Übersetzung für "Potentiometrie" in Englisch

Der Carboxylendgruppengehalt wird üblicherweise durch Titrationsverfahren (z.B. Potentiometrie) bestimmt.
The content of carboxyl end groups is generally determined by titration methods (eg. potentiometry).
EuroPat v2
Speziell für die Potentiometrie geeignete Erkennungskomponenten sind selektive Komplexbildner.
Especially suitable recognition components for potentiometry are selective complexing agents.
EuroPat v2
Es wurde mit 0,5 molarer ethanolischer KOH titriert (Endpunktserkennung mittels Potentiometrie).
Titration was carried out with 0.5 molar ethanolic KOH (end point recognition by means of potentiometry).
EuroPat v2
Die beiden wesentlichen Lösungen betreffen die Potentiometrie und die Messung mittels ionensensitiver Feldeffekt-Transistoren.
The two significant solutions relate to potentiometry and measurements by means of ion-sensitive field effect transistors.
EuroPat v2
Der Carboxylendgruppengehalt wird üblicherweise durch Titrationsvertahren (z.B. Potentiometrie) bestimmt.
The carboxyl end group content is usually determined by titration methods (e.g. potentiometry).
EuroPat v2
Der Carboxyl-Endgruppengehalt wird üblicherweise durch Titrationsverfahren (z.B. Potentiometrie) bestimmt.
The carboxy end group content is usually determined by titration methods (e.g. potentiometry).
EuroPat v2
Alternativ kann eine elektrochemische Messung (z.B. Amperometrie, Potentiometrie) erfolgen.
Alternatively, an electrochemical measurement (such as amperometry, potentiometry) can be performed.
EuroPat v2
Möglich sind amperometrische Verfahren, wobei ein Strom gemessen wird oder Potentiometrie, d.h. Messung einer Spannung.
Amperometric methods are possible in which a current is measured or potentiometry i.e. measurement of a voltage.
EuroPat v2
Der Funktionalisierungsgrad des funktionalisierten Polymers wird durch 1 H-NMR bestimmt, ist aber auch durch Potentiometrie oder durch Titration gegen Basen mit geeigneten Indikatoren möglich.
The degree of functionalization of the functionalized polymer is determined by 1 H-NMR, but may also be determined by potentiometry or by titration against bases using suitable indicators.
EuroPat v2
Module für die Potentiometrie sind bereits bekannt, doch wurde der Vorteil einer austauschbaren Schichtstruktur noch nicht erfasst.
Modules for potentiometry are well-known, nevertheless the advantages of an exchangeable structured layer were not realized.
EuroPat v2
Da das Signalgenerierungsprinzip, d.h. die Löschung der Redoxaktivität eines beliebigen Redoxmediators, sich auf alle bekannten elektroanalytischen Messtechniken, wie z.B. Amperometrie, Voltammetrie, Coulometrie, Amperometrische Titration, Coulometrische Titration, Potentiometrie, Impedanzspektroskopie usw. anwenden lässt, kann das erfindungsgemäße Verfahren mit allen diesen Verfahren zu neuen Immunoassay-Anwendungen kombiniert werden.
As the signal generation principle, i.e., the quenching of the redox activity of any redox mediator, can be applied to all the known electroanalytical measurement techniques such as, e.g., amperometry, voltammetry, coulometry, amperometric titration, coulometric titration, potentiometry, impedance spectroscopy and the like, the method can be combined with all those methods to create new immunoassay applications.
EuroPat v2
Physikalische Biosensoren, einschließlich Potentiometrie, Amperometrie und Konduktometrie, sind eigenständige integrierte Bauelemente in Geräten, die die Messung des Stromes resultierend aus der Oxidation oder Reduktion einer elektroaktiven biologischen Substanz erlauben.
Physical biosensors, including potentiometry, amperometry, and conductometry, are self-contained integrated devices that are based on the measurement of the current resulting from the oxidation or reduction of an electroactive biological substance.
ParaCrawl v7.1
Nachdem diese Anlagerung erfolgt ist, kann der Rest der Beschichtungsflüssigkeit aus der Vertiefung entfernt werden, und die Arbeitselektrode kann zur Analyse einer Probelösung verwendet werden, wobei bestimmte Inhaltsstoffe der Flüssigkeit, sogenannte Zielmoleküle, an die Sondenmoleküle der Beschichtung der Arbeitselektrode binden können und dadurch eine messbare Strom- oder Spannungsänderung (je nach Methode: Voltammetrie, Amperometrie, Coulometrie, Potentiometrie) hervorrufen, die wiederum Rückschlüsse auf die Anwesenheit der jeweiligen Inhaltstoffe gewährt.
When this accumulation is complete, the rest of the coating liquid can be removed from the recess, and the working electrode can be used to analyze a sample solution, wherein certain constituents of the liquid, so-called target molecules, can bond with the probe molecules of the coating of the working electrode and thus give rise to a measurable current or voltage change (depending on the method: voltammetry, amperometry, coulometry, potentiometry) which in turn guarantees that conclusions can be drawn regarding the presence of the particular constituents.
EuroPat v2
Ferner zeigen Blutgasanalysator und Kliniklabor systematisch unterschiedliche Werte, da das eine Verfahren eine direkte und das andere Verfahren eine indirekte Potentiometrie zu Grunde liegen hat.
Furthermore, the blood gas analyzer and the clinic laboratory systematically show different values since the one process has direct potentiometry as its basis and the other process has indirect potentiometry as its basis.
EuroPat v2
Bei der Analyse von Lösungen mittels Potentiometrie wird ein Messelement in eine Analysenlösung getaucht und es wird die Potentialänderung in Abhängigkeit von einer zugegebenen Reagenzlösung verfolgt.
In the analysis of solutions by potentiometry, a measuring element is immersed in an analysis solution and the change in potential is determined as a function of an added reagent solution.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich mit der Potentiometrie in erster Linie Säure-, Base- und Redox-Titrationen durchführen.
In this way, potentiometry can be used primarily to conduct acid, base, and redox titrations.
EuroPat v2
Die Potentiometrie macht sich zu nutze, dass Wasserstoffionen sich an die Oberfläche eines Glasgefäßes anlagern, so dass sich eine galvanische Spannung zwischen der Innen- und der Außenseite des Glasgefäßes aufbaut.
Potentiometry makes use of the accumulation of hydrogen ions on the surface of a glass container, so that galvanic tension builds up between the inside and the outside of the glass container.
EuroPat v2
Neben optischen Verfahren (wie beispielsweise Reflexionsphotometrie, Absorptionsmessung oder Fluoreszenzmessung) sind insbesondere elektrochemische Verfahren bevorzugt (wie zum Beispiel Potentiometrie, Amperometrie, Voltammetrie, Coulometrie).
In addition to optical methods (such as reflection photometry, absorption measurement or fluorescence measurement) in particular electrochemical methods are preferred (such as potentiometry, amperometry, voltametry, coulometry for example).
EuroPat v2
Für die elektrochemische Detektion eignen sich wiederum sämtliche, dem Fachmann bekannte Techniken, wie Potentiometrie, Amperometrie, Coulometrie, Chronoamperometrie und dergleichen mehr.
In turn, for the electrochemical detection methods such as potentiometry, amperometry, coulometry, chrono-amperometry and such like are suitable.
EuroPat v2
Der pH-Wert kann mittels Potentiometrie oder durch ionensensitive Feldeffekttransistoren oder durch die Reaktion von Indikatorfarbstoffen bestimmt werden.
The pH value can be determined by means of potentiometry or by ion-sensitive field-effect transistors or by the reaction of indicator dyes.
EuroPat v2