Übersetzung für "Positive zusammenarbeit" in Englisch

Ein Beispiel für positive Zusammenarbeit ist die Außenpolitik.
One example of positive cooperation is in foreign policy.
Europarl v8
Ich möchte der Kommission und dem Rat für ihre außerordentlich positive Zusammenarbeit danken.
I would like to thank the Commission and the Council for their extremely positive cooperation.
Europarl v8
Sie zogen eine positive Bilanz der Zusammenarbeit zwischen der EU und den ÜLG.
During the forum they took stock and made a positive assessment of EU / OCT co-operation.
TildeMODEL v2018
Die Sozialpartner bekräftigen, daß ihre Zusammenarbeit positive Auswirkun­gen haben könne.
The social partners reaffirmed the potential positive impact of their mutual cooperation.
EUbookshop v2
Die Sozialpartner bekräftigen, daß ihre Zusammenarbeit positive Auswirkungen haben könne.
The social partners reaffirmed the potential positive impact of their mutual cooperation.
EUbookshop v2
Ich freue mich über die positive Entwicklung der Zusammenarbeit mit Rothlehner Arbeitsbühnen.
I am very pleased to see that positive development of our partnership with Rothlehner.
ParaCrawl v7.1
Die positive Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Einrichtungen und alternativen Kreditorganisationen müssen ebenfalls gefördert werden.
Positive collaboration between public authorities and alternative credit-providing organizations should also be encouraged.
ParaCrawl v7.1
Wir schätzen unsere positive Zusammenarbeit mit unseren lutherischen Brüdern und Schwestern.
We appreciate our positive cooperation with our Lutheran brothers and sisters.
ParaCrawl v7.1
Trotz der geographischen Distanz verbindet uns eine offene und positive Zusammenarbeit.
Despite the geographic distance, we share an open and positive working relationship.
ParaCrawl v7.1
Dabei berücksichtigen wir die positive Zusammenarbeit ebenso wie eine gewinnbringende Vermarktung.
We take into account a positive cooperation as well as profitable marketing.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten positive Momente der Zusammenarbeit nutzen, um den Kunden zu überzeugen.
You should use positive moments of cooperation to persuade the client.
ParaCrawl v7.1
Natürlich geraten wir manchmal aneinander, aber das Positive unserer Zusammenarbeit dominiert.
Of course we clash sometimes, but positivity dominates our collaboration.
ParaCrawl v7.1
Die positive Zusammenarbeit war maßgeblich für den Projekterfolg.
The positive cooperation was essential for the success of the project.
ParaCrawl v7.1
Positive Bilanz: Europäische Zusammenarbeit in der Energieforschung zahlt sich aus.
EERA strikes positive balance: European cooperation in energy research pays off.
ParaCrawl v7.1
Industriestudien zeigen eine starke positive Beziehung zwischen Zusammenarbeit und Innovation.
Industry research shows a strong positive correlation between collaboration and innovation.
ParaCrawl v7.1
Zudem kann Atel im Niederamt auf eine jahrzehntelange, positive Zusammenarbeit mit Behörden und Bevölkerung zurückblicken.
Atel can also look back on decades of positive cooperation with the authorities and inhabitants of Niederamt.
ParaCrawl v7.1
Dafür stehe ich mit meinem Namen und danke Ihnen für die jahrelange positive und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
I promise you that myself, and hope you will accept my thanks for your positive and trusting cooperation with us over the years.
CCAligned v1
In diesem Sinne freue ich mich auf eine positive und erfolgreiche Zusammenarbeit!!!
I am happy with this decision and hope for a good and successful cooperation!!!
CCAligned v1
Diese fünf Werte zielen nach innen – für eine engagierte, positive Zusammenarbeit innerhalb unseres Unternehmens.
Our five values are aimed inwards —for a committed, positive cooperation within our organization.
ParaCrawl v7.1
Eine solche positive Zusammenarbeit nimmt immer konkretere Formen an und wird zunehmend offen begrüßt.
Such beneficial cooperation is increasingly being explored or explicitly pursued.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen wir eine positive und gewinnbringende Zusammenarbeit für beide Partner der Supply Chain erreichen.
So a positive and profitable cooperation for both partners in the supply chain must be achieved.
ParaCrawl v7.1
Industriepräsident Jaroslav Hanák erinnerte an die positive Zusammenarbeit des Verbands mit der derzeitigen Koalitionsregierung.
SPD president Jaroslav Hanák pointed out that cooperation of the confederation with the current coalition government is positive.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass sich das Europäische Parlament für eine positive Zusammenarbeit mit der Kommission und dem Rat einsetzt.
It is important for the European Parliament to engage in positive cooperation with the Commission and Council.
Europarl v8
Ich habe eine positive Zusammenarbeit mit meinen Schattenberichterstattern angestrebt, und es wurden einige sehr konstruktive Änderungsanträge eingebracht.
I strove for positive cooperation with my shadow rapporteurs, and some very constructive amendments have been tabled.
Europarl v8
Herr Kommissar, wir freuen uns alle auf Ihre Mitteilung im Oktober und dann auf eine gute, positive Zusammenarbeit.
Commissioner, we are all looking forward to your communication in October and then to good, positive cooperation.
Europarl v8
Ich möchte beiden und ihren jeweiligen Institutionen hier und heute für ihre äußerst positive Zusammenarbeit mit der Kommission, besonders in diesen schwierigen Zeiten der Bekämpfung der Wirtschaftskrise danken.
Before this House, I want to thank them both, and also their institutions, for their extremely positive cooperation with the Commission, particularly during this difficult struggle with the economic crisis.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe