Übersetzung für "Positionspapier" in Englisch

Was spricht dagegen, das Positionspapier öffentlich zu machen?
What is the objection to making the position paper public?
Europarl v8
Was ist mit dem Positionspapier vom 26. April 2005?
What is wrong with the position paper of 26 April 2005?
Europarl v8
Ein Positionspapier zu Lieferengpässen bei Tierarzneimitteln sollte diskutiert werden.
A reflection paper on veterinary product supply shortages should be discussed.
ELRC_2682 v1
Das vorliegende Positionspapier befasst sich nur mit Lieferengpässen bei Arzneimitteln für Menschen.
This reflection paper focuses only on supply shortages in the area of human medicines.
ELRC_2682 v1
Außerdem wurde ihm ein Positionspapier über die Zukunft der Strukturfonds überreicht.
He also received a position paper on the future of the Structural Funds support.
TildeMODEL v2018
Das diesbezügliche Positionspapier des EWSA sei bei dieser Gelegenheit ver­teilt worden.
The special EESC position paper had been distributed.
TildeMODEL v2018
Er kündigt an, dass die drei Gruppen ein abge­stimmtes Positionspapier übermitteln würden.
He announced that a coordinated position of the three Groups would be transmitted.
TildeMODEL v2018
Vielfach wird es zweckmäßig sein, in dem Positionspapier auf Folgendes einzugehen:
It will often be appropriate for a position paper to contain:
TildeMODEL v2018
Das Positionspapier der EU ist auf dem Internet abrufbar unter:
The EU's position paper can be found on the Internet:
TildeMODEL v2018
Das Positionspapier über den Ausfuhrwettbewerb im Agrarhandel kann unter der Internet-Adresse abgerufen werden.
The position paper on export competition in agricultural trade is available on the Internet:
TildeMODEL v2018
Die Regierung von Malta hat ein Positionspapier zu den genannten Erklärungen erarbeitet.
The Government of Malta has issued a position paper on the said statements.
Europarl v8
Der UNHCR legte im Juli 2001 ein Positionspapier vor.
The UNHCR issued a position paper in July 2001.
TildeMODEL v2018
Abschließend werden in dem Positionspapier die Vorteile der neuen Forschungsstruktur hervorgehoben.
In conclusion, the paper highlights the benefits of the new research structure.
EUbookshop v2
In ihrem Positionspapier verlangt die EU dringend nach ausgewogeneren WTO-Regeln beim Exportwettbewerb.
The paper makes an urgent call for fairer conditions of export competition.
EUbookshop v2
Außerdemwurde ihm ein Positionspapier über die Zukunft der Strukturfonds überreicht.
He also received a position paper on the future of the Structural Fundssupport.
EUbookshop v2
Sie hat der Europäischen Kommission ein umfassendes Positionspapier zur internen Revision vorgelegt.
The ECIIA presented a comprehensive position paper on internal auditing to the European Commission.
EUbookshop v2
Dieses Vorgehen wurde gemeinsam mit kommunalen Spitzenverbänden in einem 2015 veröffentlichten Positionspapier bekräftigt.
This approach was developed together with leading community associations in a position paper published in 2015.
ParaCrawl v7.1
Das vollständige Positionspapier „Unbemannte Luftfahrtsysteme“ können Sie hier herunterladen:
The complete position paper “Unmanned Aircraft Systems” can be downloaded here:
CCAligned v1
Das Positionspapier der KRU finden Sie hier.
You can download the position paper here.
CCAligned v1
Deine Jugendorganisation will ein neues Positionspapier verfassen?
Your youth organisation plans to write a new position paper?
CCAligned v1
Das Positionspapier ist auf der Webseite des American College of Physicians verfügbar:
The paper is available on the website of the American College of Physicians at:
ParaCrawl v7.1
Das vollständige Positionspapier der Klima-Allianz findet sich unter:
The complete policy paper of the Climate Alliance can be found at:
ParaCrawl v7.1
Ein Positionspapier des VDIK zur Klimapolitik finden Sie hier.
A position paper of the VDIK on climate policy can be found here.
ParaCrawl v7.1
Das entsprechende Positionspapier der AGF wird in den nächsten Monaten veröffentlicht.
AGF will publish a position paper following these discussions within the next months.
ParaCrawl v7.1
Das neue Positionspapier beschreibt einen Vier-Säulen-Ansatz, der umfasst:
The new position paper sets out a four-pillar approach that encompasses:
ParaCrawl v7.1
Impressum: Dieses Positionspapier wurde von den unterzeichnenden Verbänden gemeinsam erarbeitet.
Imprint: This position paper was jointly drawn up by the signatory associations.
ParaCrawl v7.1
Das Positionspapier steht zum Download bereit.
You will find the position paper here for download.
ParaCrawl v7.1