Übersetzung für "Präzisionsdruckregler" in Englisch
Die
Präzisionsdruckregler
der
Serien
PR1
und
PR2
sind
für
Applikationen,
die
sehr
schnelle
Reaktionen
bei
geringsten
Druckluftschwankungen
erfordern.
The
precision
pressure
regulators
in
the
PR1
and
PR2
series
are
ideal
for
applications
that
demand
fast
responses
to
the
slightest
fluctuation
in
compressed
air.
ParaCrawl v7.1
Vorrichtungsgemäß
wird
die
Aufgabe
dadurch
gelöst,
dass
in
den
Zuleitungen
für
Heizgas
und
Heizsauerstoff
jeweils
ein
Massenstromventil
eingebaut
ist
und
in
der
Zuleitung
für
Heizgas
zum
Schneidbrenner
eine
Abzweigleitung
für
ein
einzublasendes
Medium,
vorzugsweise
Stickstoff,
ausgebildet
ist,
die
zumindest
eine
Messstrecke
mit
Auswerteeinheit,
einen
Vorregler
zum
Reduzieren
des
Eingangsdruckes
des
einzublasenden
Mediums
auf
einen
bestimmten
Arbeitsdruck
in
der
Messstrecke
und
einen
Präzisionsdruckregler
zur
Konstanthaltung
des
Druckes
des
eingeblasenden
Mediums
in
der
Messstrecke
aufweist.
The
object
is
satisfied
by
the
device
inasmuch
as
a
mass
flow
valve
is
incorporated
in
the
feed
lines
for
heating
gas
and
heating
oxygen
and
a
branch
line
for
a
medium
to
be
blown
in,
preferably
nitrogen,
is
formed
in
the
feed
line
for
heating
gas
leading
to
the
cutting
torch,
a
branch
line
which
includes
at
least
one
measuring
section
with
an
interpreting
unit,
a
pre-regulator
for
reducing
the
inlet
pressure
of
the
medium
to
be
blown
in
down
to
a
set
work
pressure
in
the
measuring
section
and
a
precision
pressure
regulator
for
maintaining
the
pressure
of
the
medium
of
the
medium
to
be
blown
in
inside
the
measuring
section.
EuroPat v2