Übersetzung für "Positionsdruck" in Englisch
Somit
sind
hier
Leuchtflächen
geschaffen,
die
in
den
Positionsdruck
der
Glaskeramikplatte
1
mit
einbezogen
sind.
This
creates
luminous
surfaces
that
are
incorporated
with
the
position
printing
of
the
glass-ceramic
plate
1.
EuroPat v2
Selbstverständlich
können
alle
Ausführungen
auch
mit
Positionsdruck
(ein-
oder
zweiseitig)
ausgestattet
werden.
Of
course
all
products
can
also
be
supplied
with
centered
print
(front-
and
backside).
ParaCrawl v7.1
Bei
Multi-CB
erhalten
Sie
den
Positionsdruck
übrigens
in
den
Farben
weiß,
gelb
und
schwarz.
Multi-CB
can
provide
marking
prints
in
the
colours
white,
yellow,
and
black.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
ermöglicht
eine
noch
bessere
Handhabung:
Perforation
zum
Trennen
der
Einzelzellen
Aufreißschlitz
und
Aufreißlasche
(in
verschiedenen
Varianten)
zur
sicheren
Entnahme
Selbstverständlich
können
alle
Ausführungen
auch
mit
Positionsdruck
(ein-
oder
zweiseitig)
ausgestattet
werden.
Further
development
has
led
to
even
more
convenience:
a
perforation
allowing
easy
separation
of
the
individual
cells
"Tear-open
slot"
and
"Tear-open
strap"
(in
different
variants)
to
ensure
easy
use
Of
course
all
products
can
also
be
supplied
with
centered
print
(front-
and
backside).
ParaCrawl v7.1
Erklärung:
Der
Bestückungsdruck
(auch
Positionsdruck,
kurz:
Posi)
dient
zur
Kennzeichnung
der
Art
und
Position
von
Bauteilen
auf
der
Leiterplatte
sowie
zur
Weitergabe
von
Informationen
für
den
Bestücker
oder
den
Servicetechniker.
Description:
Marking
print
(position
print)
is
used
to
identify
the
type
and
position
of
components
on
the
printed
circuit
board
and
for
the
transfer
of
information
to
the
assembler
or
the
service
technician.
ParaCrawl v7.1
Sollte
uns
ein
überdrucktes
Lötpad
auffallen
(Abstand
<
150?m),
behalten
wir
uns
das
Recht
vor,
den
Positionsdruck
an
dieser
Stelle
zu
entfernen.
If
we
should
detect
an
overprinted
solder
pad
(spacing
<
150?m),
then
Multi-CB
reserves
the
right
to
remove
the
marking
print
at
this
location.
ParaCrawl v7.1
Der
Positionsdruck
wird
in
der
Regel
automatisch
mit
einem
Abstand
von
100?m
zur
Lötstoppkante
beschnitten
(clipping).
The
marking
print
is
usually
automatically
clipped
with
a
spacing
of
100?m
to
the
solder-stop
edge.
ParaCrawl v7.1