Übersetzung für "Posteingänge" in Englisch
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
mehrere
Posteingänge
in
Outlook
zusammenzuführen.
Please
do
as
follows
to
merge
multiple
inboxes
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
Sind
sie
einfach
nur
glücklich
darüber
in
die
Posteingänge
der
Menschen
zu
gelangen?
Are
you
just
happy
going
to
people's
inboxes?
ParaCrawl v7.1
Posteingänge,
Ordner
und
Berichte
können
für
bestimmte
Benutzer
beschränkt
werden.
Inboxes,
folders
and
reports
can
be
restricted
to
specific
users.
CCAligned v1
Zu
einer
kaufmännischen
Ausbildung
gehört
auch
die
Bearbeitung
der
täglichen
Posteingänge.
Commercial
apprenticeship
includes
handling
of
incoming
mail.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
Folgegeschäft,
wenn
Sie
Rabatt-Coupons
an
die
Posteingänge
Ihrer
Kunden
senden.
Win
repeat
business
when
you
send
discount
coupons
to
your
customers'
inboxes.
ParaCrawl v7.1
Je
weniger
Sie
Posteingänge
haben,
desto
besser.
The
fewer
inboxes
you
have,
the
better.
ParaCrawl v7.1
Die
geteilte
E-Mail-Adresse
erscheint
auf
der
linken
Seite
im
Bereich
"Posteingänge".
The
shared
email
will
show
up
under
the
"Mailboxes"
section
on
the
left-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
Ihre
Posteingänge
frei
von
Spam
und
Phishing.
Keep
your
inboxes
free
of
spam
and
phishing
attacks.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
unsere
Posteingänge
nach.
We
are
checking
our
mailboxes.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
zwei
verschiedene
Posteingänge,
einen
für
Freunde
und
einen
für
Nachrichten
von
Fremden.
There
are
two
distinct
inboxes--
one
for
friends
and
one
for
messages
from
strangers.
OpenSubtitles v2018
Wie
vereinheitlichen
Sie
alle
Posteingänge
mehrerer
Konten,
um
alle
E-Mails
zusammen
in
Outlook
anzuzeigen?
How
to
unify
all
inboxes
of
multiple
accounts
to
display
all
emails
together
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Die
Posteingänge
werden
jeden
Tag
auf
mehreren
Servern
gesichert,
um
möglichen
Datenverlusten
vorzubeugen.
Mail
boxes
are
saved
daily
on
multiple
servers
in
order
to
prevent
any
loss
of
data.
ParaCrawl v7.1
Welche
unterschiedlichen
Posteingänge
gibt
es?
What
are
the
different
types
of
inboxes?
CCAligned v1
Wenn
Sie
in
Ihrem
Outlook
mehrere
E-Mail-Konten
erstellt
haben,
werden
die
entsprechenden
Posteingänge
gleichzeitig
erstellt.
If
you
have
created
multiple
email
accounts
in
your
Outlook,
the
corresponding
Inboxes
will
be
created
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eröffnung
Posteingänge
zusammenführen
Klicken
Sie
im
Dialogfeld
auf
die
Schaltfläche
Add
klicken.
In
the
opening
Merge
inboxes
dialog
box,
click
the
Add
button.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eile,
in
der
die
Anforderungen
der
Richtlinie
erfüllt
werden
sollten,
die
die
Vorschriften
für
die
Verarbeitung
und
den
Schutz
der
personenbezogenen
Daten
in
der
EU
verschärft
hat
–
inklusive
persönlicher
Daten
auf
ihren
Websites
-
wurden
unsere
Posteingänge
mit
E-Mails
überflutet.
In
a
rush
to
comply
with
the
directive
that
tightened
the
rules
on
how
organisations
process
and
protect
the
personal
information
of
customers
located
in
the
EU—including
the
personal
data
on
their
websites—
our
inboxes
were
flooded
with
emails.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozessoptimierung
der
Posteingänge
mit
den
Lösungen
von
CENIT
bringen
Ihre
Massendaten
und
Individuelle
Anforderungen
in
einen
normierten
Ablauf.
Process
optimization
of
incoming
mail
with
solutions
from
CENIT
turns
your
mass
data
and
individual
requirements
into
a
standardized
procedure.
ParaCrawl v7.1
Die
FlexiTrust
Timestamp
Lösung
bietet
für
alle
gängigen
Anwendungsfälle,
wie
z.B.
Posteingänge,
Gewährleistungsfristen,
Nachweis
der
Bearbeitungszeiten,
Urheberrecht,
Messwerterfassung,
elektronische
Rechnungsstellung
und
vieles
mehr,
als
Zeitstempel
an.
FlexiTrust
Timestamp
offers
a
timestamp
solution
for
all
frequentapplication
cases
such
as
incoming
mail,
warranty
deadlines,
proof
of
processing
time,
copyright,measurement
reading
recordings,
electronic
billing
and
many
others.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
anderen
Marketingmaterialien,
können
E-Mail
Rundschreiben
nicht
ignoriert
werden,
das
sie
von
persönlicher
Natur
sind,
und
sie
werden
direkt
an
die
Posteingänge
der
Verbraucher
übermittelt.
Unlike
other
marketing
collaterals,
e-mail
newsletters
cannot
be
ignored,
as
they
are
personal
in
nature
and
are
delivered
directly
to
consumer’s
mailboxes.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Konten
so
einrichten,
dass
sie
über
eine
gemeinsamen
Posteingang
oder
verschiedene
Posteingänge
geführt
werden.
You
can
set
up
these
accounts
to
run
through
one
combined
inbox,
or
through
separate
inboxes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
schließlich
gefangen
im
Filter,
halten
Sie
es
außerhalb
der
Menschen
Posteingänge,
und
es
wird
von
allen
anderen
ignoriert,
die
lange
vor.
It
will
eventually
get
caught
in
filters
that
keep
it
out
of
people's
inboxes,
and
it
will
be
ignored
by
everyone
else
long
before
that.
ParaCrawl v7.1