Übersetzung für "Potenzfunktion" in Englisch

Der passende Exponent der Potenzfunktion wird gespeichert.
The appropriate exponent of the power function is stored.
EuroPat v2
Eine Potenzfunktion ist eine Gerade in einem doppeltlogarithmischen Koordinatensystem.
A power function is a straight line in a double logarithmic coordinate system.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Mäuse mit schlafenden Potenzfunktion speichern.
If your mice with save power sleeping function.
ParaCrawl v7.1
Bei jeder darauffolgenden Betriebsmessung wird das tatsächliche Meßergebnis in die nunmehr gelöste Potenzfunktion eingesetzt.
During every following service measurement, the actual measuring result is put into the now solved power function.
EuroPat v2
Diese Gleichung kann auf den meisten Hardwarekomponenten von Recheneinrichtungen schneller ausgewertet werden als eine allgemeine Potenzfunktion.
This equation may be evaluated more quickly than a general power function on the majority of hardware components of computing mechanisms.
EuroPat v2
Neben der Tumorfreiheit als oberstes Ziel, gehen unsere Anstrengungen um die Kontinenz- und Potenzfunktion.
Besides the paramount goal of freedom from tumour, our efforts are directed towards continence and potency.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten werksseitigen Abgleich wird die Ausgangskennlinie des Meßwertaufnehmers so eingestellt, daß sie mittels des Rechners durch eine Potenzfunktion linearisierbar ist.
In a first factory alignment, the output characteristic of the transducer is set so that it can be linearized by the computer using a power function.
EuroPat v2
Die Schaltung zur Anhebung der Steilheit der Pulsflanken kann auf an sich bekannte Weise durch Dioden- und Transistorschaltungen gewonnen werden, so daß bezüglich des Zusammenhangs zwischen Ausgangssignal 29 und Eingangssignal 22 eine Potenzfunktion entsteht.
The circuit for increasing the steepness of the pulse flanks can be formed in a known manner by diode and transistor circuits so that the output signal 29 is a exponential function of the input signal 22.
EuroPat v2
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist diese Potenzfunktion bei 8 bezüglich des Zusammenhangs zwischen Ausgangs- und Eingangssignal eine gerade Funktion.
In accordance with a special embodiment of the invention a circuit 8 so forms, this exponential function constituting the relation between the output and the input signal that it is an even function.
EuroPat v2
Die parabolisch oder nach einer anderen Potenzfunktion ausgebildeten Führungsschienen 33 erzeugen auf die Greiferwagen 5 während des Maschinenlaufs wirkende Zentrifugalkräfte, welche in jedem Verhältnis progessiv ansteigend oder abfallend von Null bis zu einem konstanten Wert im Beruhrungspunkt mit dem Umfang des doppeltgroßen Gegendruckzylinders 1 durch die Gestaltung der Führungsbahn wählbar sind.
The guide rails 33 which are constructed to be parabolic or according to some other exponential function produce centrifugal forces which act on the gripper carriages 5 during operation of the machine and which can be selected in any ratio progressively increasing or decreasing from zero to a constant value at the point of contact with the periphery of the double-size impression cylinder 1, this being possible by the construction of the guide track.
EuroPat v2
Das Verhalten der kumulativen Verteilung der Regendämpfung A(P) (dB) wurde in /1/ stückweise durch eine Potenzfunktion folgenden Typs approximiert:
The behaviour of the cumulative distribution of rain attenuation ACP) (dB) has been approximated in IM by a piece­wise power law of the type :
EUbookshop v2
Diese Definition der Punktauflösung ist nur gültig und invariant beispielsweise gegenüber der Wahl der Echoverstärkung, solange der Zusammenhang zwischen Echoamplitude und Leuchtdichte linear ist oder der oben gegebenen Potenzfunktion folgt.
This definition of the point resolution is only valid and invariant, e.g. with respect to the choice of the echo amplification, as long as the relationship between echo amplitude and luminance is linear, or if said relationship follows the above-indicated exponential function.
EuroPat v2
Mit den resultierenden Kalibierungsmeßergebnissen und dem gespeicherten Exponenten wird die Potenzfunktion gelöst, so daß deren noch unbekannte Konstanten errechnet werden können.
The power function is solved with the calibration measuring results and the stored exponent, so that the constants not yet known can be calculated.
EuroPat v2
Und sie sind da einige Themen, Leben mit macht, die Macht in der unmittelbaren Potenzfunktion, sind in diesem gelähmt und Zukunftsperspektive, eschatologischen Sinn-frei.
And why are some subjects, living power for power Fuzion immediate power, are paralyzed in the present and without future perspective, meaningless eschatological.
ParaCrawl v7.1
Für Risswachstumsgeschwindigkeiten kleiner als 10-8 m/s lässt sich die Beziehung zwischen Risswachstumsgeschwindigkeit und Spannungsintensitätsfaktor als Potenzfunktion mit einem Exponent der Grössenordnung 50 ausdrücken.
For crack growth velocities lower than 10-8 m/s, the crack growth velocity – stress intensity factor relationship was found to be a power law with an exponent in the order of 50.
ParaCrawl v7.1
Von dem konkaven Teilbereich 5, der dem Bereich um 0° entspricht, ausgehend wächst die Intensität mit steigendem Winkel, was dem konvex gekrümmten Teilbereich entspricht, etwa gemäß einer Potenzfunktion, insbesondere gemäß einer Parabel, und fällt nach dem Erreichen des Maximums steil ab.
Proceeding from the concave partial region 5, which corresponds to the region around 0°, the intensity increases as the angle increases, which corresponds to the convexly curved partial region, for instance in accordance with a power function, in particular in accordance with a parabola, and falls sharply after reaching the maximum.
EuroPat v2
Dielektrische Antenne nach eine der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenkontur (10) des den dielektrischen Stab umfassenden ersten Übergangsabschnitts (3) und die Innenkontur (8) des das dielektrische Horn umfassenden zweiten Übergangsabschnitts (4) durch dieselbe Potenzfunktion beschrieben werden.
Dielectric antenna according to claim 4, wherein the inner contour of the dielectric rod of the first transitional section and the inner contour of the dielectric horn of the second transitional section are described by the same exponential function.
EuroPat v2
Von dem konkaven Teilbereich, der dem Bereich um 0° entspricht, ausgehend wächst die Intensität mit steigendem Winkel, d.h. in Richtung des konvex gekrümmten Teilbereichs, in etwa gemäß einer Potenzfunktion, insbesondere gemäß einer Parabel, und fällt nach dem Erreichen des Maximums steil ab.
Proceeding from the concave partial region, which corresponds to the region around 0°, the intensity grows as the angle increases, that is to say in the direction of the convexly curved partial region, approximately in accordance with a power function, in particular in accordance with a parabola, and falls steeply after reaching the maximum.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Potenz der verschiedenen Voll-Längen-Formen von BoNT/A, B und G Einzelmutanten im HDA ermittelt (Figur 6) und mittels einer angelegten Potenzfunktion ins Verhältnis zur Potenz der BoNT/B und G Wildtypen gesetzt (Figur 4 und 5).
The potency of the different full-length forms of BoNT/A, B and G single mutants was subsequently determined in the HDA (FIG. 6) and plotted against the potency of the BoNT/B and G wild types by means of an applied potency function (FIGS. 4 and 5).
EuroPat v2
Mögliche wenigstens abschnittsweise Verläufe wenigstens einer Schneidenverrundung oder wenigstens einer Schneidenprofilkurve sind beispielsweise durch eine oder mehrere der folgenden Funktionen vorgebbar: rationale oder gebrochen rationale Funktion n-ter Ordnung (wie Polynome oder Quotienten von Polynomen), eine Wurzel- oder Potenzfunktion, eine elliptische Funktion, eine Exponentialfunktion oder eine logarithmische Funktion, eine Spiralfunktion, insbesondere eine logarithmische oder archimedische Spirale, eine Zykloide oder eine, insbesondere durch Lagrange'sche Interpolationspolynome oder Spline-Funktionen, interpolierte Funktion.
Possible at least sectional paths of at least one cutter rounding or of at least one cutter profile curve are predefinable, for instance, by one or more of the following functions: rational or fractionally rational function of the nth degree (such as polynomials or quotients of polynomials), a root or power function, an elliptical function, an exponential function or a logarithmic function, a spiral function, in particular a logarithmic or Archimedean spiral, a cycloid or a function interpolated, in particular, by Lagrangian interpolation polynomials or spline functions.
EuroPat v2
Die radiale Abstandsfunktion für den maximalen radialen Abstand der Kopfschneiden kann aber auch gekrümmt und nicht-linear verlaufen und beispielsweise aus der eine rationale oder gebrochen rationale Funktion n-ter Ordnung, eine Wurzel- oder Potenzfunktion, eine elliptische Funktion, Exponentialfunktion oder eine logarithmische Funktion, eine Spiralfunktion, insbesondere eine logarithmische oder archimedische Spirale, eine Zykloide oder eine, insbesondere durch Lagrangesche Interpolationspolynome oder Spline-Funktionen, interpolierte Funktion umfassenden Gruppe von Funktionen ausgewählt sein.
The radial distance function for the maximum radial distance of the tip cutters can also however run in a curved shape and nonlinearly and can be selected, for instance from the group of functions comprising a rational or fractionally rational function of the nth degree, a root or power function, an elliptical function, exponential function or a logarithmic function, a spiral function, in particular a logarithmic or Archimedean spiral, a cycloid or a function interpolated, in particular, by Lagrangian interpolation polynomials or spline functions.
EuroPat v2
Hierdurch ergeben sich bereits erste, gute Näherungswerte C H, C I und C L für die Konzentrationen von Hämoglobin, Bilirubin und Lipiden, die auf Basis der Potenzfunktion gemäß Gleichung (2) und dem oben beschriebenen Gleichungssystem mit den ersten Näherungswerten für die Parameter p 0 und q 0 ermittelt wurden.
The result is, already, good first approximate values cH, cI and cL for the concentrations of hemoglobin, bilirubin and lipids, which were ascertained on the basis of the power function according to equation (2) and the above-described system of equations with the first approximate values for the parameters p 0 and q 0 .
EuroPat v2
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der axiale Anstieg der Kontur der Strömungsleiteinrichtung (8) in Richtung des Wärmeübertragers zumindest annähernd gemäß einer Potenzfunktion verläuft.
The apparatus according to claim 1, wherein an axial rise of the contour of the flow-directing device in the direction of the heat exchanger runs at least in accordance with a power function.
EuroPat v2
Der Exponent n = 3 hat sich in Laborversuchen für die Potenzfunktion in der Gleichung (2) als besonders günstig erwiesen.
In laboratory tests, the exponent n=3 has proved particularly beneficial for the power function in equation (2).
EuroPat v2
Bei der Darstellung von f (m, ?) als Potenzfunktion ist eine besonders einfache Durchführung der Ausgleichsrechnung ermöglicht, da lediglich zwei Extinktionsparameter m 1, m 2 anzupassen sind.
When f(,?) is represented as a power function, the curve adjustment calculation can be carried out particularly easily, since merely two extinction parameters m 1 and m 2 need to be adjusted.
EuroPat v2
In dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Abhängigkeit der Zielsteuerungseffizienz (auf der Ordinate) von der Partikelgröße (auf der Abszisse) vorzugsweise durch eine Potenzfunktion mit natürlichem, geraden Exponenten größer/gleich 2 beschrieben, deren Parabel nach unten geöffnet ist, so dass der Scheitelpunkt die maximale Effizienz darstellt.
In this embodiment of the method according to the invention, the dependence of the targeting efficiency (on the ordinate) on the particle size (on the abscissa) is preferably described by an exponential function with natural, even exponents greater than/equal to 2, whose parabola is open at the bottom, so that the vertex represents the maximum efficiency.
EuroPat v2
In einer Alternative verläuft der axiale Anstieg der Kontur der Strömungsleiteinrichtung in Richtung des Wärmeübertragers gemäß einer Potenzfunktion.
In an alternative, the axial rise of the contour of the flow-directing device in the direction of the heat exchanger runs in accordance with a power function.
EuroPat v2
Die Überlagerungsfunktion kann auch durch eine Polynomfunktion, eine trigonometrische Funktion, eine Kreisfunktion oder eine Potenzfunktion gebildet sein.
The superposition function can also be formed by a polynomial function, a trigonometric function, a circular function or a power function.
EuroPat v2