Übersetzung für "Präsenzpflicht" in Englisch
In
bestimmten
Fällen
können
zwingende
Gründe
des
Allgemeininteresses
allerdings
eine
Präsenzpflicht
des
Dienstleistungserbringers,
eines
Mitarbeiters
oder
Vertreters
bei
der
Ausübung
seiner
Tätigkeit
rechtfertigen.
In
certain
cases,
however,
overriding
reasons
relating
to
the
public
interest
may
justify
compelling
a
service
provider,
or
one
of
his
employees
or
a
representative,
to
be
present
during
the
exercise
of
his
activity.
TildeMODEL v2018
Die
beiden
Module
umfassen
je
180
Stunden,
Präsenzpflicht
besteht
jedoch
nur
an
fünf
bzw.
sechs
aufeinanderfolgenden
Tagen.
The
two
modules
each
comprise
180
hours
with
mandatory
attendance
only
required
on
five
or
six
consecutive
days.
ParaCrawl v7.1
Dass
es
keine
Präsenzpflicht
gibt
und
ich
meine
Klausuren
regelmäßig
im
Goethe-Institut
oder
einfach
online
schreiben
kann,
kommt
mir
als
berufstätigem
Auswanderer
natürlich
sehr
entgegen.
There
is
no
required
attendance
and
I
can
take
my
exams
on
a
regular
basis
at
the
Goethe
Institute
or
simply
online.
This
of
course
is
very
attractive
for
a
working
expatriate.
ParaCrawl v7.1