Übersetzung für "Präzisionsmessgerät" in Englisch

Ein Präzisionsmessgerät stellt natürlich besondere Anforderungen an den Antrieb.
Any precision measurement instrument naturally places exceptional demands on the drive.
ParaCrawl v7.1
Ein Präzisionsmessgerät, dass eine grafische Darstellung der Materialdicke bereitstellt.
A precision gauge that provides a graphical representation of the material's thickness.
ParaCrawl v7.1
Der Drucksensor PCE-DMM 70 ist ein Präzisionsmessgerät zur Leckageprüfung.
The pressure sensor PCE-DMM 70 is a precision instrument for leakage testing.
ParaCrawl v7.1
Die Druckanzeige PCE-DMM 60 ist ein Präzisionsmessgerät, welches höchsten Ansprüchen gerecht wird.
The pressure gauge PCE-DMM 60 is a precision instrument of the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Die First Scan von Mectron ist ein vollautomatisches, berührungsloses Präzisionsmessgerät für zylindrische Bauteile.
Mectron's First Scan is a non-contact fully automated precision measuring system for cylindrical components.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist das Endgerät mit einem kontaktlosen Präzisionsmessgerät ausgestattet, das die Einstichtiefe mit einer Genauigkeit von 46 Mikrometern bestimmt.
The terminal is also equipped with a precise contactless measuring device which determines the current insertion depth with 46 micrometer precision.
DGT v2019
Eine weitere Verwendung des erfinderischen Bauteils ist dessen Einsatz in einer mechanischen Lenkungsvorrichtung in einem Präzisionsmessgerät, wie zum Beispiel einer Parallelführung in einer Analysewaage.
As a further exemplary application, a component according to the invention can be used in a mechanical guided-motion device in a precision measuring instrument, e.g., in the parallel-motion mechanism of an analytical balance.
EuroPat v2
Dieses Präzisionsmessgerät dient zur Bestimmung der Teilchengröße und Mahlfeinheit von Druckfarben gemäß der NPIRI-Skala (National Printing Inks Research InstituteI).
This precision gauge is used to determine particle size and the fineness of grind of particles in printing inks according the National Printing Inks Research Institute (NPIRI) scale.
ParaCrawl v7.1
Messgeräte sind Härteprüfgerät, Präzisionsmessgerät, Messgerät, Digitalanzeige Mikrometer, Mikrometer, Bremssattel, Mikrometer, Messuhr Durchmesser Messuhr, Nonius Messing, Messuhr, Nonius Tiefe.
Measuring equipment are hardness tester, precision gauge, gauge, digital display micrometer, micrometer, caliper, micrometer, dial diameter dial gauge, vernier caliper, dial gauge, vernier depth.
ParaCrawl v7.1
Anstelle eines Koordinatenmessgerätes kann für einfachere Messaufgaben, wie beispielsweise die Vermessung von Leiterplatinen, natürlich auch ein sehr viel einfacheres Präzisionsmessgerät verwendet werden, bei dem die Videokamera 5 nur in zwei Koordinatenrichtungen oder nur in einer Koordinatenrichtung oder sogar gar nicht relativ zum Werkstück bewegt werden kann.
In lieu of a coordinate measuring apparatus, also a much simpler precision measuring apparatus can be used for simpler measuring tasks such as the measurement of printed circuit boards. Here, the video camera 5 can be moved only in two coordinate directions or only in one coordinate direction or even not at all relative to the workpiece.
EuroPat v2
Anschließend werden im Programmschritt 502 deren RGB-Daten Ri, Gi, Bi mit einem integrierten RGB-Sensor und im Programmschritt 503 die Normfarbwerte Xi, Yi, Zi der LED-Farben mit einem externen Präzisionsmessgerät gemessen.
Afterward, their RGB data Ri, Gi, Bi are measured by means of an integrated RGB sensor in program step 502, and the standard tristimulus values Xi, Yi, Zi of the LED colors are measured by means of an external precision measuring instrument in program step 503 .
EuroPat v2
Eine Präzisionsquelle wird verwendet, um ein Messgerät zu testen, und ein Präzisionsmessgerät testet ein gebendes Gerät.
A precision source is used to test a measurement instrument, and a precision measurement device tests a sourcing instrument.
ParaCrawl v7.1
Datenblatt Videos Elcometer 2070 NPIRI-Mahlfeinheitsmesser Dieses Präzisionsmessgerät dient zur Bestimmung der Teilchengröße und Mahlfeinheit von Druckfarben gemäß der NPIRI-Skala (National Printing Inks Research InstituteI).
This precision grindometer is used to determine particle size and the fineness of grind of particles in printing inks according to the National Printing Inks Research Institute (NPIRI) scale.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die Spannung mit einem Präzisionsmessgerät vor dem Anschluss zu einer unbekannten Stromversorgung und falls die Versorgungsspannung der Leuchte bei Belastung die Nennanschlussspannung 12 oder 24V überschreitet, benutzten Sie für die Stromversorgung von Halogenlampen irgendeinen Transformator oder Spannungsbegrenzer aus unserem Angebot.
Check the voltage by a precise measuring device before connecting to an unknown power supply unit and if the supply voltage exceeds the rated voltage 12 or 24V during load, use some voltage transformer or limiter from our offer for supply of halogen lamps.
ParaCrawl v7.1
Das als Objekt des Monats Mai ausgestellte 6,4 kg schwere Präzisionsmessgerät wurde von der 1866 gegründeten Wiener Firma Starke & Kammerer geliefert, die auch Nivelliergeräte und astronomische Instrumente baute.
The 6.4-kg precision instrument exhibited as "Object of the Month" in May was supplied by Starke & Kammerer, a Viennese company founded in 1866, which also built levelling and astronomical instruments.
ParaCrawl v7.1
Die im Resonanzfall entstehende Spannungsüberhöhung wird speziell am Kondensator 5 abgegriffen und mit einem Präzisionsmeßgerät 20 gemessen.
The overshoot voltage resulting from a resonant circuit is picked off at capacitor 5 and is measured with a precision measuring instrument 20.
EuroPat v2