Übersetzung für "Prüfbedingungen" in Englisch
Höchstleistung
bei
Prüfdrehzahl
unter
Prüfbedingungen
(siehe
Anhang
VII
Anlage
1)
Maximum
power
at
the
test
speed
under
test
conditions
(see
Annex
VII,
Appendix
1)
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
entsprechen
ISO
11452-3:
3.
Aufl.
The
test
shall
be
performed
according
to
ISO
11452-3:
3rd
edition
2001.
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
entsprechen
ISO
11452-5
(2.
Aufl.
2002).
The
test
shall
be
performed
according
to
ISO
11452-5
(2nd
edition
2002).
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
entsprechen
ISO
11452-3:
2.
Aufl.
The
test
shall
be
performed
according
to
ISO
11452-3:
2nd
edition
2001.
DGT v2019
Bei
gegebenen
Prüfbedingungen
sollten
die
Lichtverhältnisse
konstant
sein.
The
test
is
initiated
by
placing
fertilised
eggs
in
test
chambers
and
is
continued
for
a
species-specific
time
period
that
is
necessary
for
the
control
fish
to
reach
a
juvenile
life-stage.
DGT v2019
Bezüglich
der
Prüfbedingungen
für
die
sogenannten
schwachmotorisierten
Fahrzeuge
sind
keine
spezifischen
Bestimmungen
vorgesehen.
No
special
provisions
are
proposed
with
regard
to
the
test
conditions
applicable
to
low-powered
vehicles.
TildeMODEL v2018
Die
dynamischen
Manöver,
Prüfbedingungen
und
Ergebnisse
sind
im
Prüfprotokoll
anzugeben.
The
dynamic
manoeuvres,
test
conditions
and
results
shall
be
included
in
the
test
report.
DGT v2019
Anschließend
wird
der
Boden
weitere
vier
Wochen
unter
den
genannten
Prüfbedingungen
inkubiert;
Mixing
the
test
chemical
into
the
soil
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
müssen
die
Anforderungen
der
Norm
ISO 8854:2012
erfüllen.
Test
conditions
and
equipment
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
sind
in
Absatz
3.1.4
angegeben.
Test
conditions
are
specified
in
paragraph
3.1.4.
DGT v2019
Die
Prüfbedingungen
sind
im
Prüfbericht
anzugeben.
The
testing
conditions
shall
be
specified
in
the
test
report.
DGT v2019