Übersetzung für "Postfrisch" in Englisch

In 2014 mussten Sammler noch US $ 102,26 zahlen wenn sie alle neuen amerikanischen Briefmarken postfrisch kaufen möchten.
The year before, 2014, collectors had to fork out US$102.26 dollars to obtain all new American issues in mint condition.
ParaCrawl v7.1

Formulierungen wie "postfrisch" oder "komplett" geben den Eindruck von Stichproben wieder, sind aber keinerlei Zusicherung.
Words such as "mint" or "completely" regive the impressions of spot tests, but are no assurances.
ParaCrawl v7.1

Die 10 postfrischen Exemplare der 70 C Briefmarke aus der Felzmann-Auktion gehören erst zum dritten bisher bekannten Folienblatt.
The 10 mint copies of the 70 C stamp from the Felzmann auction belong to the third known sheet.
ParaCrawl v7.1

Zwei Top-Sammlungen sollen hier exemplarisch genannt sein mit Los 8038, das von 10.000 Euro auf 32.000 Euro gesteigert wurde und Los 8062 mit postfrischer Ware, das bei 14.000 Euro landete (Ausruf: 4.000 Euro).
Two top collections should be mentioned here as examples: lot 8038, which was increased from 10,000 euros to 32,000 euros, and lot 8062 with mint stamps, which ended at 14,000 euros (exclamation: 4,000 euros).
ParaCrawl v7.1

Für die hochkarätig besetzte Sammlung mit postfrischer Ware und vielen Spitzenstücken von Brustschilden bis Posthornsatz gab es ein langes Bietergefecht, bis sich schließlich ein Käufer die Sammlung für 43.000 Euro sicherte, die sie mit Sicherheit auch wert ist.
There was a long bidding war for the top-class collection of mint goods and many lace pieces from breast shields to posthorn sets, until a buyer finally secured the collection for 43,000 euros, which it is certainly worth.
ParaCrawl v7.1