Übersetzung für "Postabteilung" in Englisch
Aber
wer
wird
dann
die
Postabteilung
leiten?
But
who's
gonna
be
new
head
of
the
mailroom?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
ein
hervorragender
Leiter
der
Postabteilung.
You've
been
an
outstanding
mailroom
head.
OpenSubtitles v2018
Dann
arbeiten
wir
alle
bald
in
der
Postabteilung.
He'll
have
us
all
working
in
the
mailroom.
OpenSubtitles v2018
Bud,
hat
die
Postabteilung
schon
die
neuen
Kataloge
verschickt?
Bud,
have
you
guys
in
the
mailroom
sent
those
new
wicket
catalogues
yet?
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Finch
in
die
Postabteilung
und
stellen
Sie
ihn
Mr.
Twimble
vor.
Take
Finch
to
the
mailroom
and
introduce
him
to
Mr.
Twimble.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gehört,
dass
in
der
Postabteilung
eine
Stelle
frei
wird.
He
heard
there's
an
opening
in
mailroom
management.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
mit
Ihnen
in
der
Postabteilung
arbeiten.
He'll
be
working
with
you
in
the
mailroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
stolz,
als
du
den
Job
in
der
Postabteilung
bekamst.
When
you
straightened
out
and
got
a
job
in
the
mailroom,
I
was
very
proud.
OpenSubtitles v2018
Jimmy
soll
in
der
Postabteilung
bleiben.
Keep
old
Jimmy
down
in
the
mailroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ihm
seit
der
Postabteilung
gearbeitet.
I've
worked
with
this
guy
since
the
mail
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Postabteilung
hat
mich
gebeten,
Ihnen
das
zu
geben.
Folks
in
the
mailroom
asked
me
to
bring
this
up
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
also
nicht
lange
in
der
Postabteilung
arbeiten.
So
you
see,
I
won't
be
working
in
the
mail
room
long.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich,
als
wir
in
der
Postabteilung
arbeiteten?
Do
you
remember
when
we
worked
in
the
mailroom?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
arbeite
in
der
Postabteilung.
No,
I
work
in
the
mail
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nun
der
Chef
der
Postabteilung.
I'm
now
director
of
mail
systems.
OpenSubtitles v2018
Zwischen
1919
und
1923
arbeitete
er
in
der
Postabteilung
eines
Warenhauses
in
Baltimore.
He
worked
as
a
mailing
clerk
in
a
Baltimore
store
from
1919
to
1923.
Wikipedia v1.0
Sie
konnen
Ihre
Postsendung
in
unserer
Postabteilung
personlich
kriegen.
You
can
get
your
mailing
personally
in
our
postal
department.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Inventur
und
in
der
Postabteilung
wurde
sie
eingesetzt.
She
also
helped
with
the
inventory
and
worked
in
the
post
department.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
in
der
Postabteilung.
You
are
working
in
the
mailroom.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
will
wissen,
wie
sie
in
die
Postabteilung
gekommen
ist,
verstanden?
Yeah,
but
I
want
to
know
how
it
got
to
the
goddamn
mail
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
dieses
Postetikett
drucken
lassen,
um
Ihre
Postsendung
in
der
Postabteilung
empfangen
zu
konnen.
They
should
let
Print
this
post
label
to
can
receive
your
mail
item
in
the
mail
department.
ParaCrawl v7.1
Das
Verzeichnis
der
Vereinigten
Staaten
Amerikas
wird
von
der
Postabteilung
der
Vereinigten
Staaten
völlig
bereitgestellt.
The
directory
of
the
United
States
of
the
America
is
completely
made
available
from
the
Postal
Department
of
the
US.
ParaCrawl v7.1
Larry
kann
eine
Anstellung
bei
der
fiktionalen
Zeitung
"Chicago
Chronicle"
erreichen
und
schafft
es,
Balki
einen
Job
in
der
Postabteilung
zu
besorgen.
Larry
acquires
a
reporter
job
working
out
of
the
basement
of
the
"Chicago
Chronicle",
a
fictional
metropolitan
newspaper,
and
helps
Balki
get
a
mail
room
job.
Wikipedia v1.0
Liebling,
es
ist
mir
egal,
ob
du
in
der
Postabteilung
arbeitest...
oder
im
Aufsichtsrat...
oder
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
bist.
Darling,
I
don't
care
if
you
work
in
the
mailroom
or
you're
chairman
of
the
board
or
you're
the
president
of
the
United
States.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
die
Postabteilung.
I
miss
the
mail
room.
OpenSubtitles v2018