Übersetzung für "Postbranche" in Englisch

Lassen wir die Entsenderichtlinie einen Moment aus dem Spiel, und lassen Sie mich Ihre Aufmerksamkeit auf ein anderes damit zusammenhängendes Thema lenken, auf die bei der Kommission eingereichte Beschwerde des Unternehmens TNT nach dem Urteil eines Berliner Verwaltungsgerichts, demzufolge die deutsche Regierung durch das Vorschreiben eines Mindestlohns in der Postbranche die wirtschaftlichen Auswirkungen des Mindestlohns - die Rede ist von einem Mindestlohn von 9,80 Euro pro Stunde - auf die Wettbewerber nicht berücksichtigt habe.
Leaving the Posting of Workers Directive behind for a second, I would like to draw your attention to another related subject, to the complaint that the company TNT has filed with the Commission following a judgment by an administrative tribunal in Berlin, claiming that the German government, by imposing a minimum wage in the postal sector, has failed to take into account the economic impact of the minimum wage - we are talking about a minimum wage of EUR 9.80 an hour - on its competitors.
Europarl v8
Eine meiner Tätigkeiten bestand darin, Unternehmen zu den unlängst liberalisierten Wirtschaftszweigen - der Telekommunikationsbranche, der Postbranche (in begrenztem Umfang) und der Energiebranche - zu beraten.
One job I had was advising companies on the newly liberalised industries - the telecoms industry, the postal industry (to a limited extent) and the energy industry.
Europarl v8
Da den Konkurrenten von La Poste dieser Vorteil nicht gewährt wird, verzerrt die Bürgschaft möglicherweise den Wettbewerb in einer Weise, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft, und dies zu einem Zeitpunkt, da die Postbranche liberalisiert wird.
Because its competitors do not enjoy the same advantage, the guarantee is likely to distort competition to an extent detrimental to the common interest, at a time when the postal sector is in the process of being liberalised.
TildeMODEL v2018
Das Staatsunternehmen teilt ihr Amt offiziell mit der State Post Bureau, einer Unteraufsichtsbehörde, die die nationale Postbranche reguliert, einschließlich der China Post Group.
The Corporation officially shares its office with the sub-ministry-level government agency State Post Bureau which regulates the national postal industry theoretically including the Corporation.
WikiMatrix v1
International Post Corporation (IPC) - Ziel der International Post Corporation ist die Verbesserung der Servicequalität, Kooperation und Interoperabilität sowie die Bereitstellung von Informationen über die Postbranche und verwandte Märkte.
International Post Corporation (IPC) - The International Post Corporation is dedicated to improving service quality, promoting cooperation and interoperability, and providing informed intelligence about the postal and related markets
ParaCrawl v7.1
Habasit versorgt die Postbranche weltweit mit Bandlösungen, die geringe Kosten mit hohem Wirkungsgrad, Zuverlässigkeit und hoher Betriebsgeschwindigkeit vereinen.
Habasit provides the postal industry worldwide with belting solutions to meet the need for low costs combined with high efficiency, reliability and operational speed.
ParaCrawl v7.1