Übersetzung für "Poststraße" in Englisch

Die Skulptur steht auf dem kleinen Platz in der Alten Poststraße.
The sculpture stands on the small place in old Poststrasse.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1826 entstand das heutige Alte Rathaus an der Poststraße.
In 1826 the Old Town Hall ("Alte Rathaus") was built on "Poststraße".
Wikipedia v1.0
Justin wurde auf der Poststraße entgegengesandt, und selbst Homais verließ seine Apotheke.
Justin had gone out searching the road at random. Monsieur Homais even had left his pharmacy.
Books v1
Reiten Sie weiter bis zur Poststraße, an der Gabelung dann nach Westen.
Stay on this trail till you hit the stage road, then take the west fork.
OpenSubtitles v2018
Der schnellste Weg nach Fall River ist die Boston Poststraße.
The fastest way to Fall River is the Boston Post Road.
OpenSubtitles v2018
Sie sind die Schießerei aus der Poststraße, oder?
You're the Post Road shooting, aren't you?
OpenSubtitles v2018
So entstanden u. a. die Alte und die Neue Dresden Teplitzer Poststraße.
For example, the Old and New Dresden to Teplitz Post Road.
WikiMatrix v1
Auch die Alte Poststraße lässt sich bis in die Römerzeit zurückverfolgen.
The Alte Poststraße can be traced back to the Roman age as well.
WikiMatrix v1
Hierfür wurde die Via Publica zur Poststraße ausgebaut.
To achieve this the Via Publica was expanded to a Poststraße.
WikiMatrix v1
Der Bahnhof befindet sich westlich der Zweibrücker Innenstadt am südwestlichen Ende der Poststraße.
The station is located west of the city of Zweibrücken at the southwest corner of Poststraße.
WikiMatrix v1
Den weiteren Verlauf markieren Grabensepperlweg und Poststraße.
The lost parts ran along Grabensepperlweg and Poststraße.
ParaCrawl v7.1
Wir aktualisieren regelmäßig unser Schaufenster in der Poststraße 16, in 20534 Hamburg.
We update regularly to our storefront in the post Stra?e 16, 20534 Hamburg in .
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1615 wird sie zur Poststraße zwischen Brüssel und Prag ausgebaut.
In 1615 it was extended to Poststraße (POst Road) between Brussels and Prague.
ParaCrawl v7.1
Lempertz ist in der Poststraße in Berlin-Mitte ansässig.
This museum is located on Poststraße in Berlin-Mitte ansässig.
ParaCrawl v7.1
Die nächste U-Bahn-Haltestelle "Poststraße" ist nur 2 Minuten zu Fuß entfernt.
The next underground railway-station "Poststrasse" is nearby only 2 minutes by feet.
ParaCrawl v7.1
An der Poststraße befinden sich kostenfreie öffentliche Parkplätze.
Free public street parking is also available on the Post Road.
ParaCrawl v7.1
An der Pfarrkirche vorbei, der Poststraße folgen bis den Matthias-Prüll-Weg.
Along the church, follow the Poststraße until the Matthias-Prüll-weg.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen verband die Poststraße entlang des Fuldatals die Region mit dem Süden Deutschlands.
For another, there was the postal road running along the Fulda valley linking the region with southern Germany.
Wikipedia v1.0
Zu den Straßenbahnhaltestellen Poststraße und Benrather Straße gehen Sie jeweils 5 Minuten zu Fuß....
A 5-minute walk takes you to the tram stops at Poststraße or Benrather Straße....
ParaCrawl v7.1
Solche Ablagevorrichtungen werden zum Beispiel in Gutverarbeitungssystemen bzw. als letzte Station einer Poststraße eingesetzt.
Stacker devices of the above type are used in items processing systems or as a last station of a mail line, for example.
EuroPat v2
Eine Poststraße eines Frankiersystems besteht aus einzelnen aneinandergereihten Postverarbeitungsstationen und die flachen Güter sind Poststücke.
A mail line of a franking system is composed of individual mail processing stations arranged serially, and the flat items are mail pieces.
EuroPat v2
Solche Geräte werden zum Beispiel als Module von Gutverarbeitungssystemen bzw. als Stationen einer Poststraße eingesetzt.
Such apparatuses are used as, for example, modules of items processing systems or as stations of a mail processing path.
EuroPat v2
Die Poststraße eines Frankiersystems besteht in üblicher Weise aus einer Vielzahl von einzelnen aneinandergereihten Poststückverarbeitungsstationen.
The mail route of a franking system is typically formed by a number of mail piece processing stations arranged individually in series.
EuroPat v2