Übersetzung für "Postcheck" in Englisch
Das
Postcheck
Konto
von
SWILD
lautet:
The
postal
bank
account
of
SWILD
is:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
direkt
auf
unsere
Kontonummer
Postcheck
80-9005-8
einzahlen.
Postal
check
account
80-9005-8
CCAligned v1
In
diesem
Paragraph
wird
der
Begriff
Postcheck
durch
den
Begriff
Auszahlungen
durch
die
Post
ersetzt.
In
this
paragraph
the
term
of
Postal
cheques
will
be
modified
to
Postal
payment
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückerstattung
der
im
Voraus
bezahlten
Ware
erfolgt
nach
der
Eingangskontrolle
der
Ware
per
Postcheck.
The
reimbursement
will
be
replaced
through
post
check.
ParaCrawl v7.1
Der
Postcheque-
en
Girodienst
fiel
nicht
unter
Richtlinie
77/7S0/EWG,
die
ja
in
Artikel
2
Absatz
2
Postcheck-
und
Girodienste
von
ihrem
Geltungsbereich
ausschließt.
The
Postcheque-
en
Girodienst
was
not
caught
by
Directive
77/780/EEC.
which
under
Article
2
(2).
excludes
post
office
giro
institutions
from
its
field
of
application.
EUbookshop v2
Ihre
freundliche
Unterstützung
kann
entweder
per
Überweisung,
oder
über
die
Postcheck,
indem
Sie
Ihren
Namen
und
Steuernummer
vereinbart
werden.
Your
kind
support
can
be
arranged
either
by
bank
transfer,
or
by
using
the
postal
check
by
providing
your
name
and
tax
number.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
ein
Bank-
oder
Postcheck
von
900
€
wird
am
Morgen
des
Mietens
zusätzlich
zu
der
von
Click
&
Boat
eingenommenen
Kreditkartenanzahlung
verlangt.
Attention,
a
bank
or
postal
check
of
900
€
will
be
required
the
morning
of
the
hiring
in
addition
to
the
credit
card
deposit
taken
by
Click
&
Boat.
ParaCrawl v7.1