Übersetzung für "Präsenzschulung" in Englisch
Dies
ist
oft
eine
effizientere
Art
des
Unterrichts
als
bei
einer
traditionellen
Präsenzschulung.
It
is
a
very
often
more
efficient
way
of
teaching
than
traditional
classroom.
CCAligned v1
Das
Schwergewicht
ist
und
bleibt
natürlich
die
Präsenzschulung.
Of
course,
the
main
emphasis
is
on
the
in-class
training
sessions.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Themen
werden
mit
einer
Mischung
aus
Präsenzschulung
und
praktischen
Übungen
behandelt.
All
topics
will
be
covered
with
a
mix
of
classroom
and
hands-on
instruction.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
bewusst,
dass
nicht
alle
Kunden
an
einer
Präsenzschulung
teilnehmen
können.
We
realize
that
not
all
customers
can
attend
a
classroom
training
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
werden
als
On-Demand-,
Online-
oder
Präsenzschulung
angeboten.
Training
is
available
on-demand,
online,
or
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Gerne
kann
auch
für
mehrere
Teilnehmer
eine
Präsenzschulung
vereinbart
werden.
A
face-to-face
training
can
also
be
arranged
for
several
participants.
CCAligned v1
Die
erste
Präsenzschulung
wird
im
Herbst
2018
stattfinden.
The
first
in-person
training
will
take
place
in
autumn
2018.
ParaCrawl v7.1
Jede
Präsenzschulung
wird
mit
3
Renewal
Units
des
AVIXA
CTS-Programms
belohnt.
Every
face-to-face
training
will
bring
you
3
Renewal
Units
inside
the
AVIXA
CTS
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
für
die
Präsenzschulung
sowie
das
Informationsvideo
müssen
die
folgenden
wichtigen
Informationen
enthalten:
The
face
to
face
training
material,
including
the
educational
video,
shall
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Die
Online-Schulung
ist
in
den
Lernpfad
integriert:
Eine
Online-Schulung
ist
jetzt
Voraussetzung
für
jede
Präsenzschulung.
Online
Training
is
embedded
into
the
learning
path:
Online
training
is
now
a
prerequisite
for
all
Instructor
led
training.
CCAligned v1
Wer
aber
eine
Präsenzschulung
bevorzugt,
kann
auch
an
dem
GUIdancer
Tool
Training
teilnehmen...
Those
who
prefer
the
standard
trainings
can
also
take
part
in
our
GUIdancer
Tool
Training...
ParaCrawl v7.1
Zwischen
100
Prozent
E-Learning
und
100
Prozent
Präsenzschulung
ist
bei
„Blended
Learning“
alles
möglich.
Anything
is
possible
with
blended
learning
–
from
100%
e-learning
to
100%
face-to-face
classes.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
in
der
zweitägigen
Präsenzschulung
integrierten
Prüfung
berechtigt
zum
Handel
an
den
Spot-
und
Terminmärkten
der
EEX.
Once
you
have
successfully
passed
the
two-day
face-to-face
comprehensive
exchange
trading
course,
you
are
entitled
to
trade
at
the
EEX
spot
and
derivatives
markets.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
alles
Wesentliche
über
die
Installation
und
lernen
Sie
die
Merkmale
kennen,
durch
die
sie
so
einfach
wird:
Nehmen
Sie
an
unserer
Präsenzschulung
Produktinstallation
und
-konfiguration
teil.
Learn
the
essentials
of
installation
and
find
out
about
the
features
that
make
it
easy
–
attend
our
classroom-based
training
course
Product
installation
and
configuration.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
eignet
sich
zur
Vorbereitung
der
Präsenzschulung
das
theoretische
Wissen
zu
Hause
oder
im
Geschäft
an
und
kann
dieses
dann
in
der
Schulung
praktisch
anwenden.
Participants
acquire
theoretical
knowledge
to
prepare
for
the
in-class
session
at
home
or
at
work,
and
can
then
apply
it
in
practice
during
the
training
course.
ParaCrawl v7.1
Die
wachsende
technologische
Komplexität
der
Ausrüstung
sowie
die
hohe
Fluktuationsrate
der
Mitarbeiter
und
die
knappe
Zeit,
die
für
eine
langwierige
Präsenzschulung
zur
Verfügung
steht,
sind
einige
der
Treiber.
Growing
technological
complexity
of
equipment
as
well
as
high
staff
attrition
rates
and
little
time
available
for
lengthy
classroom
based
training
are
some
of
the
driving
forces.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Blended
Learning
Kursen
können
Sie
sich
interaktiv
auf
die
Präsenzschulung
vorbereiten.
Nach
dem
Training
ist
aber
noch
nicht
Schluss!
You
can
interactively
prepare
for
the
face-to-face
training
using
our
blended
learning
courses.
But
it
does
not
end
after
the
training!
CCAligned v1
Ich
hoffe,
diese
Ressourcen
aus
der
Präsenzschulung
können
Ihnen
nützen,
um
Tableau
besser
kennenzulernen
und
anderen
dabei
zu
helfen,
in
nur
einem
Tag
über
visuelle
Analysen
zu
lernen.
I
hope
you
can
use
these
classroom
resources
to
get
to
know
Tableau
better,
and
to
help
others
learn
about
visual
analytics
in
just
one
day.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Stufe
beinhaltet
eine
Präsenzschulung
und
wird
im
Schulungszentrum
der
Europazentrale
von
Panasonic
in
Wiesbaden
abgehalten.
The
next
level
–
involving
face-to-face
training
–
is
held
in
the
Panasonic
European
headquarters
training
centre
in
Wiesbaden,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
"Zukunft
Personal"
(13./14.9.2005
in
Köln)
zeigt
der
führende
Anbieter
für
Eng-lisch
als
Fremdsprache
(English
as
Foreign
Language,
kurz:
EFL),
wie
sich
die
Kombination
aus
digitalem
Lernen
und
Präsenzschulung
für
Unternehmen
rechnet.
At
the
"Zukunft
Personal
"
(13th
and
14th
of
September
2005,
in
Cologne),
the
most
prominent
supplier
of
English
as
a
Foreign
Language
(EFL),
will
be
presenting
how
the
combination
of
digital
learning
and
attendance
schooling
can
benefit
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
EURORDIS-Sommerschule
steht
ebenfalls
unter
dem
Schirm
der
Open
Academy
und
umfasst
eine
Woche
Präsenzschulung
in
Barcelona
im
Juni
sowie
für
alle
frei
verfügbare
Online-Schulungsmodule
.
The
EURORDIS
Summer
School
also
sits
under
the
umbrella
of
the
Open
Academy
and
is
made
up
of
one
week
of
face-to-face
training
in
Barcelona
in
June
and
online
training
modules
freely
accessible
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Für
die
DTS-Partner
gibt
es
eine
zweitätige
Präsenzschulung
an
fünf
verschiedenen
Standorten
in
Deutschland
und
für
die
NFON-Partner
gibt
es
Saleswebinare
zum
Thema
SIP-Trunk
mit
einer
Dauer
von
45
Minuten.
For
the
DTS
partners
there
is
a
two-day
classroom
training
course
at
five
different
locations
in
Germany
and
for
the
NFON
partners
there
are
sales
webinars
on
the
subject
of
SIP-Trunks
with
a
duration
of
45
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Kursformat,
das
Ihren
Anforderungen
am
besten
entspricht:
Präsenzschulung,
virtuelle
Schulung,
Red
Hat
Online
Learning
oder
On-Site
Team
Training.
Choose
the
course
delivery
style
that
works
best
for
you:
classroom,
virtual
classroom,
Red
Hat
Online
Learning,
or
on-site
team
training.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
„Zukunft
Personal“
(13./14.9.2005
in
Köln)
zeigt
der
führende
Anbieter
für
Eng-lisch
als
Fremdsprache
(English
as
Foreign
Language,
kurz:
EFL),
wie
sich
die
Kombination
aus
digitalem
Lernen
und
Präsenzschulung
für
Unternehmen
rechnet.
At
the
„Zukunft
Personal
„
(13th
and
14th
of
September
2005,
in
Cologne),
the
most
prominent
supplier
of
English
as
a
Foreign
Language
(EFL),
will
be
presenting
how
the
combination
of
digital
learning
and
attendance
schooling
can
benefit
companies.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
die
Vorträge
sowohl
in
deutscher
als
auch
englischer
Sprache
und,
je
nach
Eignung
und
Wunsch,
als
Webinar
oder
auch
als
Präsenzschulung
in
unseren
oder
Ihren
Räumlichkeiten
an.
We
offer
the
lectures
in
both
German
and
English
and,
depending
on
their
suitability
and
your
wishes,
as
a
webinar
or
in
the
form
of
face-to-face
training
sessions
at
either
our
offices
or
your
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
Winterschule
umfasst
eine
Woche
Präsenzschulung
(11.
–
15.
März
in
Paris)
und
Schulungsmodule,
die
alle
kostenfrei
online
durcharbeiten
können.
The
Winter
School
consists
of
one
week
of
face-to-face
training
(11
–
15
March
in
Paris)
and
training
modules
that
are
also
available
for
anyone
to
complete
online.
ParaCrawl v7.1