährleistet,
dass
bei
der
Prüfung
international
anerkannte
Prüfstandards
berücksichtigt
werden.
The
audit
authority
shall
ensure
that
the
audit
work
takes
account
of
internationally
accepted
audit
standards.
DGT v2019
Angabe
der
geltenden
nationalen
Rechtsvorschriften,
die
die
Prüfbehörde
und
ihre
Funktionen
betreffen.
Indication
of
any
national
regulatory
framework
that
affects
the
audit
authority
and
its
functions.
DGT v2019
Dieselbe
Prüfbehörde
kann
für
mehrere
operationelle
Programme
benannt
werden.
The
same
audit
authority
may
be
designated
for
more
than
one
operational
programme.
DGT v2019
Den
Vorsitz
nimmt
die
für
das
operationelle
Programm
zuständige
Prüfbehörde
wahr.
It
shall
be
chaired
by
the
audit
authority
for
the
operational
programme.
DGT v2019
Die
Zuständigkeiten
und
Funktionen
der
Prüfbehörde
sollten
festgelegt
werden.
The
audit
authority's
responsibilities
and
functions
should
be
set
out.
DGT v2019
Nach
welchen
Verfahren
wird
gegebenenfalls
die
Arbeit
der
der
Prüfbehörde
unterstellten
Prüforgane
beaufsichtigt?
Description
of
the
procedures
(where
appropriate)
for
the
supervision
of
the
work
of
other
audit
bodies
under
the
responsibility
of
the
audit
authority
DGT v2019
Die
Rechnungsprüfung
von
Vorhaben
wird
unter
der
Zuständigkeit
der
Prüfbehörde
durchgeführt.
The
audit
of
operations
is
carried
out
under
the
responsibility
of
the
audit
authority.
DGT v2019
Den
Vorsitz
in
der
Gruppe
führt
die
Prüfbehörde
für
das
grenzübergreifende
Programm.
It
shall
be
chaired
by
the
audit
authority
for
the
cross-border
programme.
DGT v2019
Die
Prüfbehörde
gewährleistet,
dass
die
Prüfungen
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
vorgenommen
werden.
The
audit
authority
shall
ensure
that
the
audit
work
takes
account
of
internationally
accepted
audit
standards.
DGT v2019
Projekt-
und
Systemprüfungen
werden
unter
der
Verantwortung
der
Prüfbehörde
durchgeführt.
The
audits
of
projects
and
of
systems
are
carried
out
under
the
responsibility
of
the
audit
authority.
DGT v2019